(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 169: « Sơn Hữu Mộc Hề Mộc Hữu Chi, cây xanh quay đầu lại mộ giai nhân ».
Ưm... Khúc Hàm Nhã khẽ nhếch môi, không biết nói gì. Cô chỉ đành đưa chiếc điện thoại trên tay cho Đại Hứa lão sư, người đang ngẩn ngơ. "Vợ ta bốc phát trúng luôn sao?" Một lần rút trúng, thật là kỳ tích! Đại Hứa lão sư ngây người nhìn Yêu nữ Cửu Vĩ Hồ yêu mị quyến rũ, khuynh quốc khuynh thành trên màn hình điện thoại, nhất thời thất thần lẩm bẩm, vẫn chưa hoàn toàn định hình được cảm giác lúc này. Đắc Kỷ Cửu Vĩ Hồ, chính là Yêu Thần mà Đại Hứa lão sư yêu thích nhất. Đây là một nhân vật hỗ trợ có sức mạnh đáng gờm, nhưng đó không phải là điểm chính! Điều quan trọng là nàng ấy quá đỗi xinh đẹp! Chơi game rút thẻ, đương nhiên là phải săn những nàng vợ ảo thật đẹp rồi! Hình minh họa đẹp đến mức bùng nổ, có thể thấy tác giả quá hiểu tâm lý của những gã otaku. Từng nét vẽ đều như đang trau chuốt, tôn lên vẻ đẹp của nàng. Nữ thần trong «Ngự Yêu Thần». Nàng xuất hiện trên quảng cáo bìa mặt, và cũng chính là biểu tượng của ứng dụng game. Mặc dù Đắc Kỷ Cửu Vĩ Hồ không phải là Yêu Thần có sức mạnh tối cao trong số tất cả, nhưng nàng lại là nhân vật được yêu thích và khao khát sở hữu nhất. Dù sao thì phiên bản có thể thay đổi, nhưng nhan sắc thì trường tồn, đây mới là điều quan trọng nhất! Hơn nữa, nàng còn sở hữu một bộ trang phục độc quyền, mang tên câu thơ «Sơn Hữu Mộc Hề Mộc Hữu Chi, cây xanh quay đầu lại mộ giai nhân». Người ta đồn rằng bộ trang phục này là sự hợp tác giữa game và một up chủ tên Sơn Hữu Mộc Hề trên nền tảng D, nhằm tri ân những đóng góp của người này trong việc quảng bá game khi mới ra mắt. Đơn giản là nó khiến người ta phát cuồng! Trong bộ trang phục độc quyền này, Yêu Nữ khoác lên mình y phục hiện đại của một thiếu nữ, mái tóc tím 927, áo croptop và quần soóc ngắn, đôi chân dài trắng nõn khẽ lay động, cuốn hút mọi ánh nhìn. Nàng cầm trên tay một cành hồng, khẽ nghiêng đầu, môi mỏng hé cười, khóe mắt cong lên, nụ cười toát vẻ phóng khoáng. Nàng vừa yêu kiều quyến rũ, lại vừa thêm vài phần xinh đẹp tinh nghịch. Thực sự rất đẹp! Hơn nữa, không hiểu sao, Đại Hứa lão sư lại cảm thấy bộ trang phục này rất giống với cô em gái mình. Ý cảnh trong tên gọi rất tương đồng, phong cách của trang phục, và cả nụ cười của Cửu Vĩ Hồ cũng vậy! Đương nhiên, có lẽ đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi! Cái tên của bộ trang phục này chắc chắn là để vinh danh vị up chủ "Sơn Hữu Mộc Hề" kia. Bộ trang phục đặc biệt này thực sự quá đỗi kinh diễm, cộng đồng người chơi đều nhất trí cho rằng nó đẹp hơn hẳn skin gốc. Điều này cũng rất bình thường, dù sao thì skin là đ��� kiếm tiền, nên đương nhiên phải đẹp hơn skin gốc rồi. Nếu không, ai mà mua chứ? Tất nhiên, họ không biết rằng, sở dĩ bộ skin này đẹp đến vậy hoàn toàn là do sở thích lãng mạn và có chút bốc đồng của vị ông chủ. "A...!" "Hàm Nhã! Em đỉnh quá!" "Chị yêu em quá đi mất ~" Đại Hứa lão sư cuối cùng cũng hoàn hồn, không kìm được mà reo lên kinh ngạc. Cô ôm chầm lấy cô gái dịu dàng bên cạnh. "Chụt!" Trong cơn hưng phấn, cô liền hôn chụt một cái lên má Khúc Hàm Nhã. Khúc Hàm Nhã: ... Em không còn trong sạch nữa rồi! "A... A... A... A ~" "Chị rút được Cửu Vĩ Hồ rồi ~" Trời mới biết trong khoảng thời gian làm "phi tù" này cô đã sống thế nào! Cô nắm chặt tay Khúc Hàm Nhã, vừa thở hổn hển vừa hưng phấn nói. "Thì ra là Đại Đạo Chí Giản sao?" "Thì ra vẽ bùa phải vẽ như thế này! Một vạch như vậy là đủ rồi sao?" "Đại Sư, em đã thông suốt!" "Nạp thêm 128 nữa!" "Vận may của chị sắp đến rồi ~" Khúc Hàm Nhã: ... Không biết nên nói thế nào đây? Cô cảm thấy mình không nên giúp chị gái này rút trúng Yêu Thần hiếm có đó! Cứ như thể đẩy chị ấy lún sâu hơn một bước vào vực thẳm không đáy. Chị ấy dường như thực sự đã phát điên rồi! Cô cứ như bị trói chặt vào một bó rau hẹ vậy. "Ưm, Vân tỷ, rút được rồi thì thôi đi!" Cô khẽ khuyên nhủ. Nhưng Đại Hứa lão sư lại lắc đầu: "Thời cơ vận chuyển đã đến, Hàm Nhã! Chị nhất định phải nắm bắt cơ hội vận may bùng nổ này! Giờ chị đã có "vợ ảo" rồi, chị phải nhân cơ hội này triệu hồi tất cả Yêu Thần Thiên cấp về đội!" Đại Hứa lão sư nói với vẻ mặt kiên định và đầy tự tin. Năm phút sau. Đại Hứa lão sư với vẻ mặt thất thần ngẩng đầu lên, dưới ánh mắt có chút lo lắng của Khúc Hàm Nhã, cô thất thểu đặt điện thoại xuống. Cô ngây người nhìn ra khung kính trần của phòng chờ sân bay, nơi ánh mặt trời chói chang đang chiếu rọi. "Ánh nắng thật chói mắt quá ~" ... "Cái game cùi bắp này! Hủy hoại thanh xuân của ta!" "Trả lại tiền mồ hôi nước mắt của ta!!!" "Kẻ ma quỷ nào đã tạo ra cái trò chơi này vậy!" "Chậc, ta với hắn không đội trời chung!" Nghe tiếng gầm nhẹ đầy phẫn nộ bị kiềm nén của Đại Hứa lão sư ở cách đó không xa, Cố Lâm, đang vui đùa cùng cô nàng ngốc nghếch, không khỏi rùng mình, một luồng lạnh lẽo từ lòng bàn chân dâng lên. Anh ta biết rõ luồng hàn khí đầy oán niệm này đến từ đâu. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại! Việc này của anh ta nên được tính là làm việc tốt chứ?! Dù sao thì cũng giúp chị vợ từ bỏ thói nghiện ngập này rồi còn gì! Hơn nữa tiền cũng vào túi người nhà mình cả, thực ra cũng chẳng thiệt thòi gì! Một công đôi việc, quá tuyệt vời! "Ưm, cô ơi, cô đưa cháu sang chỗ chúng cháu ngồi này ạ!" Đúng lúc này, phía trước có một người phụ nữ trạc ba mươi ôm một bé gái xinh xắn như tượng tạc đi ngang qua. Thời tiết rất nóng, cả người phụ nữ và bé gái đều ướt đẫm mồ hôi. Cố Lâm hoàn hồn, vẫy tay về phía cô, mỉm cười nói. Anh không thích những người dùng đạo đức để ràng buộc người khác! Thế nhưng anh cũng không ngại giúp đỡ những người thực sự cần. "Ưm, đừng làm phiền vậy!" "Chàng trai à, chúng tôi sắp bay rồi! Cháu cứ ngồi yên đấy!" Người phụ nữ chững lại, rồi mỉm cười hiền hậu với anh, từ chối. "Ấy chị ơi, tụi em cũng sắp bay rồi mà! Chị cứ cùng bé con ngồi vào chỗ tụi em đi. Trời nóng thế này, coi chừng cảm nắng đấy ạ! Bọn em còn trẻ, đứng một lát cũng không sao!" Hứa Mộ Chi cũng phụ họa theo, đứng lên cười tươi nói với người phụ nữ. "Vậy cảm ơn các cháu nhé ~" Đối phương đã nhiệt tình như vậy, cô cũng không khách sáo nữa. Người phụ nữ ngồi vào chỗ, rồi quay sang cảm ơn hai người. "Nào, cảm ơn anh chị đi con ~" Cô ấy âu yếm xoa đầu bé gái, gương mặt tràn đầy vẻ mẫu tính. "Cảm ơn anh chị ạ ~" Bé gái líu lo, rất ngoan ngoãn nói với hai người một cách đáng yêu. "Ôi, đáng yêu quá!" "Bé gái tên gì vậy con ~" Lúc này Cố Lâm không còn vẻ ngả ngớn thường ngày, chỉ khẽ khom người, đối mặt với cô bé. Anh ta nói bằng giọng hòa nhã. "Anh Như, em tên là Như Như ạ." Không đợi mẹ nói, cô bé đã cong cong đôi mắt, không hề sợ người lạ, bi bô nói với Cố Lâm. "Như Như à, tên hay thật đấy!" Hứa Mộ Chi một bên lặng lẽ nhìn hai người tương tác, rồi dường như nghĩ đến điều gì, cô khẽ mỉm cười. Trong ánh mắt cô, dường như tràn đầy khao khát về tương lai. ... "Cố Lâm à, anh có thích trẻ con không?" Hai người đi đến bên cửa sổ kính, nhìn ra sân bay rộng lớn. Hứa Mộ Chi liếc nhìn hai mẹ con, rồi dường như nhớ lại hình ảnh Cố Lâm tương tác với cô bé vừa nãy, không kìm được hỏi Cố Lâm. "Ừm, nói sao nhỉ? Anh thích những đứa trẻ ngoan ngoãn, đáng yêu thôi ~ Còn trẻ con nghịch ngợm thì thôi! Anh thấy, nếu sau này nuôi một đứa trẻ như Hứa Mộ Chi, chắc anh tức chết mất ~" Cố Lâm cố ý nói bóng gió, trêu chọc cô nàng ngốc nghếch. Hứa Mộ Chi: Nắm đấm đã cứng rồi đấy! "Cố đồng chí, tôi khuyên anh tốt nhất nên chỉnh đốn lại lời nói của mình!" "Haha, thật ra hồi nhỏ anh cũng nghịch ngợm lắm! Hai đứa mình đúng là trời sinh một cặp mà ~" Cố Lâm không hề rút lại lời nói hay xin lỗi, ngược lại còn cười ha hả trêu chọc. "Hừ!" "Đồ quỷ sứ đáng ghét! Đừng tưởng nói thế là bà đây sẽ tha thứ cho anh nhé! Dám nói thêm câu nào nữa xem!" "Nhưng mà âm dương hòa hợp mà, con của hai chúng ta sau này chắc chắn sẽ rất ngoan ngoãn, đáng yêu ~" "Ai mà thèm sinh con với anh chứ! Hừ!" "Đồ đáng ghét!" Thật ra ngay từ lúc nãy, khi Cố Lâm nhìn đứa bé, cô đã nghĩ đến chuyện này rồi. Kinh điển kiểu Hứa thị, cứng miệng vậy đấy. "Hứa Mộ Chi à, Hứa tiểu heo à, Hứa Tiểu Hoa à, Hứa ẻo lả à, em phải sinh cho anh cả một đội bóng đá đấy nhé ~" "Ưm, anh nói cái gì sai vậy?! Anh coi em là lợn nái à!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.