(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 174: Có Joker, hai cái! .
"Học trưởng, ở đây này!" Trong lúc Cố Lâm và cô học tỷ kia còn đang trò chuyện, cô bé ngây thơ đã chầm chậm bước đến cùng với "người khuân vác số một" của mình.
"Ưhm?" Cố Lâm đảo mắt nhìn về phía cô bé và chàng trai phía sau, không khỏi ngẩn người. Cái cậu ta định làm gì đây chứ?
Hắn tất nhiên là tin tưởng cô bé, chỉ là có chút không hiểu vì sao lại thế.
"Học trưởng Cố Lâm à, anh phải giúp bọn em mang hành lý! Nhanh nhanh nhanh, đưa hành lý em nhờ anh cầm cho cậu ấy đi!"
Cô bé lại gần, dí dỏm trừng mắt nhìn hắn, cười híp mắt nói.
Sau đó, cô bé giành lấy hành lý từ tay Cố Lâm, rồi đưa cho vị học trưởng "thích giúp người" đang đứng phía sau. Cố Lâm:… Vị học trưởng không rõ danh tính nào đó:… Cô học tỷ đang hóng chuyện:…
"Học trưởng, anh có ổn không?" "Mấy cái hành lý này có vẻ nặng thật đấy? Hay để em giúp anh một tay nhé?"
Cô bé cười ngọt ngào, thân mật như thể hỏi một vị học trưởng nhiệt tình.
"À, không cần đâu! Cái này có nhằm nhò gì!"
Là đàn ông thì sao có thể nói không được trước mặt con gái chứ?! Đây là cơ hội để khoe sức mạnh, thể hiện lòng nhiệt tình, tăng thiện cảm chứ còn gì! Dù sao đi nữa, cũng phải làm cho bằng được!
"Cảm ơn anh nha, học trưởng ~" Cô bé ngây thơ cười ha hả nói với anh ta, "Học trưởng đúng là người tốt mà!"
"Ôi dào, không có gì!" Đồ đạc quả thật rất nặng, vị học trưởng kia mồ hôi túa ra, cúi đầu sắp xếp lại hành lý.
"Bốp!" Nhân cơ hội này, Cố Lâm lại làm đúng cái chuyện đã làm ở sân bay hôm trước, không kìm được lườm cô bé "xui xẻo" này một cái. "Con nha đầu thối này càng ngày càng quá đáng rồi!"
Hai người tâm ý tương thông, chỉ cần một ánh mắt là hắn đã đoán được nguyên do cô bé ngây thơ làm vậy, trong nháy mắt đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện.
Tuy rằng điểm xuất phát là tốt, nhưng việc nàng kéo người khác phái đến giúp đỡ như thế, hắn vẫn cứ cảm thấy là lạ, vẫn có chút ghen tị. Tất nhiên, cũng chỉ lần này thôi.
Hắn xưa nay luôn đứng về phía người thân, nên không cảm thấy cô bé ngây thơ làm sai điều gì. Một vị học trưởng chỉ gặp thoáng qua nhưng lại có ý đồ với cô bé của hắn, lợi dụng thì cứ lợi dụng! Có gì đáng nói đâu!
Cô bé mặt đỏ bừng, không khỏi che đi vị trí vừa bị trêu chọc phía sau, dỗi dằn lườm lại hắn một cái. "Đồ bại hoại!"
"Hì hì ~" Chợt, cô bé thè lưỡi ra, cười có chút dí dỏm. Nửa là làm nũng, nửa là ỷ lại.
Vị học trưởng kia lúc này ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc bỏ lỡ khoảnh khắc hai người vô cùng thân thiết.
Thật thế à! Hèn gì mình còn muốn "đào góc tường" người ta! Bạn gái người ta cũng là học bá cơ mà!
Người ta cùng thi đậu vào một trường đại học, căn bản sẽ không có chuyện xa mặt cách lòng!
Ngoại hình lại còn đáng yêu như thế, lại còn đang trong thời kỳ yêu đương nồng nhiệt chứ? Quan hệ thân thiết đến vậy! Trách gì mà không đổi phương thức liên lạc với mình!
Không thể sánh bằng, không thể sánh bằng, hết cơ hội rồi~ Cái khoảnh khắc thân mật vừa rồi thì vị học trưởng kia không thấy được, nhưng cô học tỷ đây thì lại thấy hết rồi nha. Trai tài gái sắc, quan hệ lại còn thân mật, ăn ý đến thế, lại còn có niên đệ tôn trọng niên muội đến thế, niên muội cũng tin tưởng và quan tâm niên đệ như vậy.
"Thật khiến người ta phải ngưỡng mộ quá đi mất!" Nàng có chút hâm mộ nhìn hai người, không khỏi thầm thở dài. Chợt, nàng lại rũ mắt xuống, có chút thương hại liếc nhìn "người khuân vác số một" tội nghiệp kia. Đúng là có kẻ làm trò hề rồi!
Cả ngày đi "săn" người, cuối cùng lại bị người "săn" ngược. Niên muội khóa này có vẻ "sức chiến đấu" mạnh mẽ thật đấy!
Quả nhiên tương lai thuộc về người trẻ tuổi mà! Hay là mình cứ về nhà thay đồ ngủ, nằm ườn ra nghỉ ngơi thôi!
Nàng khẽ lắc đầu, vừa chuẩn bị cáo biệt niên đệ. Đúng lúc này, "À, học trưởng, chính là chỗ này ạ!"
Cô gái ôn nhu đoan trang cũng mang theo vị học trưởng "người khuân vác số 2" đi tới. Sáu người, sáu ánh mắt, nhìn nhau chằm chằm. Cố Lâm:… Hứa Mộ Chi:… Học tỷ:… Người khuân vác số một, người khuân vác số hai:… Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không khí bỗng chốc yên lặng một cách quỷ dị.
"Ừm, niên đệ, ký túc xá của em ở bên kia rồi, nếu không cần chị nữa, chị đi chỗ đăng ký hỗ trợ tiếp đây!"
Cô học tỷ phất tay với Cố Lâm, hào hứng liếc nhìn hai cô gái xinh đẹp mỗi người một vẻ đang đứng hai bên Cố Lâm, rồi nhìn sang hai cậu bạn cùng khóa bên kia, khẽ cười rồi cáo biệt.
Cậu niên đệ này quả thật rất thú vị! Bây giờ cô ấy triệt để bỏ cuộc! Không thể sánh bằng hai cô niên muội ấy, mình không thể so bì được! Cậu học đệ này có vẻ không như mình tưởng tượng rồi, nhưng mà… Đúng là có kẻ làm trò hề! Hai kẻ luôn! Cô không nói là ai đâu!
Cảnh tượng này, đúng là quá thú vị! Về nhất định phải kể cho mấy cô bạn thân nghe mới được!
"À ừm! Cảm ơn chị nha, học tỷ, gặp lại!" Cố Lâm hơi gật đầu với đối phương.
"Gặp lại!" Cô học tỷ ung dung rời đi, trong chốc lát, giờ chỉ còn lại năm người bọn họ.
"Học trưởng, chúng ta đi thôi! Anh có cần em giúp một tay không?"
Sức hút của những cô gái xinh đẹp ở đại học này đúng là rất lớn. Cố Lâm lúc này cũng coi như đã thực sự nhận ra điều đó một cách rõ ràng. Hắn nhún vai, cũng lười nói thêm gì nữa.
Thay vào đó, hắn quay sang hỏi hai vị học trưởng đang nhìn nhau chằm chằm kia.
"Ôi dào, không cần đâu, niên đệ! Mấy thứ này, hai anh lo được mà!" Cả hai học trưởng nhìn nhau một cái, trong mắt đều là sự khinh thường và chế giễu dành cho đối phương, nhưng lại rất ăn ý đồng thanh nói với Cố Lâm.
"Cái tên ngốc này, lại còn ở đây ve vãn bạn gái người ta chứ?! Thật là mất mặt!" (Hai người cùng nghĩ) Hiển nhiên, ba người này có quan hệ tốt đến thế!
Trong hai cô niên muội, nhất định có một người là bạn gái của niên đệ! Và người còn lại chính là bạn thân của bạn gái. Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ hỗn loạn ngắn ngủi, cả hai vị học trưởng đều rất ăn ý cho rằng đối phương đang ve vãn cô niên muội kia. Thứ nhất, đương nhiên là họ không muốn tin, đó là chuyện thường tình. Thứ hai, là bởi vì Khúc Hàm Nhã và Hứa Mộ Chi đều nói với họ rằng hành lý được "đồng học" giúp cầm. Khúc Hàm Nhã nói thật, Hứa Mộ Chi nói kỳ thực cũng là lời thật. Chẳng qua cả hai đều không nói hết mà thôi.
Cái người đồng học này cũng là người Khúc Hàm Nhã thích. Người đồng học này cũng là bạn trai của Hứa Mộ Chi. Điều này không hề mâu thuẫn! Thế nên, như cô học tỷ đã nghĩ, đúng là có kẻ làm trò hề, hai kẻ luôn!…
"Niên muội? Niên muội?" Cùng lúc đó, ở một bên khác, một cô gái lạnh lùng như mai tuyết lặng lẽ đứng tại chỗ, yên lặng nhìn về hướng năm người vừa rời đi, khẽ đảo mắt.
Không ai biết nàng đang nghĩ gì, nhưng chắc chắn sẽ có dũng sĩ đến khiêu chiến với mỹ nhân lạnh lùng này. Dù sao khí chất và dung nhan hoàn mỹ của nàng bày ra trước mắt thế này cơ mà! Ai mà chẳng muốn đến gần tán tỉnh chứ? Dòng suy nghĩ bị cắt ngang, Quý Nhược Tuyết khẽ nhíu mày, nhìn vị học trưởng có vẻ lúng túng trước mặt.
"Có việc?" Nàng thu ánh mắt lại, đôi mắt hẹp dài khẽ liếc nhìn người trước mặt với vẻ kiêu ngạo, hờ hững hỏi. Một kỳ nghỉ hè trôi qua, sau thời gian dài thực tập và học hỏi trong công ty, cô gái vốn tràn đầy tự tin lúc này lại càng thêm mấy phần sắc bén. Nàng không hề trở về nhà, cả người dường như cũng càng thêm lạnh lùng!
Không hiểu sao, dù là vị học trưởng hơn tuổi rõ ràng, khi bị nàng nhìn, cũng cảm thấy một áp lực rất kỳ lạ, như thể đang đối mặt với lãnh đạo cấp cao trong trường hay giám đốc công ty. Mọi ý nghĩ tán tỉnh đều bị dập tắt không còn.
Hắn có chút lúng túng hỏi: "À, niên muội, em có cần giúp đỡ không?"
"Không cần!" "Cảm ơn!" Cô gái lắc đầu, dứt khoát từ chối.
Tuyệt nhiên không có nửa điểm lùi bước, giọng điệu không cho phép nghi ngờ, không thể phản bác. So với vẻ yếu ớt của Khúc Hàm Nhã, thì lại hoàn toàn ngược lại, ở một thái cực khác. Nàng liếc nhìn về hướng Cố Lâm và những người kia vừa đứng, mấy người đó giờ đã hoàn toàn biến mất trong tầm mắt. Chợt nàng cũng thu ánh mắt về, kéo chiếc vali không quá lớn, không chút do dự quay người rời đi. Mái tóc dài phất phới, chỉ để lại cho vị học trưởng còn đang ngây người một bóng lưng uyển chuyển.
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.