(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 192: Có thể hay không ngươi đem ta làm hư.
Cái cô bé này, vẫn cứ là đáng yêu và nhiều trò!
Nhìn những lúm đồng tiền kiều diễm trên gương mặt cô bé trước mặt, nhìn bàn tay nhỏ trắng nõn đang đưa về phía mình, Cố Lâm cũng khẽ nở nụ cười.
Cô gái của hắn muốn nắm tay hắn, muốn cùng mọi người chứng minh nàng là của hắn! Hắn đương nhiên là nguyện ý rồi!
Hắn tất nhiên sẽ không để nàng phải thất vọng. Anh ��ưa tay ra, nắm lấy tay đối phương, rồi cùng đứng dậy. Cả hai kề vai đứng đó, mười ngón tay đan chặt vào nhau!
“Oa!” “Woohoo!” “Rào rào!”
Trong chốc lát, bầu không khí yên lặng chợt bùng nổ! Các nam sinh có người ghen tị, ao ước, thế nhưng hiển nhiên, họ chẳng bao giờ cho rằng một cô gái như vậy sẽ chủ động bày tỏ tình cảm với mình. Trong tình huống này, tham gia hò reo cổ vũ thì nhiều hơn!
Chu Hạo đứng bên cạnh Cố Lâm hưng phấn vỗ tay không ngừng, mọi người đều la hét ồn ào như vậy!
Tuy nói là đang "ăn cơm chó"! Ai lại chẳng muốn hóng hớt một cảnh tượng tình tứ như vậy? Coi như là một chút gia vị, một liều thuốc tinh thần giữa buổi quân huấn buồn chán này!
Bài hát của cô gái vẫn chưa dứt, nhưng dần dần cũng sắp kết thúc. Nàng nắm tay Cố Lâm, mỉm cười rạng rỡ, vừa hát vừa kéo tay anh, dẫn anh đến giữa hai hàng quân.
“Tạm biệt rồi nàng, nàng hôn chàng, chàng hôn nàng, hôn chàng, hôn nàng!” “Kéo dài quá trình khoái trá, anh và em đều vui sướng ~” “Đến nàng, nàng hôn chàng, chàng hôn nàng, hôn chàng, hôn nàng ~” “Kéo dài quá trình khoái trá, anh và em đều vui sướng!” “Mười cô nàng, ngàn cô nàng, ân ái mở rộng lữ trình ~”
Hát đến cuối cùng, âm tiết cuối cùng vang lên.
Cô gái với gương mặt ửng hồng nắm tay Cố Lâm, trước mắt bao người, nhẹ nhàng kiễng mũi chân, khẽ đặt lên một nụ hôn ở gò má Cố Lâm.
“Oa!!!” “A... Thật hâm mộ nha!” “Trời ơi, cái này ngọt ngào quá đi mất!!!” “Bọn họ ở bên nhau kìa!” ...
Đây là đang quân huấn mà! Thế nhưng bầu không khí lại bùng nổ, mọi người đều đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn cảnh tượng này, nhìn đôi nam nữ tay trong tay rạng rỡ kia. Đây chính là tình yêu tuổi thanh xuân sao?
Quả thực đẹp đẽ như một bức tranh! Liệu họ có thể gặp được một cô gái tốt đẹp như vậy không? Thật hay giả đây!
Ngay cả vị huấn luyện viên đứng một bên, sau một thoáng ngỡ ngàng nhìn hai người, cũng không khỏi khẽ mỉm cười, chẳng hề ngắt quãng họ! Một tình yêu dũng cảm, xứng đôi, say đắm, thuần khiết và đẹp đẽ đến thế!
Mọi người đều thích những điều tốt đẹp! Có ai lại muốn ngắt quãng c���p đôi đang thể hiện tình yêu tuổi trẻ đầy say đắm và đẹp đẽ như vậy chứ? Bài hát đã kết thúc chưa?
Thực ra là vẫn chưa!
Cô gái chớp mắt, thu lại vẻ hoang dại, bất cần khi vừa hát bài "Khắp nơi hôn". Khí chất nàng đột nhiên thay đổi, mà thay vào đó là một nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay anh. Nàng quay sang nhìn anh, trong đôi mắt sáng ngời tràn đầy hình bóng của Cố Lâm.
Nàng cười ngọt ngào, cất tiếng hát: “Có thể hay không anh làm em hư ~” “Hư đến nỗi em chẳng thích ai ~”
Cô bé này, vẫn là cô gái hoang dại, bất cần vừa hát "Hôn nhẹ liền điên đảo chúng sinh" đó sao? Sao trong nháy mắt, nàng lại biến thành một cô gái ngọt ngào làm người ta xao xuyến đến thế?
Trong chốc lát, mọi người nhìn cô bé này, có chút khó mà thích nghi với sự thay đổi đột ngột của nàng. Thế nhưng, dù ca khúc khác, khí chất khác, thì vẻ đẹp khiến người ta khao khát vẫn vẹn nguyên! Dưới ánh mắt của mọi người, Cố Lâm cũng chẳng có vẻ gì là căng thẳng.
Anh khẽ cười, cùng cô bé ấy tiếp tục hát: “Cũng chỉ đối với anh rất ỷ lại, cũng chỉ đối với anh rất nhõng nhẽo ~”
Hai người tứ mục tương giao, trong mắt cả hai chỉ tràn đầy hình bóng đối phương, như thể xung quanh chẳng còn ai.
Họ cùng mỉm cười, hòa giọng hát: “Đối với người khác không thèm nhìn ~”
Đây là một bài hát song ca nam nữ, cả hai đương nhiên rất ăn ý, cùng nhau hát trên "sân kh���u" đơn sơ này.
Hứa Mộ Chi: “Có thể hay không anh làm em hư, hư đến nỗi em chẳng thích ai ~”
Nàng rất thích câu hát này! Chẳng lẽ anh ấy cũng nghĩ như vậy sao? Nên mới có thể sáng tác ra một ca từ như thế! Hình như nàng cũng đang thực sự làm như vậy! Kể từ buổi chiều ngày lớp mười hai hôm ấy, anh ấy vẫn luôn nuông chiều, chiều chuộng, giúp đỡ nàng...
Bất tri bất giác, anh ấy đã lấp đầy trái tim nàng! Đến mức nàng chẳng còn để mắt đến ai khác! Anh ấy đã làm nàng hư rồi! Hư đến nỗi chẳng thích ai! Đồ đáng ghét này! Ngay từ lúc đó, chẳng lẽ anh ấy đã nghĩ đến bây giờ rồi sao? Quá đáng ghê! Vậy mà nàng lại trúng kế! Thế nhưng nàng lại cam tâm tình nguyện chịu đựng!
Cố Lâm hạ mi mắt, lặng lẽ ngắm cô gái có đôi mắt lấp lánh như sao. Anh không tự chủ đưa tay ra, khẽ vuốt tóc nàng, thấp giọng hát: “Em là tiểu vũ trụ của anh, anh muốn làm tinh cầu của em, xoay quanh bên trái bên phải em ~”
“Ngoan ngoãn dù có chút không ngoan, nếu anh thích thì mọi khuyết điểm cũng không cần đổi thay ~”
“Bye bye giận dỗi liền nói bye bye, nhưng nói bye bye chỉ cần anh dỗ là sẽ quay lại ~”
Bài hát ngọt ngào này, thực ra rất đơn giản, không có hàm lượng kỹ thuật cao. Phần hát của nam chỉ là nói/kể mà thôi, ngay cả kỹ năng ca hát chuyên nghiệp của Cố Lâm cũng chẳng thể phát huy được.
Về mặt kỹ thuật mà nói, hoàn toàn không sánh bằng bài "Khắp nơi hôn" mà Mộ Chi vừa hát. Thế nhưng ca khúc cần phù hợp với cảnh huống và tình cảm. Với tình cảnh hiện tại, bài hát này lại vừa vặn phù hợp. Anh rất vui vẻ khi vui vẻ hát đối đáp cùng cô gái như vậy!
Cô bé ngốc nghếch này vẫn thật thích bài hát này! Sau khi nghe anh ấy lẩm bẩm vài câu, nàng liền nũng nịu đòi anh ấy dạy. Cố Lâm cũng đành phải một lần nữa "đạo nhái" trí tuệ của những người sáng tác kiếp trước. Anh ấy chẳng muốn chiếm lợi đâu!
Chắc sẽ không có ai vượt thời không đuổi đến, đòi anh ấy trả một trăm nghìn đồng phí bản quyền chứ?
“Hì hì ~”
Nàng chính là thích thể hiện tình cảm đấy, thì sao nào! Nàng chính là thích người đàn ông này! Huấn luyện viên nói có thể thể hiện bản thân, nàng đâu có phô trương quá đáng đâu! Nàng chỉ muốn nói cho mọi người biết rằng anh ấy rất vui vẻ, rất hạnh phúc mà thôi! Trái tim ngọt ngào khẽ rung động, cô gái hạnh phúc nở nụ cười rạng rỡ. Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, nàng nhìn người đàn ông trước mặt, nhẹ giọng hát: “Em thiên sinh khả ái, tinh quái, tiên nữ hạ phàm tới thời đại này ~”
“Tính khí xấu xa, bướng bỉnh, muốn anh vì em tồn tại ~”
Hát chỉ là vì yêu thích mà thôi! Nàng cũng không phải người trong ngành âm nhạc, cũng chẳng biết thế nào là âm nhạc ưu tú, cao nhã, thế nào là âm nhạc kinh điển. Nàng chỉ quan tâm có hay không êm tai, có hay không mình thích mà thôi! Chỉ vậy thôi! Âm nhạc suy cho cùng, vốn dĩ chỉ là vậy mà thôi! Chỉ cần không phải sao chép, chỉ cần không ảnh hưởng người khác, thì chẳng cần thiết phải phân chia đẳng cấp làm gì! Cùng lắm cũng chỉ là câu "Củ cải, rau xanh, mỗi người một sở thích" mà thôi!
Nàng hát bài hát này, thực sự, đúng là như nàng vậy! Trong lòng anh ấy, nàng cũng là như vậy mà! Thiên sinh khả ái, tinh quái! Ai dà, đúng là đáng ghét mà! Tính tình của nàng đâu có xấu đi! Cái gì mà bướng bỉnh chứ! Đồ xấu xa! Nàng rõ ràng đã thay đổi rất nhiều mà! Cô gái khi thì cười, khi thì lại nũng nịu làm nũng với người mình yêu, đôi mắt sáng lấp lánh, miệng cười tươi như hoa, nũng nịu hát: “Có thể hay không anh làm em hư ~”
“Hư đến nỗi em chẳng thích ai!” Dưới ánh mặt trời chói chang, cặp đôi tay trong tay này, nhìn nhau với bao vẻ đẹp đẽ, thật rạng rỡ, thật tuyệt vời biết bao.
Mọi bản dịch từ văn phong tuyệt vời này đều là tâm huyết của truyen.free, hãy trân trọng và ủng hộ nhé.