(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 20: Đại tỷ đầu (x ) làm nũng cẩu cẩu ( )
"Sao thế? Không nhận ra tôi à?"
Trong chớp mắt, không khí bỗng trở nên quỷ dị, tĩnh lặng.
Cố Lâm cười híp mắt, khẽ phất tay trước mặt cô bé, giọng có chút cợt nhả.
Cái quái gì thế này, đây mà là học sinh ngoan sao?!
Mấy học sinh xung quanh, vốn không biết Cố Lâm là ai, nhất thời trợn tròn mắt!
Chị đại của bọn họ lại vừa quen bạn mới!
Họ chỉ biết cậu ta là học sinh lớp chọn, thành tích học tập xuất sắc, là một học sinh rất ngoan, là con trai, cực kỳ đẹp trai và biết chơi bóng...
Thế nhưng có ai nói cho họ biết sẽ có một cảnh tượng như thế này đâu chứ?!
"Cậu... cậu là Cố Lâm sao?!"
Hứa Mộ Chi cũng ngẩn người!
Cố Lâm biết đi mô-tô ư?
Lại còn là một chiếc mô-tô ngầu đến thế?
Với cái tính cách của cậu ta, bình thường trông cậu ta...
Cũng chẳng giống một kẻ phong trần lái mô-tô dạo phố chút nào...
Sự tương phản này, quá lớn đi chứ?!
Hứa Mộ Chi ngớ người, ngơ ngẩn nhìn Cố Lâm.
Người này có vẻ ngoài y hệt Cố Lâm mà nàng quen biết!
Nhưng liệu cậu ta có đúng là Cố Lâm không?
"Nếu ở đây không có ai khác tên Cố Lâm, thì đó chính là tôi!"
Cố Lâm nhún vai, thờ ơ nói.
"Tôi... Trời ạ!"
Trước mặt Cố Lâm, nàng vốn đã cố gắng kiềm chế lắm rồi!
Thế nhưng lúc này, nàng vẫn không thể nhịn được mà buột miệng thốt ra lời thô tục.
"Cậu cậu cậu cậu... Cái này cái này... Cái xe này..."
"Cậu lấy đâu ra thế?"
"Sao cậu lại biết lái xe này?"
Nàng cuối cùng cũng hoàn hồn, tiến đến sát bên Cố Lâm, vòng quanh xe ngắm nghía.
Đôi mắt to tròn long lanh, gương mặt đầy vẻ kích động, nàng nói năng lộn xộn.
Cô bé cũng có một giấc mơ về mô-tô!
Thường ngày, nhìn thấy những bóng dáng cưỡi mô-tô gầm rú lướt qua trên màn hình, nàng đều say mê không thôi!
Nào ngờ,
Sống sờ sờ một người như thế lại xuất hiện gần nàng đến vậy!
Cậu bạn cùng bàn của nàng, lại đi mô-tô đến ư?!
"Nhặt được ven đường!"
Cố Lâm đỗ xe sang một bên, cợt nhả nói.
"Nhặt cái quần! Làm sao mà nhặt được? Cứ cho tôi nhặt rách cả túi cũng được! Đẹp trai quá thể!"
"Cậu cho tôi lái thử một chút được không?!"
Cô bé với ánh mắt đầy phấn khích, khẽ huých nhẹ.
Không ngừng lay lay cánh tay Cố Lâm, ánh mắt tràn đầy vẻ ao ước.
Cố Lâm: ...
Sao tự nhiên cậu ta lại có cảm giác bị chiếc xe này 'cướp mất' ấy nhỉ!
Đám bạn bè xung quanh: ...
Đây là chị Chi sao?
Họ cứ như vừa thấy một con cún lớn đang làm nũng với chủ nhân vậy!
Chị Chi lạnh lùng kiêu ngạo thường ngày của họ, lại là như thế này sao?!
"Không được!"
Cố Lâm cất chìa khóa xe, liếc nhìn cô bé đang phấn khích kia.
"Ấy ~ đừng keo kiệt thế chứ!"
"Cậu bạn cùng bàn tốt bụng ơi ~~~~ "
"Cho tôi lái đi mà ~~ "
Mọi người: ...
Đây là... đang làm nũng ư?
Hôm nay, từ khi Hứa Mộ Chi nhìn thấy Cố Lâm, cô nàng thật sự đã khiến mọi người phải "mở rộng tầm mắt".
"Không phải chuyện nhỏ mọn hay không nhỏ mọn! Cậu không lái được đâu!"
Nói thế nào nhỉ, cô nhóc ngốc nghếch này ít khi làm nũng, nên Cố Lâm cũng thấy khá thoải mái.
Nàng là kiểu người có tính cách kiêu ngạo, ít khi thể hiện sự yếu mềm.
Kiểu làm nũng thế này, thật sự là...
Phải nói là, có chút 'chất'!
Cái gọi là sự tương phản, đại khái là thế này.
Cố Lâm suýt chút nữa đã phải khuất phục!
Cậu ta liếc mắt, bất đắc dĩ nói.
"Hả?"
"Cậu cần bằng lái à?"
"Cái này mà cũng cần bằng à! Biết đi xe đạp là được rồi chứ!"
Cố Lâm: ...
Cô nhóc ngốc nghếch này làm sao mà sống an toàn đến bây giờ được nhỉ?
Kiếp trước mà sống lâu hơn cả cậu ta, thì đúng là quá đáng!
"Nếu cậu lấy được cái đó, tôi sẽ cho cậu lái tùy thích!"
"Chiếc xe này tặng cho cậu cũng được!"
Cố Lâm lấy ra giấy chứng nhận kèm theo chiếc mô-tô, vẫy vẫy trước mặt nàng.
Hờ hững nói.
Người chưa có bằng làm sao có thể lái xe phân khối lớn chứ?!
Cậu ta đâu có tiếc món đồ chơi này bị trầy xước gì đâu, cậu ta chỉ lo cô gái xui xẻo này bị thương thôi.
"Hứ, tôi mới không cần xe của cậu đâu!"
"Nói rồi nhé! Nghỉ hè này tôi sẽ đi học bằng lái ngay!!!"
Tuy vẫn tràn đầy mơ ước với chiếc xe.
Nhưng không hiểu sao,
Sau khi Cố Lâm nói xong câu đó, sự chú ý của nàng lại chuyển sang chính cậu ta.
Tâm trạng nàng vô cùng tốt!
Nàng lắc đầu, mái tóc tím theo gió nhẹ nhàng tung bay.
Gương mặt rạng rỡ nụ cười!
"Cố Lâm, chiếc xe này bao nhiêu tiền vậy?!"
"Thương hiệu gì thế?!"
"Tôi nghe nói mấy món đồ chơi này, loại tốt với loại không tốt giá chênh lệch lớn lắm!"
"Cái của cậu nhìn qua là biết hàng xịn rồi..."
"Cuối cùng thì cậu lấy nó từ đâu ra vậy?!"
Cô bé cứ như một cậu nhóc nghịch ngợm, thân mật khoác vai Cố Lâm, cái miệng nhỏ nhắn líu lo không ngừng, ríu rít nói.
Thấy vậy, Liễu Mân đứng bên cạnh sửng sốt.
Chi Chi thân thiết với con trai từ bao giờ vậy chứ...
"Hay là cậu đèo tôi đi một vòng đi! Để tôi trải nghiệm cảm giác nhanh như điện xẹt ~ "
"Thứ nhất, tôi không có cái mũ bảo hiểm thứ hai!"
"Thứ hai, cậu không nhận ra món đồ chơi này chỉ có một chỗ ngồi thôi sao?"
Cố Lâm cũng bị nàng lải nhải đến phát bất đắc dĩ!
Cậu ta khẽ vỗ vào yên xe mô-tô, liếc nhìn Hứa Mộ Chi.
"Hả? Chiếc mô-tô của cậu không được rồi! Nó chỉ có thể ngồi một người thôi à!"
"Không sao đâu, hai đứa mình đều gầy, chen chút một chút được mà!"
Cô bé vỗ vỗ bộ ngực đang phát triển vừa vặn, ngây thơ nói: "Không sao đâu, tôi tin tưởng tay lái của cậu!"
Cố Lâm: ...
Cậu ta không biết nên bắt bẻ từ đâu nữa!
"Không được!!!"
"Ấy nha, sao lại không được chứ! Cậu đúng là cứng nhắc quá! Người ta phải biết linh hoạt chứ ~ "
Linh hoạt cái gì mà linh hoạt!
Cố Lâm còn bị cô nhóc ngốc nghếch này giáo huấn ngược lại!
"Vậy thế này nhé, đợi tôi tìm người độ lại chiếc xe này, lắp thêm yên sau! Nếu sau này cậu học hành tử tế! Tôi sẽ đèo c���u đi hóng gió! Sao nào?"
Thật lòng mà nói,
Không chỉ cô nàng này muốn ngồi, Cố Lâm cũng rất muốn đèo nàng!
Xe đẹp, mỹ nhân, nói tóm lại đều là những thứ đáng để nói tới!
Đèo cô gái mình thích dạo phố, cảm nhận được vòng tay đối phương cùng gió mạnh tạt vào mặt.
Chắc chắn là rất tuyệt!
Đây chính là sự lãng mạn mà đàn ông hướng tới!
"Á à ~ còn phải đợi nữa à ~ "
Cố Lâm không khỏi liếc nhìn cô nhóc ngốc nghếch này: "Hứa đồng chí à! Cậu không phải bảo hôm nay chúng ta đến hát sao? Mọi người đủ cả chưa?"
"Hay là tôi đứng đây hóng gió lạnh một mình sao?!"
Cậu ta nhìn về phía đám bạn bè của Hứa Mộ Chi đang đứng xung quanh, vẻ mặt ngượng nghịu không nói nên lời.
Ý muốn nàng giới thiệu một chút.
Đám người xung quanh: ...
Cứu với, cứu với! Chị Chi ơi!
Mấy người này cũng thực sự hết cách rồi!
Hứa Mộ Chi vừa thấy Cố Lâm, dường như quên tiệt cả bọn họ.
Mải mê trò chuyện với Cố Lâm thân mật như chỗ không người.
Để mặc họ đứng chôn chân một bên.
Cũng chẳng biết nói gì.
"Ơ... đúng rồi!"
Cô bé hậu đậu lúc này mới sực nhớ ra mục đích của buổi tụ tập là gì.
Không khỏi cười ngây ngô gãi gãi gáy.
Mọi người: ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.