"Chụp ảnh cái đã, chụp ảnh cái đã nào ~"

"Hắc hắc, em phải đăng lên mạng khoe khoang tí mới được ~"

"Lát nữa uống say lại quên mất!"

"Cố Lâm của em hôm nay giỏi quá trời luôn ~"

...

Trong quán lẩu, nước canh sôi sùng sục, khói bếp lượn lờ, cô bé ngốc nghếch đang vô cùng vui vẻ tựa vào Cố Lâm, cười không ngớt vì phấn khích. Đầu tiên, cô bé lấy điện thoại ra chụp với Cố Lâm một tấm ảnh tự sướng kiểu "cặp đôi ngốc nghếch".

"Ái chà, sao anh lại làm mặt quỷ vậy ~"

"Không được lườm nguýt, chụp lại tấm khác đi, đồ hư!"

"Không được lè lưỡi! ! !"

Sau đó, cô bé lại nhí nhảnh nhảy chân sáo sang phía cô chị (tỷ tỷ) và bạn học Khúc ngồi đối diện, kéo tay họ lại rồi chụp thêm một tấm ảnh thân thiết với hội chị em. Cô bé chụp lia lịa mâm thức ăn phong phú trước mặt, chỗ nào cũng chụp, góc nào cũng chụp. Trông cô bé hoạt bát, tươi tắn không ngớt.

"Thôi nào! Cơm là để ăn hay để chụp thế ~"

Cố Lâm bất giác vỗ nhẹ vào vòng ba căng tròn của cô bé ngốc nghếch. Anh em với cô bạn gái ngây thơ đáng yêu, cái nào quan trọng hơn? Đáp án rất đơn giản!

Cố Lâm đã nói rồi, hắn là kẻ trọng sắc khinh bạn.

Vậy nên, hắn dứt khoát từ chối lời mời tụ tập ăn uống miễn phí của mấy anh em. Dù sao cũng chỉ là một trận đấu vòng loại đơn giản thôi mà.

Chỉ là thắng một đối thủ nhỏ thôi. Cũng đâu phải chuyện gì to tát.

Nếu thực sự muốn tụ tập thì cứ đợi đến khi vào chung kết rồi tính.

So với việc ngồi cùng đám "đại lão gia" uống rượu chém gió thì ăn cơm cùng cô bạn gái ngốc nghếch đáng yêu của mình vui biết bao nhiêu!

"Ưm..."

Phần riêng tư bị tên hư hỏng kia vỗ một cái, cô bé ngốc nghếch không khỏi đỏ bừng mặt. Cô bé trách móc, lườm hắn một cái.

Thế rồi, cô bé lại bật cười khúc khích: "Hắc hắc, cả hai đều quan trọng!"

Cô bé vẫn cầm điện thoại, ngồi tự nhiên dựa vào Cố Lâm, lướt lướt màn hình, có vẻ đang chỉnh sửa những bức ảnh vừa chụp.

"Em đúng là!"

Cố Lâm vừa cưng chiều vừa bất đắc dĩ, khẽ gõ trán cô bé ngốc nghếch.

"Hì hì ~"

Là nam sinh duy nhất ở đó, đương nhiên Cố Lâm cầm đũa lên, bắt đầu gắp thịt vào nồi lẩu. Đúng lúc đó, điện thoại di động của hắn rung lên một tiếng "ong ong".

Bạch Thanh Linh: Hôm nay anh thắng trận bóng à? Chúc mừng nhé!

Bạch Thanh Linh: Vốn dĩ em muốn tạo bất ngờ cho anh, nhưng có chút việc nên bị trì hoãn rồi!

Bạch Thanh Linh: Trận đấu tiếp theo cố gắng lên nhé!

Bạch Thanh Linh: Đến lúc chung kết, em nhất định sẽ cho anh một niềm vui bất ngờ!

Cố Lâm: ....

Thôi thì là kinh hãi vậy!

Cố Lâm lắc đầu, cười khẽ một tiếng.

Hắn tiện tay trả lời: "Được thôi!"

Cùng lúc đó, ở đầu dây bên kia,

"Hừm!"

Cô gái với vẻ ngoài có chút trung tính, thu lại vài phần u sầu trên gương mặt, khẽ mỉm cười khi nhìn thấy dòng tin nhắn trả lời đơn gi��n trên màn hình. Ngay sau đó, ánh sáng điện thoại tắt đi, cô bóp nát tàn thuốc trong tay.

Cô lặng lẽ nhìn mặt hồ phẳng lặng không chút gợn sóng trước mặt, rồi quay người dứt khoát rời đi.

"Ai vậy?"

Cô bé ngốc nghếch huých huých Cố Lâm, hiếu kỳ hỏi.

"Một người bạn thôi, Hàm Nhã quen cô ấy, có dịp anh sẽ giới thiệu em làm quen!"

Cố Lâm nhớ lại những lần trước đây, hắn và Khúc Hàm Nhã từng đùa giỡn về vẻ đẹp của cô bạn này. Cố Lâm liếc nhìn Khúc Hàm Nhã, khẽ cười nói với cô bé ngốc nghếch.

"Tuyệt vời!"

Cô bé ngốc nghếch không hỏi đó là nam hay nữ. Bởi vì không sao cả! Nàng tin tưởng Cố Lâm.

"Nào nào nào, để ăn mừng Cố Lâm đại thắng hôm nay!"

"Chúng ta cùng cạn một ly nhé ~"

Dù trước mặt người ngoài luôn tỏ ra lạnh lùng cao ngạo.

Thế nhưng khi ở bên cạnh người thân quen, cô giáo Đại Hứa vẫn rất hào sảng, thậm chí có chút "tưng tửng". Nàng giơ ly rượu lên, cởi mở vừa cười vừa nói.

"À... em không biết uống rượu lắm ạ."

Đây đúng là lần đầu tiên bạn học Khúc uống rượu.

Nàng có chút e dè nói.

"Hại, không sao cả! Hàm Nhã, sớm muộn gì rồi em cũng phải học uống thôi mà! Có say cũng chẳng sao, cứ về nhà chị là được!"

Cô giáo Đại Hứa vung tay áo vẻ không câu nệ, hào sảng cười nói: "Cứ vui vẻ đi! Chúng ta đâu phải loại người coi trọng văn hóa bàn rượu."

"Không có gì đâu Hàm Nhã, nếu em không thích, anh sẽ gọi cho em một chai Cola! Chúng ta cứ thoải mái thôi, đừng câu nệ như vậy."

Cố Lâm mỉm cười hiền hòa nói với nàng.

"Ừm... em sẽ thử ạ!"

Bạn học Khúc suy nghĩ một lát, vẫn khẽ gật đầu, nhẹ nhàng nói.

"Được rồi ~"

"Vậy thì chúng ta cạn ly nào ~"

Cô giáo Đại Hứa vung ly rượu, vừa đùa vừa cười nói. Cố Lâm uống được bao nhiêu đây?

Còn các cô gái thì sao nhỉ! Nếu lỡ chuốc say hết bọn họ... Ôi chao, hắc hắc, chẳng phải đây là cơ hội để "làm loạn" hay sao! Say rượu rồi làm càn này nọ...

Cô giáo Đại Hứa cười ranh mãnh, dường như đang tính toán điều gì đó.

"Cạn ly ~"

Những nam thanh nữ tú cụng ly vào nhau, cùng chúc mừng tuổi trẻ của mình.

"Chỉ Chi à, chị thấy cũng ổn rồi đấy! Mai em thử bắt đầu live stream đi! Chị sẽ giúp em dẫn lưu!"

"Đúng lúc bên sàn giao dịch hải sản đang bàn bạc chuyện hợp đồng với chị, chị có thể tiện thể đưa em vào luôn!"

Trong lúc chuyện trò vui vẻ trên bàn ăn, cô giáo Đại Hứa như sực nhớ ra điều gì đó, thúc giục cô bé ngốc nghếch.

...

"A, được ạ! Em sẽ chuẩn bị một chút!"

Cô bé ngốc nghếch hơi khựng lại, rồi khẽ gật đầu.

"Live stream ư? Chỉ Chi, cậu muốn live stream sao?"

Lần đầu uống rượu, đầu có chút choáng váng nhưng chưa đến mức say. Bạn học Khúc ngớ người một lúc, không khỏi hiếu kỳ hỏi Hứa Mộ Chi.

"Đúng vậy, lúc rảnh rỗi thì live stream chơi game một chút, kiếm ít tiền tiêu vặt ấy mà!"

Cô bé ngốc nghếch ngược lại có vẻ rất hào hứng nhìn Khúc Hàm Nhã, khuyến khích: "Sao nào Hàm Nhã, cậu có muốn tham gia cùng không?"

"À... không được đâu! Em không hợp, em cũng không biết chơi game, lại càng không biết nói chuyện!"

Khúc Hàm Nhã vội vàng xua tay từ chối. Nàng và Hứa Mộ Chi tất nhiên là không giống nhau!

Với tính cách của nàng, đừng nói là live stream.

Ngay cả lúc tự giới thiệu bản thân trước lớp cũng đã thấy hồi hộp rồi.

Dù cho nàng có ý định muốn từng chút rèn luyện khả năng này của mình...

Thế nhưng một bước nhảy vọt sang một nghề nghiệp mới nổi như live stream thì khoảng cách vẫn còn quá lớn! Nếu có thể vừa học vừa làm, cùng lắm thì nàng cũng chỉ muốn thử làm gia sư thôi.

"Được thôi, vậy cũng được!"

Cô bé ngốc nghếch có chút tiếc nuối lắc đầu.

"Chị ơi, chị cứ tiếp tục đi! Em sẽ không ký hợp đồng với nền tảng của chị đâu!"

Cô bé liếc nhìn Cố Lâm bên cạnh, rồi nói với cô giáo Đại Hứa.

"À? Vậy em định đi đâu? Mặc dù bên này phí bồi thường vi phạm hợp đồng có phần khoa trương, cũng có một số điều khoản không tốt lắm, nhưng dù sao cũng là một nền tảng lớn, lượng người dùng đông, chắc chắn sẽ tốt hơn những nơi khác! Chị có thể giúp em tranh thủ một hợp đồng tân binh khá ổn!"

"Nếu em đi nền tảng khác thì chị không thể công khai giúp đỡ em được!"

"Em lại nghe cái tên xui xẻo kia nói dối rồi phải không? Lời hắn nói, làm sao có thể đáng tin bằng người trong ngành như chị chứ?"

Cố Lâm: ...

Cô giáo Đại Hứa khẽ nhíu mày, hiếm khi nói thật lòng một chút.

Cô em nhất định đã nghe được vài lời đồn đại rồi, nên mới không muốn cùng chị ký hợp đồng với nền tảng hiện tại. Dạo này các nhà tư bản đều như vậy cả, có mấy ai mà không chèn ép bóc lột, có mấy ai mà không dính scandal chứ?

Cũng chẳng có cách nào, những người làm nghề này rốt cuộc vẫn phải chọn một nền tảng để làm việc!

Đối với cô em, nền tảng của chị tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất, hơn nữa chị còn có chị ở đó để chăm sóc. Những khuyết điểm đó, thực ra chỉ cần tuân thủ quy tắc thì chắc chắn sẽ không có ảnh hưởng gì.

"Cố Lâm nói với em! Em tin hắn!"

Cô bé ngốc nghếch đã uống chút rượu, gương mặt ửng hồng, cứ như một chú mèo con dính người, cọ cọ vào Cố Lâm. Giọng nói nàng tràn đầy tin tưởng và ỷ lại.

E rằng Cố Lâm có bán cô bé đi, nàng cũng sẽ vui vẻ đếm tiền giúp hắn mất thôi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.