(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 27: Ta thật muốn xé rách miệng của ngươi
Tiếng sách vở xao xác... Chuông tan học reo vang, còn học hành gì nữa! Mấy đứa xuống lớp hết đi!
Thời gian cứ thế trôi đi. Cuộc sống cấp ba của Cố Lâm chẳng có gì đặc biệt đáng kể. Anh vẫn ngày ngày đến trường, không có chuyện gì quá khác lạ xảy ra. Mỗi ngày trôi qua đều là những việc lặp đi lặp lại: giả vờ học bài, vạch ra kế hoạch tương lai, bàn bạc chuyện sự nghiệp với Tề Hãn Hải, lên kế hoạch học tập cho “nữ cường nhân” Hứa Mộ Chi, hay những lúc rảnh rỗi thì trêu chọc bạn bè... Cuộc sống khá nhẹ nhàng, đúng như tuổi thanh xuân vậy.
So với đám bạn học luôn mệt mỏi vì học hành bên cạnh, Cố Lâm cảm thấy mình vẫn khá may mắn.
Đương nhiên, “đồng chí” Hứa của chúng ta lại là một câu chuyện khác. Dù sao, học hành không thể nào cứ đơn giản mãi như lúc đầu được! Khi cô bé ngốc nghếch kia ngày càng nghe lời, những yêu cầu của Cố Lâm về kế hoạch học tập của cô cũng dần trở nên khắt khe hơn.
Dần dần, đám học sinh lớp 11 cũng phát hiện ra một chuyện lạ. Đó là “đại tỉ” của họ, không biết từ lúc nào đã không còn ngủ gật trong giờ hay tan học chạy ra ngoài chơi nữa. Những lúc rảnh rỗi, cô ấy chỉ ngồi yên tại chỗ tô tô vẽ vẽ! Học hành ư? Thật sự... nỗ lực đến mức khó tin!
“Mộ Chi! Đúng rồi!”
“Cậu nhìn xem, bài này cậu biết làm không?”
Bạn thân của cô bé sáp lại gần, lúc này Mộ Chi vẫn đang cắn đầu bút suy nghĩ nát óc mới hoàn hồn. Cô chỉ tay vào đề bài, hỏi cô bạn thân có thành tích tốt hơn mình rất nhiều.
Liễu Mân: ...
“Cậu ngồi cạnh một học bá giỏi như vậy, mà lại đi hỏi tớ?”
Nàng chỉ vào bàn của Cố Lâm, có chút bất đắc dĩ nói.
“Lúc Cố Lâm giảng bài, cậu ấy còn đi chơi bóng ấy chứ!”
Nói thật, ban đầu Liễu Mân không ngờ Cố Lâm lại có thể hòa hợp với Hứa Mộ Chi đến mức này! Cô cứ nghĩ đối phương chỉ nhất thời hứng thú với Cố Lâm mà thôi, rồi sẽ chẳng duy trì được bao lâu! Nào ngờ, cô nàng này lại có thể làm được đến mức đó. Tự dưng cô cảm thấy vị trí của mình trong lòng “đồng chí” Hứa dường như đang gặp nguy hiểm!
Đứa bạn thân của mình thật sự đã thay đổi rồi. Xem ra, con bé thực sự muốn học giỏi! Cố Lâm... rốt cuộc đã cho nó uống bùa mê thuốc lú gì vậy?
“À... Anh ấy đã giảng cho tớ hai lần những dạng bài tương tự rồi... có hơi ngại!”
Nàng có chút lúng túng lè lưỡi. Nhìn cái bàn của Cố Lâm được dọn dẹp gọn gàng ngăn nắp, ánh mắt cô khó hiểu.
Két két két~
Nhìn xem, đây mà là lời Hứa Mộ Chi nói ra được sao, lại còn ra vẻ mặt ấy nữa!
Liễu Mân cảm thấy cánh cửa thế giới mới của mình như v��a được mở ra!
“Haizz! Có gì đâu! Lâm Tử ca không phải người như vậy! Cậu ấy giảng cho cậu hai lần thì đã sao chứ?”
“À... cái đó thì không!”
“Hai lần thì cậu ấy chịu giảng, ba bốn lần thì cũng chẳng vấn đề gì! Cùng lắm là trêu cậu vài c��u bảo đồ ngốc thôi mà!”
“Cậu mới đồ ngốc ấy! Tớ đâu có ngu! Cố Lâm còn bảo tớ thông minh lắm!”
Liễu Mân: ...
Vậy cậu đúng là thông minh “nhất” rồi!
“Đi thôi, Mộ Chi, ra ngoài thư giãn một chút đi~ Nên nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi, thỉnh thoảng cũng phải giải tỏa đầu óc chứ! Cậu nhìn Cố Lâm kìa, còn ra ngoài đánh bóng rồi!”
“À... được rồi!”
Liễu Mân quả nhiên có chiêu khuyến khích bạn thân của mình! Mộ Chi đang chuyên tâm học hành, trong chốc lát đã bị thuyết phục.
Nhưng khi hai người vừa đến cửa, cô bé bỗng khựng lại.
...
“Quý Nhược Tuyết, bài này cậu không biết làm à? Để tớ giảng cho cậu nhé!”
Cô gái kiêu ngạo và xinh đẹp như đóa tuyết liên kia cũng dần thích nghi với cuộc sống học đường nhẹ nhàng trong lớp phổ thông. Nàng vẫn ngồi một mình ở bàn cuối cùng sát cửa sổ. Thế nhưng, dần dà nàng cũng có bạn. Những bạn học bàn trên cũng thường xuyên nói chuyện với nàng.
Đương nhiên, nàng vẫn luôn giữ một khoảng cách hợp lý với mọi người. Nói chuyện khách khí, được giúp đỡ sẽ biết ơn và hoàn trả, chừng mực lễ độ!
Với những người tinh ý và không đa nghi lắm, chắc chắn có thể nhận ra, thái độ của nàng đối với Cố Lâm rõ ràng tốt hơn rất nhiều so với những người khác. Những lúc Cố Lâm giảng bài cho nàng, người ta còn thấy nàng khẽ cười nữa.
Nàng thực sự rất đẹp! Khí chất cũng rất xuất chúng! Một tiểu thư khuê các, dịu dàng hiểu lễ nghĩa!
Cái tuổi thanh xuân tươi đẹp, rực rỡ, cảm xúc dễ xao động, rung động đầu đời như thế này! Tất nhiên là ai cũng hướng về những người có vẻ ngoài ưa nhìn!
Tự nhiên, có người thích nàng! Điều này thật sự không có gì bất thường!
Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu!
Đa số nam sinh đại khái đều thích nàng cả! Đương nhiên, phần lớn chỉ là sự ngưỡng mộ tuổi học trò mà thôi! Chỉ là tình đơn phương, còn những người thực sự dám bước ra bước này thì lại không nhiều!
Nhưng vẫn có!
Một nam sinh đeo kính, trông có vẻ nho nhã phong độ, tự tiện ngồi xuống cạnh Quý Nhược Tuyết. Hắn nhìn Quý Nhược Tuyết đang miệt mài với bài kiểm tra, cười hì hì nói.
“Cảm ơn! Nhưng không cần đâu, bạn Lưu, mình tự làm được.”
Thấy đối phương lại gần, Quý Nhược Tuyết nhíu mày, trầm giọng nói.
Người trước mắt này nàng không quen, cũng không muốn tiếp cận, càng không muốn nghe hắn giảng bài! Giờ muốn tìm một bài toán khó đúng chuẩn cũng đâu có dễ dàng gì! Nếu nàng nghiên cứu hồi lâu mà vẫn không làm được, thì có thể đi hỏi Cố Lâm!
Thật ra ngay cả nàng cũng không rõ mình đang nghĩ gì nữa! Nàng biết mình muốn chủ động tìm Cố Lâm giảng bài, muốn kiểm tra từ vựng của anh ấy, muốn rủ anh ấy cùng học... Trước đây nàng sẽ không bao giờ có những khao khát như vậy! Có thể là do sự thay đổi ca trực khiến nàng cảm thấy xa lạ, có thể là do Cố Lâm và nàng không còn ngồi cạnh nhau khiến nàng không thích ứng! Hay cũng có thể... là bởi thái độ chuyển biến của đối phương làm nàng có chút buồn bực. Nàng dường như luôn muốn tìm cơ hội để nói chuyện với Cố Lâm. Nói chung, nàng cảm thấy không thích nghi được với bản thân hiện tại và cả với Cố Lâm nữa.
“Không sao cả! Quý Nhược Tuyết, cậu ��ừng khách sáo nha!”
“Yên tâm, tớ nói chắc chắn sẽ hay hơn Cố Lâm!”
“Giờ hắn ngày nào cũng chơi, thành tích đã tụt lại phía sau vài bậc rồi! Lần trước tớ còn được điểm cao hơn hắn trong bài kiểm tra trắc nghiệm thử cơ!”
“Cậu cứ tránh xa hắn một chút đi, đừng để bị hắn làm liên lụy!”
“Hắn chẳng phải người tốt gì đâu! Tớ đã nói với cậu rồi, trước đây tớ từng thấy hắn gian lận, hắn còn chơi với mấy tên côn đồ vặt vãnh kia nữa...”
Lưu Nham vừa nói, vừa kề sát vào Quý Nhược Tuyết, nháy mắt. Ngôn ngữ mặc dù nghe có vẻ như đang buôn chuyện phiếm, nhưng lời lẽ đó lại rõ ràng là ngấm ngầm hạ thấp Cố Lâm!
“Bạn Lưu, cậu...”
Quý Nhược Tuyết nghe vậy không khỏi cau mày. Nàng không thích những kẻ thích nói xấu sau lưng người khác. Huống hồ, người bị nói xấu lại là Cố Lâm! Nàng đúng là lo lắng cho việc Cố Lâm tự buông thả bản thân, nhưng nàng hiểu rõ Cố Lâm, anh ấy không hề tệ hại như người này nói! Vu khống trắng trợn, thật đáng khinh!
Thế nhưng đúng vào lúc này, khi Lưu Nham đang cười híp mắt nói chuyện với Quý Nhược Tuyết, đột nhiên,
“Mày sủa cái gì đấy, thằng chó?!”
“Tao xé toạc mồm mày ra bây giờ!”
“Không biết nói thì câm mồm lại đi! Mẹ mày đẻ mày ra không dạy mày rảnh rỗi đừng có đi nói bậy về người khác à?!”
“Cái đồ ngu xuẩn thối tha! Mày đứng dậy cho tao!”
“Đồ khốn nạn nhà mày %$#@...!”
Thằng nam sinh ngồi ở chỗ trống cạnh Quý Nhược Tuyết, đang luyên thuyên nhỏ nhẹ, bỗng dưng bị người ta túm cổ áo, cái ghế cũng bị đá lật nhào!
Cô gái giận dữ như một con sư tử cái, đôi mắt sáng rực trừng to như chuông đồng. Nàng túm lấy áo hắn, khuôn mặt xinh xắn lại tràn đầy vẻ dữ tợn, gầm lên một tiếng lớn.
Thật đáng sợ!
Đã lâu không mắng người, Hứa Mộ Chi lúc này cũng tuôn ra những lời lẽ thô tục không ngừng. Nàng đã im lặng quá lâu, mọi người đều quên mất bản tính thật của nàng, quên mất cả những lời đồn về nàng rồi!
Cô gái rất xinh đẹp, rất cuốn hút! Thế nhưng lúc này, những người xung quanh không ai dám nhìn thẳng vào nàng.
Quá hung dữ!
“Đi theo tao!!!”
Nàng túm lấy cổ áo của Lưu Nham, người cao hơn nàng một chút, một cước đạp cửa ra.
Trước ánh mắt đủ mọi kiểu của tất cả mọi người tại chỗ, cô lôi tên xui xẻo kia về phía nhà vệ sinh.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.