Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 273: Ngươi có thích hay không Quý Nhược Tuyết à? .

Cũng sẽ không thế đâu!

Ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu Cố Lâm rồi vụt tắt ngay. Ngày hôm đó, dù say rượu, Quý Nhược Tuyết vẫn kiên quyết nói với hắn rằng cô không muốn dựa dẫm vào bất cứ ai, không muốn kết hôn, không muốn yêu đương; tình yêu của cô, đã bị chính cha mẹ mình bóp chết rồi.

Trong cuộc đời cô ấy, có lẽ sẽ không bao giờ còn tình yêu nữa. Kiếp trước, cô đã chấp nhất cả đời mà chẳng nhận được chút tình yêu nào. Ấn tượng sâu sắc từ kiếp đó đã hằn sâu vào cô.

Dù Quý Nhược Tuyết đã thể hiện nhiều thay đổi không dấu vết, không giống trước kia.

Cố Lâm vẫn không tự luyến đến mức cho rằng đối phương sẽ yêu mình. Mối quan hệ hiện tại cũng rất ổn.

Anh đã có cô gái mình đáng để yêu thương, đáng để bảo vệ. Anh và Quý Nhược Tuyết, họ là những người bạn rất thân thiết.

Nếu không có gì bất trắc, tình bạn này sẽ bền chặt rất lâu, như vậy là đủ rồi.

“Anh đang nghĩ gì vậy?”

Trong lúc Cố Lâm đang mải suy nghĩ, Điền Điềm cất tiếng hỏi, bất ngờ cắt ngang dòng tâm tư của anh.

Cố Lâm sững người một chút, rồi bất giác mỉm cười nhìn Điền Điềm, nói: “Tôi đang nghĩ, hai người các cô cũng khá giống nhau đó chứ!”

“Giống gì chứ? Không không không, hai chúng tôi hoàn toàn chẳng giống nhau chút nào!”

Điền Điềm khẽ lắc đầu, ánh mắt đầy vẻ hứng thú nhìn Cố Lâm, rồi đột ngột hỏi: “Anh có thích Quý Nhược Tuyết không?”

“Ơ? Chị Điềm, chị nói gì lạ vậy! Tôi là người đã có gia đình, tôi thích Hứa Tiểu Hoa của tôi mà~”

Cố Lâm hoàn toàn không ngờ Điền Điềm lại hỏi một câu như vậy. Anh sững sờ, rồi ngạc nhiên lắc đầu.

Điền Điềm nheo mắt, ánh nhìn đầy vẻ dò xét như muốn xuyên thấu tâm can anh: “Chậc chậc chậc, Cố Lâm, anh không ổn rồi nha~”

“Nếu thực sự không hề thích chút nào, lúc nãy khi tôi hỏi, tiềm thức của anh lẽ ra phải trực tiếp nói "Không thích" với tôi! Chứ không phải nhắc đến bạn gái của anh!”

Cô ấy nhìn Cố Lâm với vẻ thích thú, cười khúc khích nói.

“Ơ, chị còn rành tâm lý học nữa sao? Cái này cũng hơi quá rồi đó!”

Cố Lâm nhìn người phụ nữ đang trưng ra vẻ mặt kỳ quái trước mặt, bất đắc dĩ than thở.

“Nào, nói đi, anh có thích cô ấy không? Tôi nói thật nhé, đôi khi, chính anh còn chẳng nhận ra mình có thích một người hay không nữa là!”

Điền Điềm đầy vẻ tò mò, huých nhẹ Cố Lâm.

“Thôi được, tôi thừa nhận! Chị Điềm, trước đây tôi quả thực từng thích cô ấy!”

Cố Lâm nhún vai, nói thẳng.

Đúng là tôi từng thích, có gì mà phải phủ nhận! Thích Quý Nhược Tuyết thì có gì... mà mất mặt.

Anh rũ mắt xu���ng, khẽ thở dài nói: “Hơn nữa, tôi thích cô ấy đã rất lâu rồi. Kiếp trước đâu đó mười năm, cộng thêm hai năm trước khi trọng sinh kiếp này... Tình cảm đó quả thực đã kéo dài rất lâu.”

“Thật sao? Chậc chậc chậc, thảo nào, cậu em không phải dạng vừa đâu nha~”

Điền Điềm nheo mắt cười nhìn Cố Lâm, như thể nghĩ ra điều gì đó khác.

“Chị Điềm, đừng nói lung tung! Tôi nói, đó là chuyện của trước đây! Chuyện của *trước đây*!”

“Chẳng lẽ tôi không được quyền thay đổi tình cảm sao!”

“Hiện tại tôi không thích Quý Nhược Tuyết, tôi thích Hứa Tiểu Hoa của tôi, có vấn đề gì không?”

Anh khẽ khua khua chiếc điện thoại di động có hình nền cô gái tươi cười về phía Điền Điềm, nói khẽ.

“Chậc chậc chậc, thật vậy sao? Thật ư?”

Điền Điềm nhíu mày, ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi nhìn anh.

“Chị giống như tò mò quá vậy?!”

Cố Lâm liếc cô ấy một cái, khẳng định: “Đương nhiên là thật!”

Điền Điềm khẽ cười, nói: “Cố Lâm này, anh có từng nghĩ đến một vấn đề như thế này không?”

“Nếu anh đã có thể "di tình biệt luyến" từ Quý Nhược Tuyết sang bạn gái của mình, vậy tương lai, anh có khả năng nào lại một lần nữa thay lòng đổi dạ không?”

Cố Lâm thoáng sững lại, rồi bất ngờ vỗ mạnh bàn một cái, hai mắt trợn tròn: “Không thể nào!”

Chỉ trong chốc lát, giọng anh dường như cũng cao thêm vài phần.

Anh tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không thể nào phụ bạc cô gái của mình. Tuyệt đối không thể nào!

Anh lặng lẽ nhìn Điền Điềm, ánh mắt có chút nghiêm túc, trầm giọng hỏi: “Chị Điềm, chị nghĩ tôi là loại người như vậy sao?”

Điền Điềm vẫn là lần đầu thấy cậu em này phản ứng mạnh đến vậy.

Cô ấy cười xua tay: “Cố Lâm, anh hiểu lầm rồi! Tôi không có ý đó đâu! Tôi cũng không nói anh phụ bạc bạn gái, cũng không phải ác ý nghi ngờ anh lăng nhăng!”

“Thế này đi, anh thử nghĩ xem! Anh đã vì sao mà thay đổi tình cảm từ Quý Nhược Tuyết? Vậy nếu chuyện đó lại xảy ra lần nữa thì sao?”

“Tình cảm con người rất kỳ lạ, không có cách nào đảm bảo, không có cách nào định nghĩa, và cũng chẳng thể dự đoán được!”

“Đôi khi, trong một số tình huống, thích là thích, điều này chẳng trách anh, chẳng trách bạn gái anh, chẳng trách Quý Nhược Tuyết, cũng chẳng trách bất cứ ai trong cuộc.”

“Cũng chẳng thể nào phân định đúng sai!”

“Hơn nữa, đôi khi, thực ra chính anh còn chẳng biết mình có thích người đó hay không nữa là...”

Rõ ràng cô ấy chỉ là một người phụ nữ chưa từng yêu đương mà thôi.

Vậy mà lại nói những lời triết lý đến vậy. Những lời ấy tuôn ra, khiến anh trong chốc lát dường như không biết phải phản bác thế nào.

“Chị Điềm, chị nghĩ xa quá rồi!”

“Cái chuyện chị nói quay ngược lại ấy, căn bản không thể nào xảy ra lần nữa đâu!”

“Tôi cũng sẽ không thích người khác!”

“Tôi rất rõ ràng, tôi thích Hứa Tiểu Hoa!”

“Tôi chỉ là một người trần tục, chẳng có mấy tư tưởng cao siêu khúc chiết như triết gia đâu.”

“Con người không thể nào kiểm soát được rung động trái tim, đó là yếu tố sinh lý, rất bình thường! Thế nhưng, con người phải sống có trách nhiệm! Cố Lâm nói như thật.”

“Tôi nói cho chị biết, tôi đã có rất nhiều kế hoạch!”

Anh mở điện thoại di động, khoe ảnh cô gái cười ngọt ngào trong màn hình cho đối phương xem.

“Tôi sẽ cố gắng để được cha cô ấy chấp thuận, rước cô ấy về từ nhà, nắm tay cô ấy về ra mắt cha mẹ tôi. Tôi sẽ ôm cô dâu mặc váy cưới ấy bước vào ngôi nhà của chúng tôi, tôi sẽ kết hôn với cô ấy, cùng cô ấy sống trọn đời, cùng nắm tay đi đến cuối con đường, cùng nhau già đi...”

“Chỉ có cô ấy mà thôi!”

Anh chỉ vào cô gái trong màn hình điện thoại, kiên định nói.

“Được rồi, chuyện hôm nay nói đến đây thôi!”

“Chị Điềm, tôi không nói nhiều với chị nữa! Chị muốn dạo ở đây tùy ý, tôi đi trước đây~”

Dứt lời, anh vẫy tay chào Điền Điềm rồi rời đi.

Hừm.

“Chột dạ rồi à? Thằng nhóc thối!”

“Nếu người ta không để tâm đến những lời anh nói thì sao? Nếu người ta không muốn cái trách nhiệm mà anh vạch ra? Nếu người ta không cần tranh giành với bạn gái anh thì sao?”

“Trách nhiệm với bạn gái là trách nhiệm, vậy còn những người khác thì sao?”

“Cho nên mới nói, tình yêu quả là rắc rối, rắc rối thật đó nha~”

Điền Điềm ngược lại không giận, chỉ ngồi yên tại chỗ, lặng lẽ nhìn theo bóng Cố Lâm rời đi. Trên mặt cô treo một nụ cười khó hiểu, khẽ thì thầm.

“Hứa hẹn sớm quá rồi, cẩn thận bị vả mặt đó, thằng nhóc!”

“Đúng là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường" mà, có khi thích rồi mà bản thân còn chẳng hay biết!”

“Cậu đúng là có nghiệp chướng sâu nặng mà.”

Cô ấy sờ sờ mặt mình, khẽ thở dài: “Tiếc rằng khi quân sinh ra, ta đã già rồi.”

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free