Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 317: Cảm tình loại vật này, nói rõ, vậy không gọi tình cảm.

Cố Lâm à, hôm đó cậu ngầu quá đi!

Không được rồi, tớ cũng muốn học bóng rổ. Cậu dạy tớ đi!

Ngày cuối tuần vui vẻ cuối cùng cũng qua đi.

Dù cô gái ngốc nghếch Chu Thiên phát sóng trực tiếp không được nhiều người trong trường biết đến, trận đấu bóng rổ hôm thứ Bảy vẫn vô cùng đặc sắc. Còn Cố Lâm, với tư cách là nhân vật chính tuyệt đối của trận đấu, cũng nổi tiếng hơn rất nhiều. Giờ đây, đi trên đường hay vào nhà ăn, cậu thường xuyên được người ta chào hỏi, hoặc ít nhất là được âm thầm nhìn từ xa. À mà, phần lớn đều là các cô gái trẻ.

Điều này thực ra cũng rất đỗi bình thường.

Giống như một cô gái xinh đẹp, ăn mặc sành điệu đi trên phố sẽ thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, Cố Lâm cũng chẳng khác là bao.

Chiều nay vẫn không có tiết học, mấy anh em hoặc đang chìm đắm trong ký túc xá, hoặc đã ra ngoài hẹn hò với bạn gái. Cố Lâm rảnh rỗi, lại bị Bạch Thanh Linh kéo đi kêu gọi tài trợ lần nữa.

Tuy nói trên danh nghĩa là kêu gọi tài trợ, nhưng thực tế, đó chỉ là cái cớ để hai người bạn hợp tính nhau ra ngoài đi dạo, trò chuyện chút thôi.

Suốt dọc đường đi, cô gái với phong cách có phần trung tính này không khỏi có chút ao ước nhìn Cố Lâm mà nói: "Cậu chắc chắn chứ?"

Cố Lâm liếc nhìn cô gái bên cạnh, đánh giá nàng chân tay có vẻ vụng về, hơi hào hứng hỏi lại. Vẻ rạng rỡ trên khuôn mặt Cố Lâm từ hôm đó vẫn chưa tan hết. Tương tự, cô bạn oan gia khiến Cố Lâm ngạc nhiên này cũng rạng rỡ không kém. Không ngờ cô nàng lại có thể làm ra chuyện như vậy.

Cô nàng này thật sự nghiêm túc muốn làm âm nhạc, lập ban nhạc.

Không biết từ đâu lại tìm được một chú chơi đàn guitar điện.

Ban nhạc mới thành lập hiện giờ đã ra dáng lắm rồi, tính cả Cố Lâm thì vừa đúng bốn người. Nhạc cụ cũng đã có đủ cả.

Chỉ cần có cơ hội thích hợp, họ có thể đi biểu diễn bất cứ lúc nào.

Ưm, chắc là không muộn đâu nhỉ?

"Cố Lâm, cậu nghĩ tớ phải tập bao lâu mới đạt được trình độ như cậu hôm đó?"

"Cũng chẳng cần gì hơn, chỉ cần cú ném rổ đẹp mắt cuối cùng đó là được!"

Rõ ràng buổi đầu gặp mặt còn rất lạnh lùng, vậy mà dần dần, cái tên xui xẻo này lại trở nên hài hước như vậy?

"Cậu thấy sao?"

Cố Lâm không khỏi liếc nhìn cô nàng, hỏi ngược lại.

"Ưm..."

"Thôi được rồi, tớ bỏ cuộc!"

Học cách thừa nhận thiếu sót của bản thân, đó là một loại trí tuệ.

"Này, cậu thấy không? Bạn gái tớ đó ~"

"Có phải là xinh đẹp nhất không? Có phải là đẹp hơn bạn gái cậu không?!”

Nói rồi, Cố Lâm như thể vừa nhớ ra điều gì đó, không kìm được nhíu mày, cứ như một đứa trẻ đang ganh đua, có chút ngây thơ nói với Bạch Thanh Linh. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chuyện này đúng là có chút trời xui đất khiến.

Hôm đó, Bạch Thanh Linh vẫn là lần đầu tiên được thấy Hứa Mộ Chi.

Trong vòng bạn bè của Cố Lâm, cô nàng đều biết Khúc Hàm Nhã, nhưng mãi đến cuối cùng mới được thấy chân diện mục của Hứa Mộ Chi – cô bạn gái chính thức của Cố Lâm.

Thế nhưng không thể không nói,

Cô gái đó, đúng là xứng đáng với mọi lời lẽ tốt đẹp mà Cố Lâm dành để miêu tả. Nếu là trước đây, dù trong lòng đã tâm phục khẩu phục, Bạch Thanh Linh ngoài miệng nhất định sẽ không chịu thua.

Ai lại đi thừa nhận bạn gái mình không đẹp bằng bạn gái của người khác đâu?

"Trong mắt tình nhân hóa Tây Thi mà!" Thế nhưng lần này, Bạch Thanh Linh cũng đờ mặt ra, rồi chợt cười khổ lắc đầu: "Thật đẹp!"

"Đúng là đẹp hơn thật!"

"Cố Lâm, sau này đừng nhắc đến cô ấy nữa, chúng ta chia tay!"

"Ưm..."

Trúng ngay điểm yếu rồi.

Vốn dĩ chỉ là một câu nói đùa giữa đám bạn thân.

Cố Lâm cũng không biết cô nàng này gặp chuyện như vậy. Biết nói thế nào đây, cậu luôn tôn trọng xu hướng tính dục tự do của mọi người.

Thế nhưng, trong mắt số đông, những người như Bạch Thanh Linh vẫn còn bị coi là "người ngoài". Những mối tình như vậy của họ, phần lớn đều diễn ra trong góc khuất, hiếm khi được công khai. Hơn nữa, để tu thành chính quả (kết duyên trăm năm) lại càng khó khăn bội phần.

Trong thoáng chốc, cậu cũng không biết nên nói gì.

Cậu chỉ khẽ lắc đầu: "Xin lỗi!"

"Ấy, không có gì đâu, cậu đâu có biết!"

Bạch Thanh Linh có chút thoải mái phất tay. Chỉ là ánh mắt cô lại chất chứa thứ tình cảm mà người ngoài không thể hiểu được.

Rõ ràng lần đầu gặp mặt, khi tranh luận với Cố Lâm xem bạn gái của ai đẹp hơn, trong mắt cô ấy đều lóe lên tia sáng...

Thở dài thầm thì, hỏi thế gian tình là chi? Mà người đời phần lớn đều chìm đắm trong đó cả!

Không chỉ riêng cô ấy, cái tên trông có vẻ hạnh phúc bên cạnh này thực ra cũng đang có vấn đề về mặt tình cảm. Có lẽ chính cậu ta cũng không hề hay biết.

Ánh mắt Cố Lâm dành cho người con gái đoan trang, dịu dàng mà cô ấy từng có duyên gặp một lần trước đây hoàn toàn khác biệt so với ánh mắt cậu dành cho cô bạn này.

Quả đúng là "ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê". Dù sao cũng đều là con gái, trực giác của Bạch Thanh Linh rất chuẩn. Cô có thể cảm nhận được, Khúc Hàm Nhã nhất định là thích Cố Lâm!

Nếu tình cảm này bộc phát ra, Cố Lâm, người quá đỗi dịu dàng như cậu sẽ xử lý ra sao? Tình cảm là thứ như vậy, nếu nói rõ ràng rành mạch, thì đâu còn là tình cảm nữa.

"Thôi không nói chuyện này nữa! Cố Lâm à, tớ đi đăng ký tham gia buổi tiệc chào đón tân sinh viên, cậu nói chúng ta nên hát bài gì bây giờ?"

"Tớ thích nhất bài 'Tiểu Tình Ca' của Cố Lâm, thật sự quá đỗi chữa lành! Nhưng giọng tớ hơi khàn, hát sẽ dở lắm!"

"Bài 'Giấy Ngắn Tình Trường' cũng được, bài này tương đối đơn giản!"

"Sao anh ấy lại phật hệ vậy?! Chẳng chịu ra bài hát mới gì cả!"

"Không lẽ là hết thời rồi sao? Giờ nhiều người toàn nói vậy! Tớ thì cảm thấy chắc chắn không phải, nhất định là anh ấy quá lười biếng thôi!"

"Sao anh ấy ngay cả một buổi hòa nhạc cũng không tổ chức, mở một buổi biểu diễn nhỏ ở quán bar ngầm cũng được mà! Bao nhiêu tiền tớ cũng chịu chi!"

Bạch Thanh Linh lải nhải nói với Cố Lâm, dường như muốn nhanh chóng chuyển đề tài.

"Ơ... cái Cố Lâm tớ nói không phải cậu đâu! Là thần tượng của tớ mà!"

Cố Lâm:

Biết nói sao đây?

Bị fan ruột lải nhải chê bai mình ở khoảng cách gần như vậy, cảm giác cũng thật kỳ quái.

"Hay là, chúng ta hát một bài mới đi!"

"Cậu thấy thế nào?"

Ngẫu nhiên thỏa mãn ước nguyện của một fan hâm mộ, coi như hoàn thành trách nhiệm của một thần tượng. Cố Lâm liếc nhìn cô nàng, khẽ cười nói.

"Chê tớ không chịu ra bài hát mới à?"

"Vậy chúng ta cùng nhau hợp tác một bài nhé, cậu thấy thế nào?"

"Ai?!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khởi nguồn những câu chuyện cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free