(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 319: Nữ hài càng hạnh phúc, sẽ biến đến càng ấu trĩ.
"Ngô..."
"Cố Lâm à, em không được ăn xiên nướng nữa sao?!"
"Còn có thể uống rượu không? Ngô..."
Vừa ra khỏi cửa bệnh viện, cô bé ngốc thực ra cũng không còn đau nữa, nàng chỉ hơi làm bộ đáng thương, ngước nhìn người đàn ông bên cạnh với vẻ mặt có chút âm trầm. Dường như nhận ra điều gì đó, nhìn vẻ mặt Cố Lâm, giọng cô bé cũng dần nhỏ lại, đến cuối cùng thì lí nhí không nghe rõ.
Cố Lâm nghĩ bụng: Thật sao!
Chẳng phải vừa nãy còn đau đến không chịu nổi sao! Sáng sớm đã dọa hắn hết hồn, giờ còn bận tâm đến chuyện ăn xiên nướng à?!
Cái đồ ngốc này mắc bệnh này, đúng là có nguyên nhân mà! Trong khoảnh khắc đó, hắn không biết nên giận hay nên cười.
"Em cứ nói đi?!"
Hắn lườm cô bé một cái, hằn học nói.
Cô nàng ngốc này, tuy giờ thói quen ăn uống không còn tệ như trước đây nữa, nhưng vì chưa chịu khổ bao giờ, nên chắc chắn sẽ không coi trọng. Dù Cố Lâm có dặn cô bé ăn uống đúng bữa, thì chắc chắn cũng có lúc cô bé lười nhác bỏ qua. Hơn nữa, từ khi lên đại học trở nên tự do, chuyện ăn uống càng vô tư vô lo. Rảnh rỗi không có việc gì là lại ăn xiên nướng, ăn lẩu...
Thế nhưng, ăn bao nhiêu cũng không béo, lại chưa từng có nỗi phiền muộn giảm cân như những cô gái bình thường khác. Khẩu vị còn rất nặng, thích ăn đồ cay một cách bất thường. Trong tình huống như vậy, việc mắc bệnh này kỳ thực cũng rất đỗi bình thường.
"Ngô, em muốn ăn mà ~"
"Muốn ăn cũng không được!"
Cố Lâm lườm cô bé một cái: "Em vừa nói với bác sĩ rằng mấy hôm trước đã thường xuyên đau bụng rồi sao? Sao không nói với anh?!"
Chuyện như vậy mà cô nàng ngốc này lại không báo cho hắn! Điều này khiến hắn thấy hơi bực mình.
"Ấy mà, em cứ nghĩ không phải chuyện gì to tát cả! Lát nữa là hết đau thôi mà ~"
"Chuyện như vậy mà nói với anh, thì thành ra làm mình làm mẩy quá ~"
Đôi khi, cô bé ngốc thích làm nũng để nhận được chút "ngọt ngào" từ Cố Lâm. Thế nhưng đôi khi, Hứa đồng chí, người đôi khi lại mang khí chất "đại tỷ" của dân giang hồ, lại không thích làm mọi chuyện quá phức tạp. Không thích kiểu làm mình làm mẩy như mấy cô nữ sinh nhỏ tuổi khác. Ừm, ít nhất trong mắt Hứa nữ hiệp, đó là sự làm quá. Đau bụng một lát rồi sẽ hết thôi mà.
"Lúc này thì em biết làm mình làm mẩy rồi à?!"
Cố Lâm véo nhẹ vào hông cô bé ngốc này, nói giọng vừa giận vừa cưng. Điều này quả thực rất hợp với tính nết cô nàng.
"A... ~"
"Ở đây nhiều người quá, anh đừng làm vậy, Cố Lâm!!!"
Cô bé ngốc lập tức đỏ bừng mặt, tay vội vàng che chỗ vừa bị anh ta véo. Hơi chột dạ đưa mắt nhìn những người qua lại xung quanh, rất sợ có người chú ý đến hai người họ. Cô bé dậm chân làm nũng nói với Cố Lâm. Cô gái đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ nhất, khuôn mặt ửng hồng, đôi mắt long lanh ướt át, đẹp như chứa cả một đóa hoa.
Cố Lâm: L��c này, hắn thật sự đang trách mắng cô nàng ngốc này! Không muốn làm trò nữa chứ!
"Bây giờ thành thật khai báo cho anh, có phải em không nghe lời ăn sáng không?!"
"Một ngày ăn mấy cây kem?!"
Cố Lâm nhìn vào mắt cô bé ngốc, trầm giọng hỏi.
"Ngạch ai hắc hắc ~"
Đối diện với ánh mắt dò xét nghiêm túc của Cố Lâm, cô bé ngốc khựng lại, rồi chớp chớp đôi mắt to tròn, thè lưỡi, cười một cách ngây thơ. Không trả lời câu hỏi của hắn.
"Giả vờ dễ thương có tác dụng không?!"
Cố Lâm sững lại, cơn giận trong lòng dường như vơi bớt. Nhưng hắn vẫn giả vờ hung dữ nói với cô bé. Nhìn cô gái đang cười duyên trước mặt, trong lòng hắn cũng không khỏi thầm nghĩ: Có tác dụng đấy! Ai có thể từ chối thái độ nhận lỗi đáng yêu của một cô bạn gái xinh xắn như vậy cơ chứ?
"Ai nha, em biết lỗi rồi mà!"
"Xin lỗi nha Cố Lâm, đừng nóng giận nha ~"
Cô bé khẽ lắc lắc cánh tay người yêu, dịu ngọt nói nũng nịu. Không ai có thể từ chối sự làm nũng của cô bé như vậy, dù cho cô bé có sai đi chăng nữa!
Lão Hứa cũng chịu thua! Ngay cả Cố đồng chí, người đang giữ "quyền uy" với cô bé, cũng tương tự chịu thua. Đừng thấy cô bé ngốc trông ngây ngô vậy, nhưng đôi lúc lại cực kỳ tinh ranh!
"Xin lỗi anh làm gì? Thân thể của em, chẳng phải em tự làm khổ chính mình sao!"
Cố Lâm vừa giận vừa cưng, lườm cô nàng ngốc này một cái.
"Về sau một ngày ba bữa, nếu không ăn cùng anh thì cũng phải chụp ảnh gửi cho anh, anh sẽ kiểm tra!"
"Biết không?!"
Hứa đồng chí giống như một đứa trẻ phạm lỗi, ngoan ngoãn gật đầu: "Ưm!"
"Vậy em còn được ăn xiên nướng không?"
"Em còn muốn ăn nữa sao?! ! ! ! !"
Giọng Cố Lâm lập tức cao lên vài phần. Đúng là ngựa quen đường cũ mà!
"Ngô..."
"Em đừng hòng mơ tưởng, anh nói cho em biết, Hứa Mộ Chi, anh sẽ nhờ Lý Hâm Hâm và các bạn giám sát em, em tốt nhất đừng có giở trò lừa gạt anh!"
Lý Hâm Hâm là bạn cùng phòng của Hứa đồng chí. Sau trận bóng rổ đó, ký túc xá của Hứa Mộ Chi và ký túc xá của Cố Lâm đã thắt chặt tình hữu nghị vài lần. Mọi người cùng nhau ăn mấy lần cơm, chơi một chút, coi như là quen thuộc. Cố Lâm tất nhiên là nhận ra các nàng.
"À?! Cố Lâm, anh dám mua chuộc chị em của em? Anh thật là trẻ con!"
Quá đáng! Không ngờ cô bạn thân thiết lại phản bội mình.
"Ừm?"
"Ồ, được rồi."
Nhưng đối diện với ánh mắt của Cố Lâm, cô gái vừa rồi còn đang dậm chân làm nũng lập tức ngoan ngoãn trở lại.
"Còn nữa, không cho phép ăn kem, anh cũng sẽ nhờ Lý Hâm Hâm giám sát em!"
Cái cô bé này hôm qua, chỉ riêng lúc hắn ở bên cạnh thôi, đã ăn hết 4 cây kem rồi, không đau bụng mới là lạ ấy chứ!
"À? Cố Lâm à, kem cũng không được ăn sao!"
"Trời nóng như thế này, em sẽ c·hết mất ~"
"Nóng cái nỗi gì! Giờ đã sang thu rồi, còn nóng cái gì nữa! Ăn ít kem thôi mà đã nóng đến c·hết rồi à?!"
"Ừm!"
"Ừm cái gì mà ừm, không cho phép!"
Trời ạ, đúng là làm hư cái con bé ranh này rồi! Cố Lâm hung hăng lườm cô bé một cái. Đúng là càng lớn càng ngây thơ.
"Ngô, em nhiều nhất chỉ ăn ba cây! Ba cây thôi mà!"
"Ba cây ư? Em mơ đi! Một cây cũng không được!"
"Thế thì hai cây, hai cây thôi!"
"Không được!"
"Một cây, một cây được không ~"
"Không được!"
"Ai nha, ai đời lại đi đàm phán kiểu đó chứ! Đồ C�� Lâm thối! Đồ phá hoại!!"
Mắt thấy bạn trai khó chơi,
"Hanh!"
Cô bé ngốc khẽ bĩu môi, giận dỗi hừ một tiếng: "Không ăn thì không ăn!" Đương nhiên, cô bé thực ra cũng không hề giận thật. Cố Lâm là vì tốt cho nàng, là vì quan tâm nàng. Cô bé mà giận hắn thì đúng là ngốc nghếch rồi. Sở dĩ biểu hiện như vậy, chẳng qua cũng chỉ là sự ngây thơ làm nũng mà thôi.
Nếu một cô gái càng hạnh phúc, cô ấy sẽ càng trở nên trẻ con, càng thích làm nũng. Bởi vì nàng biết, người kia sẽ luôn bao dung cô ấy, sẽ luôn quan tâm cô ấy. Thực ra cô bé chỉ thích nhìn Cố Lâm cứ thế trả giá, quan tâm cô bé.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.