(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 321: Ta nhưng thật ra là từ tương lai trọng sinh trở về đát.
Tình yêu không biết từ bao giờ đã âm thầm nảy nở, rồi cứ thế mà trở nên sâu đậm không ngờ.
"Tôi nói này, sao con quạ đen lại giống cái bàn làm việc thế nhỉ?"
"Anh thích em, không cần bất kỳ lý do nào, cũng chẳng cần bất kỳ từ ngữ hoa mỹ nào để hình dung! Bởi vì những tính từ ấy, trên thế gian này rất nhiều người đều sở hữu! Thế nhưng người anh thích, chỉ có mình em mà thôi, Hứa Tiểu Hoa chính là Hứa Tiểu Hoa, độc nhất vô nhị!"
"Bởi vì là em, nên tình cảm của anh mới đơn giản đến thế!"
"Anh thích những ưu điểm của em, cũng thích những khuyết điểm của em, anh yêu tất cả mọi thứ thuộc về con người em."
Cố Lâm cõng Hứa đồng học, dường như đang hồi tưởng điều gì đó.
Anh khẽ cười, nhìn gương mặt ửng hồng của Hứa đồng học và cất tiếng.
"Ngô..."
Cái tên này thật đáng ghét. Sao lại đánh úp người ta như thế này chứ!
Nào có ai mà mặt không đỏ, tim không đập, lại thản nhiên nói những lời sến súa thế này, đồ hư hỏng!
Gương mặt xinh đẹp bỗng ửng lên một vệt hồng đáng yêu.
Trước lời tỏ tình chân thành ấy, Hứa Mộ Chi không kìm được mà siết chặt vòng tay ôm lấy cánh tay Cố Lâm, trái tim lỡ mất một nhịp. Cố Lâm vốn ngại ngùng, ít khi nói những lời đường mật về việc anh thích cô đến nhường nào, anh phần lớn chỉ thích dùng hành động để biểu đạt. Thế mà đột nhiên lại nói ra những lời này, khiến Hứa đồng học cảm thấy choáng váng cả người.
Thật đáng ghét mà!
Vì sao những lời ấy anh không nói với mình trước, mà lại đi nói với Trương lão sư – một người ngoài chứ. Hừ!
Chẳng hiểu vì sao, cô lại cảm thấy ghen với ân sư ở phương xa.
Cố Lâm dường như có thể cảm nhận được hai gò má đang nóng bừng và trái tim đang đập mạnh của cô gái phía sau.
Anh cũng khẽ cười, dường như nhớ ra điều gì, và có chút trêu chọc hỏi cô: "Kỳ thực còn có một nguyên nhân nữa, em có muốn biết không?"
"Hả?"
"Nói ra có lẽ em không tin đâu!"
"Thật ra thì, anh là người trọng sinh từ tương lai trở về đấy!"
"Anh biết Hứa Tiểu Hoa của tương lai rất tuyệt vời mà..."
"Là một người xứng đáng được yêu thương, trân trọng..."
"Thế nên anh mới 'hèn hạ' tranh thủ lúc em còn chưa 'lớn', đầu tư trước từ bây giờ đấy mà!"
Cố Lâm nhẹ giọng nói.
Nhớ tới giấc mộng ảo tưởng về một kiếp khác, anh khẽ rũ mắt, ngữ khí mơ hồ khó hiểu.
"Trọng sinh ư?"
"Ha ha ha ha..."
Hứa đồng học sững sờ, rồi chợt không nhịn được bật cười. Đương nhiên là cô không thể nào tin được.
Cô chỉ coi Cố Lâm đang nói đùa với mình mà thôi. Chuyện này sao có thể là thật được chứ?!
"Hứa Mộ Chi này là người như thế nào cơ chứ?! Anh đúng là đào được kho báu rồi!"
Nàng khẽ ngẩng cái đầu nhỏ lên, có chút mặt dày nói.
"Vì tìm được kho vàng chôn dưới đất là em đây, anh dám dùng 'hack' à!"
"Anh đúng là đỉnh của chóp rồi đó nha!"
Nàng khẽ bóp má Cố Lâm, cũng đùa theo anh.
"Đúng vậy."
Cố Lâm ngạc nhiên, không hề trách móc cô nàng đang đắc ý quên trời đất này, chỉ khẽ thở dài một tiếng, không biết là để hưởng ứng câu nói nào của cô.
"Hì hì, anh nói đi, em của tương lai là người như thế nào? Có phải em rất đẹp không, rất lợi hại không, có phải kiếm được rất nhiều tiền không, có phải đã khiến anh mê mẩn đến mức không muốn rời không? Thế nên, anh mới quay về để theo đuổi em sao? Ái chà chà!"
"Phải, phải, phải..."
"Này này này, cái giọng điệu của anh là thế nào vậy! Mau bịa ra gì đó đi, nói lời đường mật cho bổn vương nghe xem nào!"
"Cố Lâm à, anh dám 'hack' như vậy, anh không sợ Cục Quản lý Thời không cử người đến bắt anh sao?"
"Vậy thì, em cứ chuẩn bị tinh thần thủ tiết đi, Hứa đồng chí!"
"Hừ, để xem ai dám chứ!!! Ai dám đến, tôi nhất định sẽ khiến kẻ đó có đi mà không có về!"
Chàng trai trẻ tuổi tuấn tú đang cõng cô gái đáng yêu.
Hai người vành tai và tóc mai chạm vào nhau, cô gái xinh đẹp cười ngọt ngào, tựa như ánh mặt trời rực rỡ, lan tỏa vẻ đẹp của nàng đi thật xa, thật xa. Hai người cùng bước về phía có ánh dương chiếu rọi, tất cả đều đẹp đẽ tựa một bài thơ.
...
"Ui da, cắn phải lưỡi mất rồi, huhu!"
Trong căn nhà nhỏ ấm áp, cô gái đang ăn ngấu nghiến bữa cơm thịnh soạn, có lẽ do quá vội vàng, không kìm được kêu đau một tiếng, che miệng, nước mắt lưng tròng nhìn chàng trai đang có chút bất đắc dĩ trước mặt.
"Đáng đời muốn ăn nhanh đúng không?!"
"Bảo em ăn chậm lại! Đâu có ai giành với em đâu chứ!"
Cố Lâm đưa cho cô một chén nước, không khỏi cười mắng cô nàng 'xui xẻo' một tiếng.
"Ô ô ô, đáng thương quá đi mà..."
"Em đã thế này rồi, mà anh còn mắng em nữa sao, ngô..."
"Cố Lâm à, hay là chúng ta thương lượng chút đi!"
"Sau này em sẽ không đi ăn những thứ linh tinh bên ngoài nữa, anh nấu cơm cho em ăn có được không?"
"Em cam đoan sẽ ngoan!"
Cô nàng ngây ngô dựa sát vào Cố Lâm, khẽ vỗ ngực mình đầy tự tin, rồi nháy mắt với Cố Lâm mà nói.
"Đừng có mơ mộng hão huyền nữa!"
"Anh không nấu cho em ăn thì thôi, em cũng phải ngoan ngoãn cho anh!"
Cố Lâm trừng mắt nhìn cô, nói với giọng 'hung hăng'.
"Ngô, hừ!"
Âm mưu không thành, Hứa đồng học bĩu môi không cam tâm, khẽ hừ một tiếng. Anh lắc đầu, rồi đổi sang chuyện khác: "Ngày mai anh còn phải ra ngoài kêu gọi tài trợ sao?"
...
Chọn được một nghề nghiệp phù hợp quả thực là một nửa hạnh phúc của đời sinh viên. Trái ngược hoàn toàn với lịch học kín mít của Hứa đồng chí, Cố Lâm lại có ít giờ học, thời gian rảnh rỗi rất nhiều.
Tuy nhiên, anh lại dường như rất quan tâm đến các hoạt động đoàn thể, hội sinh viên. Mỗi khi rảnh rỗi, những việc anh làm chỉ quanh quẩn vài thứ đó thôi: cơ bản là hoặc ở ký túc xá cùng huynh đệ 'sa đọa', hoặc đi thư viện, hoặc đi sân bóng rổ, hoặc là ra ngoài kêu gọi tài trợ.
"Ừm, coi như vậy đi!"
Dù sao rảnh rỗi không có việc gì, ra ngoài đi dạo một chút, danh nghĩa là kêu gọi tài trợ, thực chất là ông chủ đi thị sát công việc đấy mà.
Nền tảng đặt đồ ăn trực tuyến đã được thiết lập, xung quanh cũng thường xuyên có thể thấy những nhân viên giao hàng bán thời gian mặc đồng phục shipper. Rất nhiều sinh viên cũng đã bắt đầu thử đặt đồ ăn trực tuyến.
Hiện tại chính là thời khắc quan trọng nhất.
Anh muốn đích thân đến từng cửa hàng để xem xét, từ đó xác thực tình hình của bộ phận mới này, cũng như xem xét liệu những người ở dưới có gặp rắc rối gì không, để giải tỏa mối lo trong lòng mình.
Ngành dịch vụ đồ ăn trực tuyến không giống với ngành Internet, nó gắn liền với thực tế. Ở giai đoạn đầu, nhất định phải xử lý mọi việc thật tỉ mỉ, bằng không hậu họa sẽ khôn lường.
"Kêu gọi tài trợ khó lắm đúng không? Có vất vả lắm không? Có bị người ta mắng không?"
"Thật là, không nên nghe lời chị mình, bảo chúng ta vào hội sinh viên làm gì không biết!"
Cô nàng ngây ngô vừa thân thiết vừa như tiếc thương nhìn Cố Lâm một cái, rồi không ngừng lẩm bẩm nói. Ngược lại, cô thì không có cái mặt dày đó, để đi tìm chủ quán đòi tiền tài trợ.
"Hừm, cũng tạm được thôi mà! Cứ coi như là rèn luyện đi!"
Cố Lâm nhún vai, với vẻ mặt không được đáng tin cho lắm, thờ ơ nói. Anh ta căn bản chưa từng kêu gọi tài trợ bao giờ.
Lần duy nhất, vẫn là do ông chủ cửa hàng thức ăn nhanh kia một mực muốn cho anh.
Điều này tạo nên sự đối lập rõ ràng với cảnh các sinh viên của ban đối ngoại khác trong học viện, phải chịu nhiều dày vò và đả kích khi bị các ông chủ từ chối.
"Ngô..."
Tuy nhiên, cô nàng ngây ngô dường như lại nghĩ sai ý, cô hơi thương xót nhìn Cố Lâm một cái.
Cô không thể nào tưởng tượng được cảnh người đàn ông của mình, phải đi đến các cửa tiệm để kêu gọi tài trợ, tươi cười lấy lòng, rồi sau đó lại gặp phải khó khăn. Cô biết Cố Lâm thực ra rất có tiền, hoàn toàn có thể tự bỏ tiền ra để tổ chức hoạt động.
Thế nhưng, như vậy sẽ hoàn toàn đánh mất ý nghĩa của việc kêu gọi tài trợ để rèn luyện bản thân. Hơn nữa, dựa vào đâu mà phải tự mình bỏ tiền ra chứ?
Cố Lâm chắc chắn sẽ không làm như vậy.
Nàng khẽ rũ mắt, không biết đang suy nghĩ gì. Và đúng lúc này,
"Cốc cốc cốc..."
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên từ phía cánh cửa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.