Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 330: Theo chúng ta rất giống sao? .

"Huynh đệ, ta đã nói với ngươi rồi mà, năm đó ca ca đây..."

"Ăn xong rồi sao?"

Cô bé tủi thân tiến đến chỗ một nhóm năm sáu người đàn ông to lớn, khẽ kéo góc áo của một chàng trai trẻ tuổi trông có vẻ lạc lõng trong số họ.

Cố Lâm hé mắt, đứng dậy, vuốt vài sợi tóc mái ra sau tai rồi ôn hòa nói. Ở một bên khác, mấy cô gái vẫn còn đang vui vẻ, xôn xao bàn tán và nhìn về phía bọn họ.

"Hừ!"

"Ăn xong rồi đó!!!”

Hứa đồng chí vẫn chưa vui vẻ thỏa thuê, cô bé chu môi, lườm hắn một cái đầy vẻ dữ tợn nhưng lại đáng yêu nói.

Mặc dù vẫn còn hậm hực nhưng khí thế không hề suy giảm.

Dù sao thì nàng cũng không được ăn xiên nướng mình mong muốn, cũng không uống rượu, nên xem như nàng không có lỗi. Tất cả là do tên Xú Phôi Đản này đánh lén, phá hỏng hứng thú của các nàng.

"Quân ca, Lưu ca, Lý ca, các em ăn xong rồi, em muốn đưa các cô ấy về."

Cố Lâm không để tâm đến thái độ hờn dỗi đáng yêu đó của cô bé ngốc nghếch, chỉ khẽ xoa đầu lên ba búi tóc đen mềm mại của nàng, rồi quay sang phất tay chào tạm biệt với mấy người đàn ông đang uống rượu khá nhiệt tình.

Anh khẽ nhét tờ một trăm đồng xuống dưới chén rượu một cách kín đáo.

"Ha ha! Được, được, được, đệ đệ, lúc nào rảnh rỗi lại đến chơi nha!"

"Lần sau đến thì không say không về nhé!"

"Ha ha, hai đứa bây có vẻ tình cảm lắm đó nha ~"

Mấy người đàn ông hai ba chục tuổi cười hiền hậu nhìn hai người em trai em gái trẻ tuổi, không khỏi vừa đùa vừa nói.

Cố Lâm là một người rất thú vị, anh có thể cùng giới tinh hoa bàn luận chuyện quốc gia đại sự, cũng có thể vui vẻ hòa đồng với những người dân phố phường.

Không có gì khác biệt, tất cả đều là người, ai cũng có thể hòa hợp.

Người đại ca đầu trọc có vẻ ngoài hung hãn lúc này đã uống đến mặt đỏ bừng, không ngừng vỗ vai Cố Lâm.

Dường như say, mắt anh ta hơi lờ đờ, nhìn Cố Lâm: "Haha huynh đệ, năm đó anh với chị dâu mày cũng y chang hai đứa bây vậy!"

"Ha ha."

"Hai đứa bây nhớ phải sống cho tốt đó nhé! Không được cãi vã, biết chưa? Anh thường đến đây uống rượu, sau này nếu còn nhớ đến anh thì không cần mời anh đi đám cưới hai đứa, chỉ cần ghé qua đây một chuyến, nói với anh một tiếng... rằng hai đứa rất hạnh phúc là được rồi!"

"Ha ha, anh mời hai đứa uống rượu..."

Chỉ là người dưng nước lã gặp nhau mà thôi.

Người đàn ông say rượu có vẻ ngoài hung hãn, lúc này trông có chút ngây ngô, đáng yêu. Anh ta không ngừng vuốt vai Cố Lâm, hào phóng nói.

Trong khoảnh khắc, Hứa đồng học vốn đang hơi khó chịu cũng sững người lại.

Rồi bất chợt, cô bé nở một nụ cười ngọt ngào, nhẹ nhàng khoác tay Cố Lâm, hờn dỗi liếc nhìn người đàn ông có vẻ ngoài không mấy thiện cảm ban đầu rồi nói: "Được rồi mà ~"

"Ha ha ~"

"Tuổi trẻ thật tốt!"

Cả đám hơi xúc động.

Cố Lâm nắm tay Hứa đồng chí, vừa định đi tính tiền thì đúng lúc này,

"Ngô Chấn Quân!!!!!"

Từ đằng xa chợt vọng đến tiếng gầm nhẹ của một người phụ nữ, nghe vừa mạnh mẽ vừa trầm thấp. Trong nháy tức khắc, tất cả mọi người tại chỗ đều giật mình. Cả bàn của vị đại ca kia lập tức im bặt,

Người đại ca vẫn còn đang vuốt vai Cố Lâm, vẻ mặt hơi say, lập tức giật mình, cả người như lò xo bật dậy, đứng thẳng tắp, đầy vẻ áp lực.

Nụ cười sảng khoái chợt tắt, sắc mặt anh ta cũng thay đổi.

Dường như tiếng gào đó đã đánh thức ý chí còn đang mơ màng của anh ta. Cố Lâm và Hứa đồng chí ở bên cạnh cũng không khỏi sững sờ, đúng lúc này,

Một bóng người thấp bé bước nhanh ra khỏi bóng tối. Đó là một phụ nữ trung niên, trang phục giản dị, đậm chất đời thường.

Mà giờ khắc này, bà ấy cũng sắc mặt âm trầm, không hề cố kỵ đến ánh mắt mọi người xung quanh, trực tiếp đi nhanh đến bên cạnh người đại ca đầu trọc. Bà ấy khá thấp, chưa tới 1m6, tạo thành sự tương phản rõ rệt với thân hình vạm vỡ của vị đại ca, tựa như người đẹp và quái vật vậy. Thế nhưng bà ấy lại vô cùng khí thế, hùng hổ,

Ngược lại, người đại ca trông có vẻ luống cuống, rụt rè.

"Anh lại đến uống rượu nữa hả?!!!!"

"Lần trước bị ngộ độc cồn, anh không phải đã hứa với em là sẽ cai rượu rồi sao?!!!"

"Ngô Chấn Quân, anh nói cho em biết, chuyện này là sao?!!!"

Người phụ nữ hai tay chống nạnh, lớn tiếng chất vấn người đại ca cao lớn vạm vỡ.

"Ơ, sao em lại đến đây?"

Đón ánh mắt của mọi người xung quanh, người đại ca nhếch mép một cái, mặt mày hơi khó coi.

"Em không phải tối nay muốn đi khiêu vũ sao?"

"Đừng có mà đánh trống lảng!!!"

"Anh không phải nói anh chỉ ra ngoài đi dạo một chút thôi sao?"

"Thế này là sao?!!!!"

"Ơ..."

Người phụ nữ tiến lên ngửi một cái trên người anh ta, mùi rượu nồng nặc sộc thẳng vào mũi.

Bà ấy không khỏi nhíu mày: "Anh lại uống bao nhiêu nữa?!!!"

"Cái gan của anh, chịu nổi anh làm càn như thế sao?! Không cần thân thể nữa à?!!!"

Bà ấy nhìn chằm chằm anh ta, hung hãn nói.

"Ơ không có, tôi không uống!"

Người đại ca gãi đầu, khom lưng xuống.

"Là, là lão Lý với mấy người họ cứ kéo tôi đến, với cả tiểu huynh đệ này nữa! Vừa rồi họ uống hứng quá, không cẩn thận làm đổ vào người tôi!"

Anh ta nháy mắt về phía mấy người anh em, nói lắp bắp.

Khác hẳn vẻ hào sảng lúc nãy khi uống rượu. Mấy người anh em đại khái cũng là bạn cũ, mỗi người nhìn nhau một cái rồi.

"Ha ha, đúng đúng đúng, chúng tôi lâu lắm không gặp mà!"

"Chị dâu, là tôi kéo Quân ca đến đó."

"Tôi chỉ muốn tụ tập một chút thôi, Quân ca không uống rượu, chúng tôi uống, vừa rồi không cẩn thận làm đổ vào người anh ấy."

Trong ánh mắt dò xét của mọi người, một trong số đó rốt cuộc cũng nhếch miệng cười, nháy mắt một cái. "Hảo huynh đệ!"

Người đại ca không khỏi có chút cảm kích nhìn người nọ liếc mắt. Thế nhưng ngay lập tức, tai anh ta chợt nhói lên.

"Đừng có mà bịa đặt! Tôi còn lạ gì cái tính anh nữa?!"

Lời nói dối vụng về như thế thì lừa được ai chứ!

Người phụ nữ kia nghe vậy càng tức giận không chỗ trút, trừng mắt nhìn chồng mình đang nháy mắt với bạn bè,

Bà ấy liền nhón chân lên, véo tai anh ta rồi nói: "Theo tôi về nhà!"

"Ấy, bà xã! Em làm gì vậy chứ ~"

"Giữ chút thể diện chứ!"

"Ối, em nhẹ tay thôi chứ..."

"Tôi không uống, ợ, tôi thật sự không uống mà!"

Người đại ca vốn cao to vạm vỡ, bị bà ấy kéo đi, không khỏi khom lưng, ngoẹo đầu. Dáng vẻ trông thật kỳ lạ.

Bị véo tai, anh ta không ngừng rên nhẹ.

Trông anh ta tủi thân y như một cô vợ nhỏ vậy.

Chỉ là anh ta không ngậm miệng mà cứ cứng họng biện minh, nhưng từ đầu đến cuối lại chẳng hề phản kháng người phụ nữ dù chỉ một chút.

"Lão Lý à, hôm nay tôi đưa ông ấy về, hết bao nhiêu tiền, ngày mai ông nói cho tôi biết, tôi sẽ chuyển khoản cho ông."

Người phụ nữ trừng mắt liếc chồng mình một cái, rồi quay sang nói với người đàn ông vừa lên tiếng.

"Ối dào, chị dâu, có gì đâu mà! Em kéo Quân ca đến tụ tập, chắc chắn là không cần trả tiền rồi ~"

Đúng là hảo huynh đệ! Lời nói dối thì trăm ngàn chỗ hở, vậy mà vẫn cố giúp đại ca bao che cho được. Người phụ nữ chỉ trừng mắt liếc hắn một cái,

Rồi lại tiếp tục véo tai người đại ca kéo về.

"Ôi cái bà này!"

"Có thể nhẹ tay chút được không ~"

"Tôi còn chưa chào tạm biệt tiểu huynh đệ đâu!"

"Ôi, đau quá bà xã ~"

Cùng với những tiếng than vãn khe khẽ của người đàn ông, hình bóng cặp đôi với sự tương phản và tính cách đặc biệt ấy dần biến mất trong ánh hoàng hôn.

"A ha ha ha ~"

"Quân ca đêm nay lại phải quỳ thớt rồi!"

"Ha ha ha, tôi đã sớm bảo anh ta cẩn thận rồi mà anh ta không nghe!"

...

Khi người đại ca đã đi khỏi, bầu không khí vốn đang có chút trầm mặc,

Lập tức bùng nổ, mấy người anh em cuối cùng không nhịn được, không khỏi cười ầm lên, cả bàn rượu tràn ngập không khí vui vẻ.

"Ơ, vị đại ca đại tẩu này... họ có giống chúng ta không nhỉ?"

Hứa đồng học chứng kiến cảnh tượng đó, khẽ sững sờ, có chút ngưỡng mộ nhìn bóng lưng chị dâu khuất dần. Cô bé nhớ lại lời người đại ca vừa bị lôi đi nói với họ, không khỏi lầm bầm khe khẽ.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free