Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 38: Cái tương lai kia, là nàng ước mơ tương lai sao?

Con người cô trong giấc mơ đó, liệu có phải là tương lai mà cô hằng mơ ước?

Chắc là vậy!

Nhưng mà,

Cô lại không tài nào hiểu rõ, chỉ thấy lòng mình chất chứa chút hối hận, chút bi thương, và cả nỗi cô độc…

Quý Nhược Tuyết ngồi trên giường, vẫn còn ngỡ ngàng, chưa thoát khỏi ảnh hưởng của giấc mơ kia.

“Mộng à? Quý Nhược Tuyết? Quý Nhược Tuyết ơi?”

Tiếng thở nhẹ của cô bạn cùng phòng cuối cùng cũng kéo nàng về từ trạng thái mơ màng.

“Ơ?”

“Cậu không sao chứ? Mơ thấy gì à? Tớ thấy cậu có vẻ bồn chồn, lo lắng!”

“Không, không có gì đâu! Tỉnh dậy xong tớ chẳng nhớ gì cả! Chỉ là cảm giác lạ lạ thôi!”

“Haizz, bình thường mà! Nhiều khi tớ nằm mơ thấy thật y như ngoài đời luôn!”

Dù sao cũng là bạn cùng phòng đã sống chung lâu ngày, mối quan hệ tự nhiên cũng không tệ.

Dù Quý Nhược Tuyết không hẳn là người quảng giao, nhưng cô cũng không phải kiểu không tiếp xúc, hòa đồng với ai.

Cô bạn cùng phòng cứ thế trò chuyện.

“Này, Quý Nhược Tuyết, Cố Lâm sao rồi?”

“Anh Lâm là nam thần của tớ mà! Sao tự dưng anh ấy lại xuống lớp thường vậy chứ!”

“Tớ nghe nói hôm trước hình như có chuyện gì ấy nhỉ! Có vẻ như anh ấy đã đứng ra bảo vệ bạn cùng bàn của mình! Nghe nói cô bé đó còn không phải học sinh giỏi gì nữa!”

“Kể nhanh đi! Tớ tin anh Lâm mà! Anh ấy tốt tính thế cơ mà!”

“Quý Nhược Tuyết, hai cậu quan hệ tốt thế! Sao anh ấy không làm bạn cùng bàn với cậu?”

“Hì hì, thật đấy! Cậu tin tớ đi, Cố Lâm chắc chắn thích cậu! Cái ánh mắt anh ấy nhìn cậu ấy… Chà chà chà, với lại cậu nghĩ xem, sao anh ấy lại đúng lúc đó rời khỏi lớp mình cùng cậu chứ?”

Bình thường học sinh lớp chuyên bận học lắm, về đến phòng hầu như chẳng có thời gian mà trò chuyện.

Hơn nữa Quý Nhược Tuyết tính tình lại hơi lạnh nhạt, nên ít khi được chú ý.

Hầu như chẳng ai nói đến chuyện của cô ấy.

Thế mà hôm nay, không hiểu sao, mọi câu chuyện lại đổ dồn vào cô và Cố Lâm.

Mấy cô bạn gái cứ ríu rít như bầy vịt con,

Chỉ cần một người bắt chuyện là cả đám cứ thế thao thao bất tuyệt.

Cả lũ nhao nhao nhìn Quý Nhược Tuyết, mỗi người một câu buôn chuyện.

Những chuyện thời thanh xuân, đại khái cũng chỉ loanh quanh mấy thứ này mà thôi.

“Thích… sao?”

Dư âm từ giấc mơ lúc trước,

Cộng thêm tiếng trò chuyện ríu rít của đám bạn cùng phòng trước mắt.

Quý Nhược Tuyết khẽ cắn môi dưới, nhẹ giọng thì thầm, không biết đang nghĩ gì.

“Không phải! Tôi với cậu ấy chỉ là bạn bè thôi!”

“Mấy cậu đừng có nói lung tung!”

“Tốt nhất là lo học hành tử tế đi!”

Chợt, nàng lắc đầu với đám bạn cùng phòng đang buôn chuyện, nhẹ giọng nói.

“Chà ~ cũng đúng! Yêu sớm phí thời gian lắm!”

“Học hành tử tế! Học hành tử tế! Tớ phải thi đậu vào đại học ở kinh đô! Tìm soái ca ~ kiếm thật nhiều tiền ~”

“Nếu không phải lo học hành, tớ đã chắc chắn theo đuổi ngay anh Lâm rồi ~ hắc hắc!”

“Quý Nhược Tuyết cậu cũng cố gắng lên nhé!”

Quả lắc trên chiếc đồng hồ nhẹ nhàng đung đưa,

Thời gian chầm chậm trôi đi,

Một giấc mơ in sâu vào ký ức, một cuộc trò chuyện giản dị,

Tất cả những điều ấy cũng chỉ là lướt qua trong lòng cô gái trẻ, để lại một dấu vết mờ nhạt.

Rồi biến mất không dấu vết!

***

Sóng gió rồi cũng sẽ qua đi!

Một cuộc tranh chấp không lớn không nhỏ giữa học sinh, cuối cùng cũng được dàn xếp ổn thỏa.

Cuộc sống dần khôi phục lại vẻ bình yên vốn có!

Dường như mọi chuyện chẳng ảnh hưởng gì đến ai!

Ngoại trừ việc…

Có thêm một vài câu chuyện bát quái, trêu chọc,

Và việc đám học sinh tỏ rõ thái độ cô lập đối với Trương Kim Tùng…

Thế là mọi chuyện cũng kết thúc!

Quả nhiên đúng như Cố Lâm dự liệu, mọi chuyện không tệ như Hứa Mộ Chi đã lo lắng.

Mọi người cũng không nhìn cô ấy bằng ánh mắt khác lạ, cô vẫn là chị đại nổi tiếng của trường,

Cùng lắm thì cũng chỉ bàn tán đôi chút về mối quan hệ "mờ ám" giữa cô và Cố Lâm…

“Ôi ~ Cố Lâm ơi ~ lần này lại ra nhiều bài tập thế này á?!”

“Ôi ôi ôi ~ vết thương lòng của tớ còn chưa lành mà!”

“Cứu tớ với! Cứu tớ với ~ thương xót tớ đi mà ~”

“Tớ cần nghỉ ngơi cho thật khỏe ~ Tớ cảm thấy mình cần ngủ nghỉ đầy đủ để bổ sung năng lượng!”

Trong phòng học,

Ở hàng cuối cùng, góc bàn gần cửa sổ.

Chị đại của lớp, mấy ngày trước vừa trổ tài khiến mọi người nhớ lại uy phong của một bá chủ học đường, nay lại vô lại nằm dài trên bàn.

Nài nỉ, khóc lóc ỉ ôi với người bạn cùng bàn.

Đám bạn học xung quanh dường như đã quen với cảnh cô bạn Bá Vương Hoa làm nũng như cún con này, chẳng ai tỏ vẻ ngạc nhiên chút nào.

Vị chị đại này mà làm gì thì cũng chẳng có gì lạ!

Đương nhiên, bọn họ cũng chẳng dám xía vào nói gì.

Cô bé rất xinh đẹp!

Thời gian trôi đi, tóc cô dần dài ra, chân tóc tím dần chuyển thành màu đen. Cô gái dường như chẳng có ý định nhuộm lại, cứ để chúng mọc tự nhiên.

Nàng nằm úp sấp trên bàn, đôi mắt tinh nhanh dường như lóe lên vẻ hoạt bát, tinh nghịch, nhìn người bạn cùng bàn với chút vẻ láu cá, ranh mãnh.

Chà, cô nàng dường như biết rõ mình đáng yêu lắm đây!

Chợt bắt đầu dùng chiêu làm nũng khiến người ta khó mà ghét bỏ!

Cố Lâm:…

Sơ suất thật! Lời lẽ tử tế cứ thế này thì dễ làm người ta chai lì mất!

Đột nhiên cảm thấy, cái cô nhóc này vẫn phải cần chút kích thích mới dễ tiến bộ hơn nhỉ?

“Thấy cậu tinh thần dồi dào thế này! Thêm phần bài thi này nữa nhé!”

Cố Lâm nheo mắt,

Hướng về phía cô, anh nở một nụ cười "hiền lành" rồi đồng thời lấy ra thêm một tờ bài thi vật lý.

“Á?!!!”

“Cố Lâm à! Cậu đúng là đồ vô tâm mà?!”

“Hử? Cậu nói gì cơ? Cảnh cáo cậu lần một đấy nhé!”

“Trời đất!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chăm chút cẩn thận, tựa như một sợi tơ dệt nên câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free