Cố Lâm, đang bận xử lý công việc, ngẩng đầu lên. Bóng hình xinh đẹp ấy chợt lọt vào tầm mắt, khiến anh khẽ rũ mi, nhẹ giọng thốt lên: “Nhược Tuyết?”

Mấy ngày gần đây, tần suất cô gái này xuất hiện bên cạnh anh ngày càng nhiều.

Nhiều đến mức gần như cô đã trở thành thư ký riêng của anh. Và Cố Lâm, dĩ nhiên, cũng biết nguyên nhân.

Nghe thấy anh gọi tên mình như vậy, cô gái khẽ cười một tiếng. Ánh mắt cô cong lên, nở một nụ cười thật đẹp. Thực ra, cô cũng biết cười, biết vui vẻ. Cái khía cạnh này, cái vẻ mặt mà ngày thường người ngoài khó lòng nhìn thấy, chỉ bộc lộ ra trước mặt anh mà thôi.

“Anh đang xem gì vậy? Có cần em giúp một tay không?”

Kể từ ngày hôm đó, dù tần suất gặp gỡ có nhiều hơn, nhưng mối quan hệ giữa họ dường như không thay đổi quá nhiều. Vẫn là những buổi đi làm, công việc, trò chuyện, chơi game, xem bóng đá... Tuy nhiên, cả Cố Lâm và Quý Nhược Tuyết đều biết rõ, giữa họ đã có sự khác biệt.

Những cuộc trò chuyện của họ ngày càng trở nên thân mật. Hai người thường xuyên vô thức xích lại gần nhau, và mỗi khi va chạm, Quý Nhược Tuyết lại có cảm giác như bị điện giật, không sao ngăn được mong muốn được gần gũi anh hơn. Điều quan trọng hơn là, giữa họ, cái ranh giới vô hình kia đã được xác định, đã vượt qua.

Họ là gì của nhau? Tình nhân ư?

Cố Lâm thực sự cũng không hoàn toàn hiểu rõ điều đó.

Nhưng dù là anh hay Quý Nhược Tuyết, cả hai đều chìm đắm trong mối quan hệ này. Mặc dù biết đây là sai trái, Cố Lâm vẫn thừa nhận rằng anh hưởng thụ cảm giác được cô gái mình từng thầm thương trộm nhớ yêu thích, được cô ấy thân cận, và niềm vui khi mối quan hệ ngày càng gần gũi hơn.

Còn về tương lai, anh không nhìn thấy, và cũng không biết mình nên làm gì.

Anh chỉ biết, anh không thể chối từ cô gái này, cũng không thể ngăn cản cô từng chút một bước vào trái tim mình. Qua những ngày tháng đó, anh cũng đã nhìn thấy nhiều khía cạnh của cô mà trước đây anh chưa từng thấy, những điều mà anh không thể tưởng tượng nổi.

Cô đôi khi cũng biết nũng nịu, đôi khi lại có vẻ ngốc nghếch đáng yêu rất riêng. Cô biết cách bám dính anh theo một kiểu đặc biệt, biết vui mừng, biết lo được lo mất, và cả những lúc lén lút tìm cách gần gũi anh… Anh không thể giả dối mà cố gắng xa lánh đối phương được.

Ngược lại… anh cũng ngầm hiểu, và không ngừng xích lại gần cô.

Cố Lâm trước đây chưa từng nghĩ rằng, cái từ "tra nam" lại có ngày rơi vào chính mình.

Trước đây, khi lòng anh vẫn còn thanh thản, bất kể chuyện gì xảy ra, anh đều chủ động kể cho Khờ Nữu Nhi. Anh sẽ nói cho cô biết mình đi uống rượu cùng Quý Nhược Tuyết, anh sẽ nói cho cô biết mình bị ôm... Thế nhưng lần này… anh lại chọn cách giấu kín.

Trong lòng có "quỷ", làm sao anh có thể nói với cô gái ấy đây?

“Không có gì đâu, toàn là chút việc vặt!”

Thôi bỏ đi, chuyện này cứ để mai rồi tính.

Bản thân anh bây giờ, cứ như thể bị chia làm hai nửa. Một bên là cuộc sống, một bên là sự nghiệp.

Khờ Nữu Nhi còn chẳng biết anh đang nắm giữ một tập đoàn lớn đâu. Những phiền não của tương lai, cứ để cho Cố Lâm của tương lai giải quyết vậy.

Cố Lâm gạt bỏ những suy nghĩ miên man, đặt tập tài liệu sang một bên, ôn hòa nói với cô gái:

“Để em giúp anh nhé ~”

Cô gái họ Quý liền tự nhiên tiến sát lại gần anh, như thể đó là điều hiển nhiên, chăm chú nhìn vào tập tài liệu.

Trước mặt cô, cứ như có yêu tinh làm lung lay tâm trí, Cố Lâm không khỏi ngẩn người khi nhìn ngắm khuôn mặt xinh đẹp, sắc sảo của cô. Có lẽ anh nên tự biện minh cho sự yếu lòng của mình.

Cô ấy thực sự quá đẹp, không ai có thể từ chối cô.

“Em đẹp không?”

Dường như đã nhận ra ánh mắt của Cố Lâm, cô gái thông minh khẽ chớp mắt, rồi quay đầu lại, bốn mắt nhìn nhau. Mặc dù đây là lần đầu yêu đương,

cô gái kiêu ngạo và tự tin này hoàn toàn khác biệt với Khờ Nữu Nhi. Cô tràn đầy sự chủ động, dũng khí, và cả dã tâm.

Khi ánh mắt giao nhau, cô khẽ nhếch khóe môi, mê hoặc thì thầm:

Nàng biết, mình thật sự rất đẹp.

“Thật đẹp!”

Cố Lâm khẽ gật đầu.

Anh đâu có mù.

“Chỉ dành cho anh xem thôi đấy ~”

Thế mà Quý Nhược Tuyết lại lầm tưởng.

Có những lời, có những việc, đâu cần phải học thuộc.

Giống như lúc này, đầu óc cô dù đã cố gắng tìm tòi trên mạng những lời tâm tình ngọt ngào nhưng lại chẳng nhớ nổi. Chỉ cần bộc lộ tấm lòng, nói ra những lời chân thật nhất của mình, vậy là đủ.

Vậy là đủ sức quyến rũ. Giống như lúc này, đơn giản vậy thôi, mà Cố Lâm vẫn bị cô trêu chọc. Mười mấy năm qua, cả kiếp trước lẫn kiếp này.

Cố Lâm chưa từng tưởng tượng nổi, cô gái này lại có thể nói với anh những lời như vậy. Có lẽ, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đây đâu.

Cô gái táo bạo ấy khẽ chớp mắt, nhớ lại những tài liệu "chiêu trò" nơi công sở mà cô đã học được gần đây. Lợi dụng lúc Cố Lâm dừng tay, cô rướn người tới, vắt chéo đôi chân dài, rồi mạnh dạn ngồi hẳn vào lòng anh. Hai cánh tay ôm lấy cổ anh.

Nam nữ trẻ tuổi mặt đối mặt, hơi thở cũng càng lúc càng gần.

Vành tai thanh tú của cô gái ửng hồng đầy quyến rũ, trái tim đập dồn dập. Thế nhưng, trên mặt cô không hề biểu lộ, và điều đó hoàn toàn không thể cản trở hành động của cô.

Quý Nhược Tuyết đúng là một cô gái kỳ lạ. Nghĩ đến điều gì, sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng lợi và hại, cô sẽ không chút do dự mà hành động. Cô kiểm soát cảm xúc của mình, dằn nén mọi sự thẹn thùng và bối rối.

Đó chính là sự dũng cảm của riêng cô. Ai mà chịu nổi cơ chứ?

Làn ngọc mềm mại trong vòng tay, Cố Lâm thậm chí có thể cảm nhận được những đường cong quyến rũ qua lớp đồng phục bó sát của cô gái. Anh không khỏi…

Nhịp tim anh cũng đập dồn dập, càng lúc càng hừng hực. Cô ấy thật biết cách!

Cô gái này học được những chiêu này từ đâu ra chứ?!

Anh vốn chẳng phải người lão luyện trong tình trường, nhưng chắc chắn hơn hẳn cô gái mới chập chững bước vào này chứ? Tại sao cuối cùng anh lại bị cô trêu chọc, bị cô dắt mũi đi vậy?

“Sau này, mỗi khi anh đến công ty, em sẽ làm thư ký tạm thời cho anh nhé. Chúng ta cùng làm việc. Em không muốn làm Tổng Giám đốc đâu, hiệu suất làm việc thấp lắm.”

Cô gái ghé sát vào cổ anh, thở nhẹ, gò má ửng hồng, giọng nói có chút khàn khàn.

Mọi rào cản đã bị phá vỡ, còn giữ kẽ làm gì nữa?! Cô ấy chính là muốn một cách đầy dã tâm mà tiến lại gần anh như vậy.

Xét theo một khía cạnh nào đó, những gì cô nói cũng không sai. Bây giờ không như trước, nếu Cố Lâm có ở công ty…

Cô chắc chắn không thể toàn tâm toàn ý làm việc được. Lúc nào cô cũng không kìm được mà xem giờ, chốc lát nữa lại muốn tự thưởng cho mình bằng cách đi tìm anh. Mặc dù cô có khả năng tự chủ tốt, nhưng khoảng cách giữa những lần "tự thưởng" này cũng không ngừng rút ngắn.

Vốn dĩ anh cũng chỉ có một chút thời gian rảnh dành cho cô, nếu còn dành nó cho công việc, thì thật quá thiệt thòi.

Bàn tay anh vô thức đặt lên đùi dài của cô gái, cảm nhận được cảm giác trơn mượt của lớp vải. Cố Lâm cũng có chút mơ hồ.

Nói rõ hơn chút đi, công việc này là công việc gì?

Nhìn dung nhan xinh đẹp của cô gái, cảm nhận vóc dáng yêu kiều của nàng. Có việc thì thư ký làm, không việc gì thì… Xin lỗi, thất lễ rồi.

“Mình một chọi bốn! Mình một chọi bốn!”

“Quadra kill!!!”

Trong biệt thự nhà họ Hứa ở Tang Hải,

Cô gái trẻ xinh đẹp đang tập trung cao độ nhìn màn hình máy tính, ngón tay lướt nhanh trên bàn phím. Nhân vật trong game tung ra những kỹ năng hoa mỹ, tiêu diệt toàn bộ kẻ địch. Một mình cô hạ gục bốn đối thủ trước hang rồng lớn, đánh đến cuối cùng, màn hình vẫn rực rỡ sắc màu. Cô không khỏi mặt mày kích động, hô to:

Khoảnh khắc anh hùng đầy quả cảm như thế này, chính là lúc chơi game sảng khoái nhất.

“Đỉnh quá!”

“Streamer bá đạo!”

“Một cân bốn, một cân bốn!”

“Streamer sao không đi đánh chuyên nghiệp luôn đi?”

“Pha này mà cắt thành clip highlight thì đúng là không quá đáng chút nào!”

“Chi Chi mạnh quá!”

“Nhanh về nhà, nhanh về nhà! Vũ Khí đang trộm nhà!”

“Về nhà nhanh lên, Vân ca không đỡ nổi đâu!”

“Nhà sắp nát rồi!”

Ở bên cạnh màn hình, các dòng bình luận liên tục trôi qua. Cô đang livestream, và lượng người xem cũng không hề ít.

Ngoài những lời cổ vũ liên tục, cũng có vài tiếng nhắc nhở đầy lo lắng.

Trên bản đồ nhỏ, bỗng nhiên có một biểu tượng tướng địch xuất hiện ngay tại nhà chính trong căn cứ của cô.

“Nhanh lên Chi Chi, về nhà nhanh đi!”

“Chị đỡ không nổi cô ta đâu, cứu chị với, cứu chị với ~”

“Ô ô ô ~”

Cũng vào lúc đó, khi Hứa Mộ Chi vừa hoàn thành pha highlight "một chọi bốn" đỉnh cao, thì sau tai cô truyền đến những tiếng kêu rên lo lắng.

Em gái phụ trách "soái", còn chị gái phụ trách "khóc nhè".

Đại Hứa lão sư mặt mày có chút bối rối, ngón tay bấm loạn xạ trên bàn phím. Vừa bấm, cô vừa lớn tiếng gọi cô em gái ở đầu dây bên kia:

“Cứu, cứu chị với! Em ơi!”

“Nếu em không đỡ, chúng ta sẽ lật kèo đó!”

“Em về nhà ngay đây, cố gắng trụ thêm một lát nữa nhé…”

Hứa Mộ Chi chơi game đúng là quá mạnh, nhưng suy cho cùng đây là game năm người. Một mình cô có mạnh đến đâu, mà phải gánh bốn người yếu th�� cũng khó mà thắng được. Hơn nữa, cô còn phải gánh thêm Đại Hứa lão sư, cái lỗ đen game lớn nhất, đáng sợ nhất. Quả thực, cô ấy còn "gà" hơn cả bạn trai mình.

Hứa Mộ Chi đã rất nỗ lực. Ở giai đoạn đầu, đồng đội của cô ở cả ba đường đều gặp bất lợi lớn, chỉ có một mình cô là có chỉ số tốt.

Khó khăn lắm cô mới nắm bắt được cơ hội, một mình hạ gục bốn đối thủ trước hang rồng lớn, thắng giao tranh tổng, giành được cơ hội phản công. Thế nhưng, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, đối phương đã đẩy lính đường đơn thẳng vào nhà chính, căn cứ đứng trước nguy cơ. Chỉ có một mình Đại Hứa lão sư khổ sở phòng thủ.

Hứa Mộ Chi cũng không khỏi sốt ruột gọi to về phía chị mình.

Nếu ván này thua, tối nay cô sẽ thực sự mất ngủ. Nhưng thực tế thường không như mong muốn. Trong lúc Đại Hứa lão sư hoảng hốt lo lắng, cô đã tung chiêu trượt hết, chẳng trúng cái nào. Đơn giản vậy thôi, cô bị Vũ Khí Đại Sư bên đối phương dùng ba chiêu liên tiếp đánh gục.

“Ô ô ô Chi Chi ơi, em đỡ không nổi cô ta đâu ~”

Nhìn màn hình xám xịt, Đại Hứa lão sư cũng có chút bất đắc dĩ.

“Đúng là, phòng thủ nhà chính quá khó với Vân ca chúng ta!”

“Vân ca chúng ta lại kinh điển với pha tung chiêu trượt!”

“Chị ơi, làm ơn đừng bắt Chi Chi gánh tạ nữa!”

“Thế mà cũng bị trộm nhà được cơ á? Streamer đúng là khiến tôi phải chứng kiến một pha quá sức khó tin!”

Đại Hứa lão sư chắc chắn nắm giữ mật mã lưu lượng bình luận. Cô luôn biết cách chọn lối chơi để thu hút nhiều bình luận nhất.

“Em…”

“Rầm!!!”

Vũ Khí Đại Sư liên tục giáng đòn vào nhà chính của họ.

Cứ như thể đang đập thẳng vào trái tim Hứa Mộ Chi vậy.

Thời gian hồi thành tưởng chừng dài dằng dặc như vạn năm, mỗi giây trôi qua đều nặng nề. Cuối cùng, khi hồi thành xong, Hứa Mộ Chi vội vã chạy ra từ bệ đá cổ.

Thế nhưng, tất cả đã quá muộn. Đòn cuối cùng của Vũ Khí Đại Sư dứt khoát giáng xuống nhà chính của họ. Hứa Mộ Chi trơ mắt nhìn…

“Bùm!”

Nhà chính nổ tung, chữ THẤT BẠI chói mắt hiện ra trước mắt.

“Mình… mình bị trộm nhà rồi sao?”

“Mình bị Vũ Khí trộm nhà rồi sao?”

Cô cứ như mất hết sức lực, khụy xuống ghế, lầm bầm không ngừng.

Thật quá sỉ nhục! Đã một mình cân bốn, sắp lật kèo đến nơi… kết quả lại bị trộm nhà!

Thắng bại là chuyện thường tình của binh gia.

Nhưng chơi game lâu như vậy, cô chưa từng chịu ấm ức đến thế!

“Ưm… chị không đỡ nổi đâu Chi Chi, con Vũ Khí đó mạnh quá!”

“Không có cách nào cả ~”

Đại Hứa lão sư dường như cũng có chút ngại ngùng, cô đứng dậy đi tới bên cạnh em gái, vỗ nhẹ vai cô em gái đang thất thần, vừa cười ngây ngô vừa thoải mái nói.

Vừa lúc, bộ đồ ngủ màu xanh lá cây mà cô đang mặc rụng nhiều sợi lông màu xanh, rơi xuống đầu Hứa Mộ Chi.

“Pha highlight: Vũ Khí đang trộm nhà!”

“Ha ha, hai chị em này đúng là có hiệu ứng giải trí quá!”

“Chi Chi, mau "tối ưu" Vân ca đi, tôi không chịu nổi nữa rồi!”

“Đừng mà, tôi thích xem hai chị em họ chơi đôi mà ~”

“Chi Chi lại bị trộm nhà!”

“Đê tiện, không có võ đức!”

“Cứ tưởng Chi Chi một cân bốn đã là kinh điển rồi, không ngờ những màn đặc sắc hơn còn ở phía sau!”

Nói sao đây, hai người là Streamer, tuy thua game, nhưng lại thắng về độ hot. Bình luận cuồn cuộn, khiến tất cả khán giả cười vang trong suốt buổi livestream. Hai chị em này đúng là thiên tài livestream.

Đại Hứa lão sư thì vừa "gà" vừa thích chơi, còn Hứa Mộ Chi thì liên tục có những câu nói hay, cùng với Đại Hứa lão sư cãi nhau ầm ĩ một cách ăn ý, càng làm tăng thêm sức hút. Thật sự rất có ý tứ.

Hai người này đúng là được trời phú cho cái nghề này.

“Tối nay em không ngủ được đâu!”

Hứa Mộ Chi tức giận lườm cô chị gái ngốc nghếch của mình, oán trách không ngừng.

Hôm nay chơi đôi với chị gái, đúng là một tai nạn! Cứ như gánh tạ, nặng nề tiến lên, thật sự quá khó khăn.

Chị có trình độ nào mà không biết sao? Đứng ở đúng vị trí của mình không được sao? Đừng có mà bắt em gánh chị leo rank nữa!

“Xì!”

“Cố ngốc nghếch, anh chắc chắn đang xem livestream của em đúng không!”

“Nhanh, ra đây an ủi em một chút đi ~”

“Ô ô ô ~”

“Tâm trạng em muốn nổ tung rồi!”

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.