(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 399: Kẻ lãng tử trở về nhà.
"Cha, mẹ, con đã về rồi!" Cố Lâm đẩy nhẹ cánh cửa quen thuộc của căn phòng.
Cái sự điềm tĩnh, an nhiên thường ngày của Cố Lâm bỗng chốc vơi đi, nhường chỗ cho niềm hân hoan dâng trào. Anh không khỏi hồ hởi cất tiếng gọi.
Tiếng gọi hồ hởi ấy mang chút hơi hướng của Hồ Hán Tam năm xưa, đường hoàng trở về.
Chuyện anh trai, chị dâu về nhà, ấy là việc riêng của họ. Cố Lâm đã ghé thăm Tề thúc thúc ở nhà họ, nhưng anh không nghĩ mình nên xuất hiện với dáng vẻ phong trần mệt mỏi như thế trong hoàn cảnh ấy. Sau khi quấn quýt bên cô bé ngây thơ của mình một lúc lâu, anh cũng nguôi ngoai phần nào nỗi nhớ nhung.
Hứa Tiểu Hoa, dù có chút nôn nóng muốn níu giữ, nhưng rốt cuộc vẫn là một cô gái hiểu chuyện, biết lễ nghĩa. Dù sao Cố Lâm còn đang kéo theo vali hành lý, chưa thể ở lại lâu.
Người đàn ông của mình đã xa nhà một thời gian dài như vậy, đương nhiên cũng cần phải trở về thăm cha mẹ. Khi hoàng hôn dần buông xuống nơi chân trời, Cố Lâm cuối cùng cũng đã về đến nhà.
"Con ơi! Con trai của cha đã về rồi!"
Trên bàn trà phòng khách đã bày biện đầy ắp đồ ăn thức uống. Trong bếp, mẹ anh đang bận rộn, khói bếp lượn lờ.
Người đàn ông trung niên với tóc mai đã lốm đốm bạc, nét mặt hân hoan, vội đặt cây chổi đang quét nhà xuống và vui vẻ đáp lời.
"Cố Lâm à, con về rồi đấy ư?!"
Nghe thấy tiếng, mẹ anh đang đeo tạp dề cũng vội vã từ trong bếp bước ra, lặng lẽ nhìn người thanh niên tuấn tú, thân thuộc đang đứng ở huyền quan, ánh mắt tràn ngập nhớ nhung và dịu hiền.
"Vâng, cha, mẹ, con đã về rồi!"
Người ta nhận ra cha mẹ đã già vào khoảnh khắc nào ư? Là khi bản thân đã trưởng thành, đủ sức tự lập. Hai cụ cũng đã già đi nhiều, nhưng tinh thần trông vẫn khá tốt.
Cố Lâm nhìn hai người trung niên trước mặt, ánh mắt tràn đầy lưu luyến, anh khẽ nói. Ở bên ngoài, nơi công ty, ở trường học, anh là một ông chủ hô mưa gọi gió, là người tạo sóng gió, là ca sĩ tân binh được vô số người mơ ước, là học sinh ưu tú xuất chúng, thông tuệ.
Thế nhưng, dù ở bên ngoài thế nào đi nữa, ở nơi đây, anh chỉ có một thân phận duy nhất: là con trai.
Trước mặt cha mẹ, anh mãi mãi là một đứa trẻ. Sống xa nhà lâu ngày, anh không hề nhận ra sự thay đổi, nhưng mỗi khi về đến nhà, nhìn thấy hai người ấy, đủ loại cảm xúc lại dâng trào trong lòng, vừa có chút chua xót, lại vừa muốn mỉm cười.
"Về là tốt rồi, về là tốt rồi..."
"Lại gầy đi rồi. Ở ngoài phải ăn uống thật tử tế! Chăm sóc bản thân thật tốt, không có tiền thì nói với mẹ."
Người mẹ tiến lại gần, tỉ mỉ nhìn ngắm cậu con trai lớn của mình, ánh mắt vô cùng thân thiết, không ngừng nhỏ giọng thủ thỉ, không kìm được lại muốn cằn nhằn.
"Ôi mẹ ơi, lần nào con về mẹ cũng bảo con gầy!"
"Con oan ức quá, con ăn uống đầy đủ mà! Dạo này con còn tăng được ba cân đấy ~"
Nghe những lời ân cần của mẹ, Cố Lâm không thấy phiền chút nào, chỉ cười đùa, có chút nghịch ngợm nói.
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi, nhất định không được để bản thân chịu thiệt thòi, biết chưa?"
"Ba con đúng là, cũng không biết ra đón con một tiếng!"
"Ngoài trời lạnh lắm đó!"
"Con mặc có từng này, đừng để bị cảm lạnh."
"Cái vali cứ để đấy, đi rửa tay đi, chúng ta sắp ăn cơm rồi ~"
Những lời nói của người nhà, thực sự khiến người ta thấy phiền đến thế sao?
Cũng không hẳn vậy.
Phần lớn thời gian, chẳng qua là những phương thức giải trí phong phú, làm người ta hoa mắt, mê hoặc ánh nhìn, chiếm trọn mọi khoảnh khắc thời gian của người ta mà thôi.
Đại đa số mọi người đều quá mức đặt tầm mắt của mình lên người khác. Đôi khi, hãy rời mắt khỏi màn hình điện thoại di động sáng choang, tĩnh tâm lại và trò chuyện cùng họ, bạn sẽ nhận ra sự ấm áp và hạnh phúc mà bạn không thể tìm thấy trong thế giới ảo hay từ những video của người khác.
Đừng đợi đến khi mọi thứ đã mất đi, rồi hối hận thì đã không kịp nữa rồi.
"Nào, thử xem, đây là món cá con thích nhất đấy!"
"Ở Vũ Hàng chắc không ăn được món này nhỉ?"
Trước bàn ăn, ánh đèn ấm áp, cả nhà quây quần bên nhau, ấm cúng và vui vẻ.
Con trai về nhà, cha mẹ đều không kìm được nụ cười trên môi, liên tục gắp thức ăn vào bát Cố Lâm.
Hắc!
Sao lại không nói với mẹ vài lời hay ý đẹp để mẹ vui lòng chứ?
Cố Lâm cười tủm tỉm nói: "Đúng là vậy, thói quen ẩm thực hai nơi không giống nhau. Mẹ ơi, ở ngoài con nhớ món ăn mẹ nấu lắm!"
"Haha, thích thì ăn nhiều vào con!"
"Khí trời bên Vũ Hàng thế nào rồi con? Có lạnh không? Về nhớ mang thêm quần áo đấy!"
"Cũng được ạ, cũng được ạ, bên đó là phía Nam, ấm hơn ở mình nhiều, mẹ yên tâm đi ~"
"Việc học hành thế nào rồi? Đại học không ai quản lý, đừng có mà lơ là đấy!"
"Mọi thứ đều ổn! Con trai của mẹ mà mẹ còn lo gì nữa? Con là thủ khoa đại học đấy chứ, cha con khoe khoang không ít đâu ~"
"Con nói cái gì đấy? Cha con là người khiêm tốn mà! Đừng có nói bậy!"
"Quan hệ bạn bè trong lớp thế n��o? Có chụp tấm nào không? Cho mẹ xem với."
"Ờ, được ạ."
Dù bên ngoài căn nhà có xa hoa, tôn quý đến đâu, cuối cùng cũng không thể sánh bằng ngôi nhà nhỏ có chút cũ kỹ này, nhưng lại tràn đầy hơi thở của cuộc sống.
Ngôi nhà đã nuôi dưỡng anh hơn mười năm trời.
Cố phụ lặng lẽ nhấp một ly rượu, như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Cố Lâm: "Đại học Vũ Hàng Châu chẳng phải đã nghỉ học từ lâu rồi sao? Con ở đó làm gì thế? Đi làm à?"
Những lần gọi điện thoại, con chỉ nói lấp lửng, hai cụ chỉ biết là con trai ở Vũ Hàng tìm được việc làm, nên mới kéo dài đến tận bây giờ mới về nhà.
Sinh viên đi làm thêm thì vẫn rất bình thường.
Cố Lâm có suy nghĩ riêng của mình, được rèn luyện cũng tốt, hai cụ cũng ủng hộ. Tuy nhiên, những gì cần hỏi thì vẫn phải hỏi.
Trên bàn cơm, câu chuyện phiếm tự nhiên xoay quanh những điều này.
"Đúng vậy ạ!"
"Làm công việc gì vậy con? Kiểu như phục vụ viên ư? Đừng tốn quá nhiều sức lực, đừng để ảnh hưởng đến việc học, biết không?"
"Không phải ạ, con làm việc trong một ngành Internet mới nổi, công ty mới thành lập được khoảng một năm, con thấy rất có triển vọng nên muốn thử sức! Dù sao con còn trẻ, có rất nhiều cơ hội."
Nếu nói thẳng sự thật ra, chắc cha sẽ lên cơn đau tim mất, Cố Lâm nửa thật nửa giả nói.
"Mới có một năm thôi ư? Có đáng tin không? Con đừng để bị lừa đấy, cha nghe nói..."
"À, cha yên tâm đi! Con tự có tính toán! Người ta là công ty chính quy, thủ tục giấy tờ đều đầy đủ hết, thông tin công ty có thể tra trên mạng được."
"Một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền?"
"À, khoảng một vạn tệ ạ."
"Gì cơ?! Bao nhiêu thế?!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.