Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 411:

Con cũng không biết anh ấy có đến không.

Quý Nhược Tuyết đơn giản là không muốn đối diện với ánh mắt dò xét của mẹ. Nàng vô thức cắn đũa, ngập ngừng nói.

Nói thật, việc mẹ đề cập, nàng thực sự rất muốn. Nàng thực sự rất mong được cùng người ấy và mẹ ăn bữa cơm, cùng trò chuyện.

Cứ như... một gia đình vậy.

Hạnh phúc đến mức khiến nàng có ch��t choáng váng.

Thế nhưng...

Cô gái kiêu ngạo, lạnh lùng, tự tin ấy, xưa nay vẫn vậy, nhưng duy chỉ khi liên quan đến người kia, nàng lại trở nên ngượng ngùng, hèn nhát đến đáng trách.

Nàng từng nói, sẽ không xâm phạm thế giới riêng của Cố Lâm và Hứa Mộ Chi.

Giờ đây Cố Lâm đã trở về Tang Hải, chắc chắn anh ấy sẽ dành trọn thời gian cho Hứa Mộ Chi. Nàng thấy vậy là đủ, sẽ không tranh giành.

"Con không hỏi anh ấy, làm sao mà biết được?"

"Ăn một bữa cơm thôi mà!"

Quý mẫu như thể giật dây, nói với nàng. Bà thực sự muốn gặp lại Cố Lâm một lần, để hiểu thêm về con người này, để trò chuyện. Muốn tìm hiểu sâu hơn một chút.

Tình cảm của những người trẻ tuổi này, đúng là rối như tơ vò.

Chỉ gặp gỡ đôi ba lần, nhưng bà nhận ra, cử chỉ của Cố Lâm rất có chừng mực, tao nhã lịch sự, có một giới hạn đạo đức riêng, chứ không phải loại công tử đào hoa thích đùa giỡn tình cảm.

Trong tình huống đối phương đã có bạn gái, việc con gái mình có thể thành công đạt được điều mong muốn, nói thật bà cũng rất bất ngờ.

Theo một khía cạnh nào đó, cô gái Lãnh Băng Băng nhà mình này... cũng thật lợi hại đấy chứ!

Ngược lại, bà cũng không hề có ác cảm gì với việc Cố Lâm "bắt cá hai tay" như vậy. Trái lại, nếu Cố Lâm vì con gái mình mà từ bỏ cô gái kia, bà ngược lại còn có thể đánh giá thấp anh ta. Kẻ vì con gái mà bỏ rơi người khác, rồi cũng sẽ vì người khác mà bỏ rơi con gái mình. Đa tình dù sao cũng tốt hơn vô tình. Nếu anh ta là người chuyên tình, mà đối tượng chuyên tình lại không phải con gái mình, thì con gái sẽ càng chẳng có cơ hội nào. Thà như bây giờ, ít nhất còn có chút hy vọng.

Đây là chuyện riêng của ba người họ, nguyên do, yêu hận, khúc mắc bên trong, đều chỉ có chính họ mới hiểu rõ. Chuyện tình cảm như vậy, nào có ai có thể nói cho rành rọt? Mỗi một mối tình, cũng không thể để người ngoài bình phẩm.

Cũng giống như bà vậy, bà và người kia... đúng là chuyên tình.

Thế nhưng, đời bà cũng đã trao thân nhầm người, chịu khổ sở cùng cực, thậm chí suýt nữa làm hại đến con gái mình.

Bà có hạnh phúc không?

Không hề!

Vậy thì, nếu con gái mình phải cùng chung một người chồng với cô gái khác, thì sao chứ?

Con gái bà từ nhỏ đã tự lập, kiên cường, lại thông tuệ nhạy bén, hơn hẳn bà rất nhiều. Tin rằng con bé sẽ biết cách lựa chọn cuộc sống tốt đẹp cho riêng mình.

Tuy bà là mẹ, nhưng với nửa đời trước tồi tệ, với cái nhìn méo mó về tình yêu của mình, bà tự thấy bản thân không có tư cách gì để giáo huấn con.

Tổng kết lại, cũng chỉ là mấy chữ này thôi: Con cháu tự có phúc riêng của chúng. Nàng không có cách nào can thiệp, mà cũng không quản nổi.

Thế nhưng mà...

Sao mà khéo đến thế?

Nhìn cô con gái nhà mình tính tình thay đổi lớn, đang đắm chìm trong hạnh phúc tình yêu, Quý mẫu bất giác cắn môi dưới, ánh mắt biến đổi, trông có vẻ chần chừ. Bà còn có một chuyện, không biết có nên nói ra hay không. Đây cũng là một mớ bòng bong đấy. Dường như, đối với ba đứa trẻ này mà nói, chuyện ấy vẫn thực sự rất quan trọng.

Haiz~ mối quan hệ này thật đúng là đã tan vỡ mà vẫn còn vương vấn mãi.

"Vâng, vậy con hỏi anh ấy thử xem!"

Quý Nhược Tuy��t không biết những suy nghĩ rối ren trong lòng mẹ, chỉ là không kìm được sự mong chờ. Rốt cuộc nàng cũng gật đầu.

Khi đã bước vào tình yêu, cảm xúc dâng trào, khó lòng kiềm chế. Nàng đương nhiên là rất nhớ anh ấy.

Chỉ ăn một bữa cơm thôi, một bữa cơm thôi mà.

Cũng được mà.

Đây là mẹ mời anh ấy, mẹ muốn cảm ơn anh ấy đã giúp đỡ. Dù họ không ở bên nhau, việc mời cơm cũng không tính là nàng xâm phạm thế giới của họ.

Quý Nhược Tuyết lặng lẽ tự điều chỉnh lại những quy tắc của mình, tự trấn an bản thân.

"Được rồi! Thế mới phải chứ."

Quý mẫu định thần lại, gạt bỏ những suy nghĩ kỳ lạ trong lòng, mỉm cười đồng ý.

"Mẹ, con với Cố Lâm thực sự không có gì cả!"

"Con cũng không thích anh ấy!"

"Nếu anh ấy đến, mẹ đừng nói linh tinh nhé!"

"Anh ấy có bạn gái rồi! Nếu mẹ nói linh tinh, sẽ rất ngại đấy..."

Cô gái họ Quý, trước giờ vẫn phòng hờ như vậy, tiếp tục cố nói cứng với mẹ.

"Rồi rồi rồi!"

"Mẹ biết rồi!"

Quý mẫu thầm bĩu môi, nhưng rốt cuộc vẫn không nỡ làm mất mặt con gái đáng thương của mình, đành qua loa gật đầu đồng ý. Chủ đề về Cố Lâm cũng đến đây chấm dứt. Còn lại, chờ đến lúc ăn cơm rồi hãy nói.

"Về ở đây mấy hôm nhỉ?"

"Vâng... Con vẫn chưa rõ lắm, qua Tết rồi hãy tính!"

"Ừm, tốt quá! Ở lâu thêm một chút nhé, bầu bạn với mẹ."

"Vâng!"

Quý Nhược Tuyết nhìn ánh mắt của mẹ, nhìn gương mặt hiền hòa của bà, khẽ gật đầu.

"Đúng rồi, mẹ, phần lớn thời gian mẹ đều ở nhà chú chủ cửa hàng mà mẹ làm giúp việc đúng không? Con thấy nhà mình hình như không có ai ở nhiều! Lúc con gọi điện thoại cho mẹ, căn phòng cũng không phải phòng mình."

Tiếp đó, nàng dường như lại nhớ ra điều gì đó, nàng hỏi mẹ: "Mẹ và chú ấy quan hệ rất tốt, vậy cũng hẹn chú ấy một bữa cơm đi ạ. Giờ con về rồi cũng rảnh, con cũng muốn gặp chú ấy một chút, để cảm ơn chú ấy!"

Quý Nhược Tuyết cũng không phải người ngốc. Có một số việc, nàng có thể nhận ra. Nàng cho rằng mình cần gặp mặt chú chủ cửa hàng kia. Xem đối phương là người như thế nào.

"À..."

"Khụ khụ..."

Quý mẫu nghe vậy lập tức khựng lại, không ngừng ho nhẹ hai tiếng, chợt hơi cứng nhắc gật đầu: "Ừm... Mẹ biết rồi!"

"Thôi nào, ăn cơm đi!"

"Ăn nhiều một chút đi con, mẹ thấy con gầy quá."

"Vâng, mẹ cũng ăn đi ạ."

Trong căn phòng chỉ có hai mẹ con, quả thực vẫn còn hơi vắng vẻ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free