"Anh có lạnh không, Cố Lâm?"

"Ai~ mong là xe không bị làm sao."

Chiếc mô tô cực ngầu được tùy tiện dựng bên đường,

Sóng biển cuồn cuộn, gió biển gào thét.

Mang theo từng đợt không khí lạnh lẽo mang vị mặn.

Lúc này, dù trời quang đãng, nhưng vùng biển này vẫn lạnh giá, gió rất lớn.

Người bình thường cơ bản sẽ không đến bãi biển vào lúc này,

Trừ một cặp đôi ngốc nghếch này ra.

Chàng trai tuấn tú, ôn hòa nhã nhặn,

Cô gái xinh đẹp động lòng người,

Cả hai đều sở hữu dung mạo xuất chúng,

Nhưng chẳng hiểu sao đầu óc cả hai lại rỗng tuếch, lại muốn vào cái tiết trời này, ra biển lang thang.

Cô gái đứng ở nơi đã từng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nàng, vịn lan can ngắm cảnh, rồi quay sang nhìn người bên cạnh.

Không khỏi cất tiếng hỏi, giọng điệu đầy thân mật.

"Không lạnh!"

Cố Lâm nhẹ nhàng xoa mái tóc mềm mượt của cô gái, khẽ cười nói.

Cô gái quàng khăn đỏ, mặc áo khoác lông màu vàng nhạt, bên dưới là quần giữ ấm, váy ngắn và đi đôi giày nhỏ.

Mái tóc dài như thác nước khẽ lay động theo gió,

Giống hệt như nữ chính trong Anime học đường, vô cùng xinh đẹp.

"Em lạnh!"

Hứa đồng chí cũng chẳng buồn giữ kẽ, liếc mắt một cái.

Thế rồi, nàng liền sà vào lòng Cố Lâm,

Nàng lập tức kéo khóa áo khoác ngoài của Cố Lâm đang mặc, rồi chui tọt vào.

Hôm nay Cố Lâm mặc chiếc áo khoác mùa đông cỡ lớn mà Hứa đồng chí đã mua cho anh từ trước.

Thế là, nàng nghiễm nhiên kéo hai vạt áo khoác ngoài của bạn trai, tựa vào lồng ngực ấm áp của anh.

Hai người cùng nhau đứng bên bờ biển, lặng lẽ ngắm nhìn những đợt sóng cuộn trào nơi xa, nhìn ra biển cả bao la vô bờ.

"Ôm em đi!"

Nàng lại nhíu mày, khẽ đung đưa người, cọ cọ mông về phía Cố Lâm.

Giọng nũng nịu, dính lấy anh mà nói.

Hứa đồng chí không hề thấp, nhưng Cố Lâm cũng chẳng hề kém cạnh.

Cái đầu ngây ngô của cô gái, vừa vặn chạm vào khóe môi Cố Lâm.

Cố Lâm có thể ngửi thấy mùi dầu gội thoang thoảng trên tóc nàng.

Anh rũ mắt, không khỏi mỉm cười dịu dàng,

Anh khẽ cúi người, cằm tựa vào hõm cổ nàng, rồi từ phía sau ôm chặt lấy cô.

Sóng biển cuộn trào, mang theo âm thanh nước biển vỗ vào đá ngầm rì rầm.

Cố Lâm và cô gái ngây thơ ấy cũng lặng lẽ đứng yên tại chỗ, chẳng nói năng gì, chỉ hưởng thụ sự yên tĩnh này.

"Hắc hắc, anh còn nhớ không?"

"Ngày đó chúng ta đã nói ở đây."

Người ta không nhất thiết phải đến lúc tuổi già mới hồi ức chuyện xưa.

Kỳ thực con người vẫn luôn h���i tưởng về những gì đã qua, từng khoảnh khắc.

Nhìn ra biển cả mênh mông, cảm nhận vòng tay ấm áp của bạn trai từ phía sau.

Hứa đồng học cảm thấy cuộc đời này thật đáng giá.

Nàng dường như không còn mong muốn gì khác nữa.

Cố Lâm quả thực không hề lừa nàng!

Lời hứa với biển cả, tất cả đều đã thành hiện thực.

"Không nhớ!"

"Anh gợi ý cho em một chút đi mà."

Cố Lâm nhẹ nhàng hôn lên vành tai nàng, trêu chọc nói, khẽ cười.

"Hừ!"

"Đồ xấu xa!"

Lời trêu chọc của bạn trai khiến cô gái nhất thời run rẩy.

Một tháng rồi không được gần gũi, có chút... mong muốn.

Tối nay anh nhất định phải chết!

Hừ hừ,

Để anh ta phải trả giá đắt cho sự bất kính và những lời khiêu khích này!

Ẩn chứa một chút giận dỗi thầm kín trong lòng, Hứa đồng học thầm oán trách.

Chợt, nàng lại khẽ hừ một tiếng đầy vẻ kiêu căng, làm nũng.

"Không được!"

"Không được quên!"

"Em sẽ cho anh một cơ hội, tốt nhất anh nên nhớ kỹ lại cho rõ ràng!"

"Nếu không... hừ hừ, anh coi như xong đời!"

Nàng trong lòng Cố Lâm vặn vẹo lung tung,

Nửa khiêu khích, nửa mê hoặc.

Giọng nũng nịu nhưng cũng đầy khí thế nói.

"Chậc chậc chậc."

"Ta, Hứa Mộ Chi, ta muốn cùng Cố Lâm thi đậu cùng một trường đại học!"

"Ta thích Cố Lâm! Hắn đáng ghét chết đi được, phiền phức chết đi được! Nhưng ta vẫn thích hắn! Vô cùng thích!"

"Cố Lâm, cái đồ nhát gan thối tha này, lão nương nhiều nhất sẽ cho ngươi nửa năm! Ngươi phải chuẩn bị tốt để tỏ tình với ta! Ở bên ta!!!"

"Ta sẽ chờ ngươi!!!"

"Ta khuyên ngươi đừng có không biết tốt xấu!"

"Đừng ép ta phải quỳ xuống cầu xin ngươi!!!"

Đào bới những kỷ niệm đẹp đẽ trong ký ức quả là một chuyện vui thích...

Cố Lâm khóe miệng ngậm ý cười, cố tình bắt chước giọng điệu tỏ tình dũng cảm của cô gái ngày ấy, thì thầm bên tai nàng.

Thật tốt quá!

Cố Lâm có chút hối hận.

Ngày đó sao mình lại quay lưng đi, bịt tai lại chứ?

Anh đã rất muốn nhìn dáng vẻ của nàng lúc đó!

"Ối!"

Cảnh cáo! Cảnh cáo!

Mặt đã đỏ bừng lên rồi!

Có người sắp đỏ mặt rồi.

"Thế này thế này..."

"Anh nói bậy bạ gì đấy?!!!!"

Cô gái trong vòng tay anh không khỏi giãy giụa, giọng nói đột nhiên cao vút thêm vài phần.

Tuy nói nàng vốn tùy tiện, vô tư lự,

Thế nhưng nàng cũng biết xấu hổ chứ!

Ngày đó tỏ tình, tuy bảo đối phương bịt tai lại,

Nhưng đó chẳng qua là hành động "bịt tai trộm chuông" mà thôi.

Nàng biết anh nhất định sẽ nghe thấy.

Nàng chính là cố tình nói cho anh nghe.

Thế nhưng... bị anh nhắc lại trực tiếp thế này, hiển nhiên lại là một tâm trạng khác.

Thật là xấu hổ quá đi!

"Vậy anh, anh chơi xấu!"

"Anh nghe lén!"

Kỹ năng trả đũa của cô gái đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.

"Chẳng phải em bảo anh nhớ lại sao?"

Cố Lâm nhẹ nhàng giữ cô gái đang giãy giụa trong lòng mình, gương mặt nàng chợt ửng đỏ,

Anh không ngừng cười, giọng điệu trêu chọc nói.

Cô gái điển hình của kiểu "công cao phòng thủ thấp".

"Em không quan tâm!!!"

"Em ngại chết đi được!"

"Em giận!"

"Anh nghĩ cách đi chứ!"

Cũng không phải mọi hành động cố tình gây sự của con gái đều khiến người ta khó chịu.

Ít nhất,

Cố Lâm sẽ vĩnh viễn không bao giờ giận cô gái trong lòng mình.

Anh nhìn gò má ửng đỏ của cô gái, nhìn dáng vẻ ngây thơ của nàng,

Khẽ cười, rồi chợt ngẩng đầu lên,

Nhìn ra biển cả xa xăm, trầm giọng hô: "Ta, Cố Lâm, ta muốn cùng Hứa Mộ Chi mãi mãi bên nhau!"

"Ta thích Hứa Mộ Chi, nàng đáng yêu chết đi đư��c, dễ thương chết đi được! Ta thích nàng, vô cùng thích!"

"Hứa Mộ Chi, con heo nhỏ ngốc nghếch này, lão tử cho em cả đời thời gian! Em phải chuẩn bị tốt để gả cho ta, vĩnh viễn ở bên ta!!!"

"Ta sẽ không buông tay!!!"

"Ta khuyên em đừng có không biết tốt xấu!"

"Đừng ép ta phải quỳ xuống cầu xin em!!!"

Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.