(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 471:
"Két!"
Lão Hứa bảo người trẻ tuổi rời khỏi thư phòng. Cánh cửa đóng sập, vang lên một tiếng "két" thanh thúy, để lại lão với bao cảm xúc ngổn ngang.
Căn phòng trở nên tĩnh lặng một cách đáng sợ.
Lão Hứa vẫn lặng lẽ đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn những cành hoa quý giá ông trồng trên ban công.
Ánh mắt ông dường như đượm chút mông lung.
"Bánh bánh..."
Bỗng dưng,
Bên tai ông bỗng văng vẳng một giọng trẻ con quen thuộc, non nớt.
Cả người ông khẽ run lên,
Tựa như một ảo ảnh chợt hiện,
Trước mắt ông dường như một lần nữa hiện lên bóng dáng bé nhỏ ấy.
Nàng cắn ngón tay, cười ngọt ngào,
Đôi mắt to tròn long lanh ấy, tràn ngập hình bóng của ông.
Khi ấy, hẳn là ông đã hạnh phúc biết bao nhiêu?
Đứa bé đáng yêu ấy cứ thế từng chút một lớn lên, trưởng thành...
Giờ đây đã có vóc dáng cao ráo, duyên dáng yêu kiều.
Thấm thoắt thoi đưa...
Cô bé nhỏ xíu ngày nào, giờ đã lớn đến nhường này.
Thậm chí còn đã dẫn bạn trai về nhà rồi!
Thêm vài năm nữa thôi,
Con gái ông sẽ xuất giá, về nhà chồng, xây dựng tổ ấm nhỏ của riêng mình.
Nơi đây sẽ giăng đèn kết hoa, dán chữ hỷ đỏ rực, sẽ rộn ràng đông vui với rất nhiều người đến chung vui, trên mỗi khuôn mặt đều nở nụ cười chúc phúc.
Và con gái ông,
Cũng sẽ tươi cười rạng rỡ như hoa, đội trâm cài, khoác lên mình hồng y, má ửng hồng, xinh đẹp tựa một đóa hoa, nép mình trong vòng tay chàng trai ấy.
Ch��ng hiểu vì lẽ gì, khi nghĩ đến đây,
Lão Hứa bỗng run lên bần bật,
Mũi ông cay xè, ánh mắt cũng càng thêm mờ đi.
...
Cố Lâm vừa ra khỏi phòng, cô gái ngồi trên ghế sofa không yên lòng chơi điện thoại liền xông tới: "Bố tớ nói gì với cậu thế?"
Từ lúc Cố Lâm bị bố mình đưa vào thư phòng, cô nàng đã đứng ngồi không yên.
Trong lòng nàng như có mèo cào, vừa sốt ruột vừa tò mò không chịu nổi.
Họ nói những gì ở trong đó?
Bố mình sẽ không uy hiếp gì Cố Lâm chứ?
Hay là Cố Lâm đã kể cho bố về quá khứ đen tối của mình?
Mọi suy nghĩ trong lòng cô nàng đáng thương đều hiện rõ trên mặt, đến nỗi khi mẹ nói chuyện, cô nàng cũng thấp thỏm không yên.
Mẹ cô cũng biết con gái mình lúc này có lẽ không muốn trò chuyện, nên bà đành để mặc cô.
Hứa Mộ Chi như đang chờ đợi phán quyết, từng giây trôi qua dài tựa năm.
Thật vất vả...
Cuối cùng cũng đợi được "Cố heo heo" nhà mình bước ra khỏi phòng.
Nàng liền vội vã bước tới.
Nàng không ngừng lục lọi khắp người Cố Lâm, cứ như thể anh vừa đánh rơi món đồ quan trọng nào đó vậy.
Khiến Cố Lâm chỉ biết cười khổ.
"Hai chúng ta đã cố tránh mặt em rồi, em nghĩ anh sẽ kể cho em nghe chúng ta đã nói gì sao?"
Cố Lâm véo nhẹ mũi cô nàng, cười ha hả nói.
"Hanh!"
"Cố đồng chí, tư tưởng của anh đã có vấn đề rồi đó!"
"Anh phải nghĩ kỹ xem, là mỹ nữ trước mặt này thân thiết với anh hơn, hay là lão già trong kia thân thiết với anh hơn!"
Lão Hứa: ???
Cố Lâm:...
"Nhanh nhanh nhanh, nói cho em biết đi!"
"Thẳng thắn sẽ khoan hồng, chống cự sẽ nghiêm trị!"
"Cố đồng chí, bây giờ anh cần phải 'khai báo công tác' đấy!"
"Em đoán xem!"
"Á á á á á! Cố Lâm, anh nhất định phải chết!!!"
Cô nàng ngốc nghếch phát điên, liền lao tới như hổ đói vồ mồi, như lợn rừng xông thẳng.
Bề ngoài trông như đang hăm dọa, nhưng thực ra phần lớn vẫn là liếc mắt đưa tình.
Nàng đổ nhào vào lòng Cố Lâm, loạn xạ trêu đùa anh.
May mà lúc này trong phòng khách nhà họ Hứa không có ai khác,
Nếu không, hai người họ ít nhiều cũng sẽ không kiêng nể gì đến thế.
Vui đùa một trận,
Hứa Mộ Chi tóc tai quần áo có chút xộc xệch, hai gò má ửng hồng.
Thấy chiêu cứng không được,
Nàng lại tròn xoe mắt, làm bộ như sắp khóc,
Làm bộ đáng thương nhìn Cố Lâm, u u nói: "Chồng ơi, lẽ nào giữa chúng ta đã có một bức tường dày đến vậy rồi sao?"
Cố Lâm:...
Cái con nhóc đáng ghét này có lắm chiêu trò thật!
Đối với tính cách của con bé này, anh cũng đành bất đĩ.
"Em thực sự muốn biết vậy sao?"
"Thật mà!"
"Em nhất định phải biết ư?"
"Chắc chắn rồi! Anh nói nhanh lên đi!"
"Nói mấy câu dễ nghe xem nào."
"Anh!"
Hứa Mộ Chi tức giận, không ngừng trừng mắt nhìn "thằng đàn ông tệ bạc" trước mặt.
Nhưng vẫn là đổi ngay sang vẻ mặt nịnh nọt, tươi cười, nhẹ nhàng đấm lưng, xoa bóp vai cho Cố Lâm: "Cố Lâm..."
"Lão công à..."
"Cố Lâm của em là tốt nhất, đẹp trai nhất, thương vợ nhất!"
"Vợ muốn nghe chuyện, muốn biết sự tình, anh nhất định sẽ kể cho vợ nghe đúng không?"
"Ân hừ..."
Cố Lâm như ông cụ, phát ra vài tiếng hừ nhẹ đầy sảng khoái.
"Muốn biết à?"
"Ưm!"
Hứa Mộ Chi ánh mắt tràn đầy mong đợi.
"Em lại đây."
Cố Lâm vẫy tay gọi nàng lại gần, muốn nói nhỏ với nàng.
Hứa Mộ Chi với vẻ mặt mong đợi, tiến lại gần, để anh nhìn thấy đôi tai đang ửng đỏ của mình.
Cố Lâm ghé sát vào nàng, lặng lẽ nói: "Hứa thúc thúc bảo anh, hồi bé em ngốc quá thể, sáu tuổi vẫn còn tè dầm đấy nhé!"
"Anh bảo này, sáu tuổi thì thấm vào đâu! Cô nàng ngốc nghếch rõ ràng mười tám tuổi mà vẫn còn tè dầm đấy chứ!"
Hứa Mộ Chi: ???
Hứa Mộ Chi:!!!
Hứa Mộ Chi vốn còn đang cười ngọt ngào, lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc đến tột độ.
"Không có!"
"Em không có!"
"Ai nói em sáu tuổi còn tè dầm cơ chứ?!"
"Ai nói em mười tám tuổi vẫn còn tè dầm chứ?!?!"
"Dao của ta đâu!"
"Dao của ta đâu!"
"Tôi thật sự muốn xử anh!"
"Nếu là bịa đặt thì thôi đi!"
"Thế nhưng trời ơi là trời, chuyện này lại hết lần này đến lần khác là thật chứ!"
"Chậc!"
Thì ra là vậy, hai người này ở trong phòng đã bàn về quá khứ "đen tối" của mình!
Vì quá xấu hổ, Hứa Mộ Chi lập tức trợn tròn mắt, giọng nói cũng cao thêm vài phần.
Nhưng khi chứng kiến ánh mắt trêu chọc của "thằng đàn ông tệ bạc" kia,
Nàng lập tức phản ứng lại, sắc mặt đỏ bừng.
Nổi giận ngượng ngùng đan xen.
Trong biệt thự nhà họ Hứa không ngừng vọng ra tiếng gào thét: "Á á á á!"
"Cố Lâm, anh xong đời rồi! Em muốn giết anh!!!!"
Biết nói sao đây? Cố gắng tạo ra bầu không khí bi thương trầm trọng thật sự là không hợp với nơi này chút nào.
Kèm theo tiếng gào thét của Hứa Mộ Chi, nhà họ Hứa lại một lần nữa chấn động vì náo loạn.
Những âm thanh ồn ào náo nhiệt đã khiến lão Hứa đang đứng cạnh thư phòng, đang chìm đắm trong cảm xúc, cũng phải giật mình trở về với thực tại.
Thôi được rồi, để "tiểu áo bông" này đi lấy chồng vậy.
Dường như cũng chẳng phải chuyện gì quá tệ.
Ông bất lực che mặt, tự cảm thấy nuôi dạy "cái của nợ" này thành ra thế này hình như có chút có lỗi với người vợ quá cố.
Mà nghe tiếng ồn ào bên ngoài,
Mẹ cô, người đang xem tài liệu trong phòng, cũng không khỏi giật mình, bỗng nhiên cảm thấy đầu gối mình như trúng một mũi tên.
Sắc mặt bà có chút đỏ lên.
À thì... ở đây còn có một người mười chín tuổi tè dầm nữa này, biết nói sao đây nhỉ?
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả thân mến.