"Lão Cố à, một năm không gặp, phát tài rồi đấy! Đến xe cũng sắm được rồi à?"

"Ấy hắc hắc, dù sao cũng đã bao năm rồi mà!"

"Đúng là ra ngoài làm ăn có khác!"

"Ê, Cố Lâm đấy à, chú Tư của cháu đây! Hồi bé chú còn bế cháu đấy, chớp mắt cái đã lớn ngần này rồi."

"Dạ, chú Tư sang năm mới tốt lành ạ!"

"Ai, tốt, tốt! Nhìn kỹ xem nào, thằng bé này, lớn thật rồi! Cao hơn cả bố cháu nữa!"

"Thật là tuấn tú. Không dẫn cô con gái nào về ra mắt cả à?"

"Chắc chú phải chọn lựa kỹ càng mới được."

...

Tết đến rồi, nhìn chung là rộn ràng hẳn lên. Các trưởng bối dắt con cháu đi thăm hỏi, trò chuyện rôm rả.

Những câu chuyện thường ngày, hỏi han cuộc sống gần đây, đôi khi xen lẫn vài ba chuyện phiếm về người ngoài.

Ở nông thôn, điều này càng rõ nét hơn bao giờ hết.

Đối với lớp trẻ, những câu chuyện cũng loanh quanh mấy chủ đề ấy thôi.

Dịp Tết đến, mọi người ai cũng thích nói những lời hay ý đẹp.

Cố Lâm càng lớn, danh tiếng càng vang xa, tự nhiên ánh mắt mọi người cũng đổ dồn về anh.

Thậm chí, theo một nghĩa nào đó, anh mới là nhân vật chính trong mắt mọi người, là người điển trai nhất hội.

Có người ngưỡng mộ, có người trầm trồ.

Thậm chí... còn có chút nịnh bợ.

Con cái đại diện cho tương lai của một gia đình.

Ai nói thì nói, bà con lối xóm vẫn bàn tán rằng nhà lão Cố lần này đúng là có được một "con rồng thực sự"!

Thằng bé dáng dấp đẹp, cao ráo, học hành cũng giỏi...

Trong mắt lũ bạn cùng trang lứa, Cố Lâm quả thực là một ngọn núi lớn không thể vượt qua.

Trước những lời hỏi han thân mật của mấy cô, mấy dì,

Cố Lâm đúng là nằm trong dự liệu, nhưng... anh lại không quen với điều đó.

Cha anh thì thân quen với họ thật, nhưng anh với họ cũng chỉ gặp nhau mỗi năm một lần. Đâu có thân thiết gì nhiều, nên đương nhiên anh cũng khó mà ứng phó với những lời hỏi han thân mật đó.

Lão Cố khoe con trai thì khoe sảng khoái, đi đâu cũng được nở mày nở mặt.

Đúng kiểu vinh quy bái tổ.

Còn Cố Lâm thì lại hoàn toàn ngược lại.

Việc anh có thể làm, chỉ là cười gượng gạo và gật đầu phụ họa.

Cái tuổi này,

Các trưởng bối cũng dần bắt đầu những lời càm ràm.

Về công việc, tiền bạc, tìm đối tượng...

Những ánh mắt xét nét, thúc giục của thực tế sẽ đổ dồn lên họ.

Đây cũng là lý do vì sao nhiều người trẻ không muốn về nhà ăn Tết.

"Cố Lâm à, chú có cô cháu gái, bằng tuổi cháu đấy, xinh gái lắm! Cháu còn nhớ không, hồi bé hai đứa còn chơi chung mà. Con bé cũng học đại học, năm nay năm hai rồi."

"Thế nào, có muốn chú tác hợp cho hai đứa gặp nhau không? Đừng ngại!"

"Với điều kiện như này, cô gái nào chẳng thích!"

Các trưởng bối dường như đặc biệt quan tâm đến chuyện trăm năm của Cố Lâm.

Dù sao thì đây cũng là sinh viên trường danh tiếng, là thủ khoa đại học cơ mà.

Tiền đồ vô lượng, nếu may mắn dính dáng được chút quan hệ, cũng là cái tình, biết đâu ngày nào đó lại được nhờ vả chút gì thì sao.

Mặc dù Cố Lâm mới vào đại học, nhưng các bậc trưởng bối sốt sắng tìm mối mai cho anh cũng không ít.

Đi chúc Tết khắp phố, lại cứ ngỡ như một buổi xem mắt thu nhỏ.

"Thưa chú, cháu có người yêu rồi ạ."

"Ôi? Nhanh vậy cơ à!"

"Cố Lâm này, chú nói cháu nghe, mấy cô gái bên ngoài rắc rối lắm! Không bằng mấy cô gái nhà mình, mình hiểu rõ hơn."

"Chú xem, đây là người yêu cháu, bạn học của cháu, cũng là người Tang Hải ạ."

"Ngạch..."

Nhìn nụ cười rạng rỡ của cô gái ngọt ngào trên màn hình điện thoại của Cố Lâm.

Trong thoáng chốc, chú ấy cũng ngớ người ra, chẳng nói được gì.

...

"Cố Lâm à, hôm nay em đi chúc Tết, có một chú già cứ hỏi em đã có người yêu chưa đấy!"

"Có chuyện gì không có chuyện gì cũng lôi con trai mình ra nói, bảo hồi bé bọn mình còn chơi chung."

"Hừ, cái lão ấy mấy năm trước còn chẳng thèm để mắt đến em."

"Đúng là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thường người trẻ tuổi!"

"Thế là em liền bảo có bạn trai rồi, sướng ghê!"

"Lão ấy còn nói người ngoài không bằng người nhà mình hiểu rõ hơn."

Kết thúc một ngày dài với "chiếc mặt nạ" cứng nhắc và có phần khổ sở, đối diện với cô gái trên màn hình, lắng nghe tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của em ấy.

Dường như bao mệt mỏi cũng tan biến hết.

Tết đến, không khí hân hoan tràn ngập.

Cô gái trên màn hình, trong bộ quần áo mới tinh, trang điểm nhẹ nhàng, ở độ tuổi đẹp nhất, tựa như một đóa hồng rực rỡ đang nở, đẹp đến mê hồn.

Sự "lột xác" của một cô gái trẻ đôi khi chỉ cần một năm.

Trong khoảng thời gian đó, em ấy có thể trút bỏ vẻ quê mùa, sự nổi loạn hay nét trẻ con.

Biến thành một người mà ai cũng phải ngạc nhiên, đẹp đến mức không thể diễn tả.

Có thể đoán được, dịp Tết này, khi đi chúc Tết, chắc hẳn các bậc trưởng bối sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy cô gái hoàn toàn khác lạ này.

Các cặp đôi trẻ, cảnh ngộ của họ hóa ra cũng rất giống nhau.

"Thật á? Em không nói thêm cho lão ấy nghe là bạn trai em còn là ca sĩ mới nổi, biết nấu ăn, biết dựng video, là MVP giải bóng rổ tân sinh, và còn có riêng một quán cà phê ở Vũ Hàng nữa à?"

Cố Lâm liệt kê hàng loạt những danh hiệu mà anh có thể kể ra, mang theo vẻ tự hào nói với cô gái.

Nghe thấy sự tự hào mà cô ấy thể hiện, Cố Lâm cũng cảm thấy rất vui vẻ và tự hào về những thành tích cùng hư danh mà mình đạt được.

Anh thấy mình thật may mắn khi có thể trở thành niềm tự hào của cô ấy, và cũng là sức mạnh giúp cô ấy từ chối những người ngoài.

"He he he, thôi được rồi, không cần kể thêm đâu! Lại nói, người ta chỉ hỏi em là bạn trai em có muốn tìm bạn gái nữa không thôi à!"

Cô gái vừa giơ điện thoại vừa cười tinh nghịch.

Luyên thuyên kể: "Haha, lão ấy còn trơ tráo đi hỏi Quý Nhược Tuyết nữa chứ."

"Em cứ đứng hình luôn, sao lão ấy dám làm thế chứ? Đến bố em còn chẳng dám nói chuyện người yêu với cô ấy!"

"Quý Nhược Tuyết thì chẳng nể mặt bố em tí nào, cũng chẳng thèm quan tâm, quay người bỏ đi thẳng."

"Em buồn cười chết mất, cái thằng con trai xui xẻo kia đúng là đồ công tử bột, cái nết của hắn thì ai cũng biết cả rồi, chị em còn chẳng thèm để mắt tới hắn nữa là, chú ấy cũng hết cách thật sự."

Cô gái ngây ngô và cô tiểu thư kia là hai kiểu người hoàn toàn đối lập.

Cô tiểu thư thì trừ bản thân mình, mọi chuyện khác đều chẳng để tâm.

Cuộc sống của cô ấy thì luôn êm đềm, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch.

Thế nên khi nói chuyện phiếm, cô ấy thường chẳng có gì nhiều để kể, chỉ thích tận hưởng sự yên tĩnh.

Còn cô gái ngây ngô thì lại hoàn toàn khác.

Em ấy ríu rít nói không ngừng, như thể đang kể chuyện tếu vậy, chia sẻ với người mình yêu nhất về cuộc sống, về những điều mình biết, về tất cả những chuyện thú vị mà mình nhìn thấy.

Việc được chia sẻ những điều ấy khiến em ấy cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.