Faloo

"Tất nhiên là sinh nhật của cô gái đáng yêu nhất trần đời rồi, em là bạn gái của chàng trai đáng yêu nhất trần đời, có phải anh muốn bày tỏ gì không nào?"

Cô gái xinh đẹp khẽ cọ vào lòng bạn trai, trừng mắt, có chút nũng nịu nói: "Em muốn quà!"

"Em có một món quà cực kỳ cực kỳ muốn!"

"Nào có ai tự mình đòi quà người ta thế? Em đây là ăn cướp rồi!"

Cố Lâm nhẹ nhàng xoa đầu cô nàng, khẽ cười nói.

"Em không quản, em không quản!"

"Em cứ muốn đấy!"

"Hì hì, anh có cho không nào?"

"Vậy thì còn lâu mới không cho nhé, em muốn gì nào?"

Cố Lâm vốn dĩ đã chọn quà xong xuôi theo gợi ý của cô nàng, nhưng không ngờ kế hoạch lại không theo kịp sự thay đổi, cô nàng ngốc nghếch này lại tự mình đòi. Vậy thì chuẩn bị thêm một món nữa cũng chẳng sao.

Muốn gì cứ nói ra, điều đó thật ra rất tốt.

Dù sao cũng tốt hơn việc các chàng trai vắt óc nghĩ mãi, chọn ra một món quà “hot hit” mà bạn gái lại chẳng ưng ý. Anh tặng em Givenchy mà em lại muốn Armani, những mâu thuẫn thường ngày vốn dĩ sinh ra từ đó.

"Hắc hắc, là một món quà rất đặc biệt, đến lúc đó anh sẽ biết thôi!"

"Không cần anh chuẩn bị gì cả, anh nhất định phải đồng ý với em mới được!"

Cô nàng nháy mắt tinh nghịch, cố ý giữ bí mật.

"Được! Anh đồng ý với em!"

"Hì hì ~"

"Anh tặng quà cho em, còn việc trang trí sân khấu và chuẩn bị bánh ngọt cứ để em lo nha ~"

Tất nhiên cô nàng có chủ ý của mình, Cố Lâm đương nhiên chiều theo, khẽ cười xoa đầu cô: "Được."

"Hắc hắc ~"

"Cố Lâm à, ông xã ơi, chúng ta về nhà thôi nào ~"

"Chiều nay không lên lớp!"

Nói xong chuyện quan trọng nhất, tiếp theo đương nhiên phải tận hưởng đặc quyền của bạn gái. Cô nàng ngốc nghếch nũng nịu cười với Cố Lâm, đôi mắt nai tơ phảng phất ánh lên vẻ long lanh. Cô kéo tay anh, dịu dàng nói.

"Chị Liễu ơi, hôm nay sao lại đóng cửa sớm thế? Việc kinh doanh tốt vậy mà không mở thêm chút nữa sao?"

"Hôm nay bà chủ của chúng em sinh nhật, chúng em muốn tự mình ăn mừng một bữa ~"

"Ha ha, thật sao! Vậy chúc bà chủ của các cô sinh nhật vui vẻ nhé!"

"Ôi chao, hôm nay em gặp chị Hàm Nhã mà còn chưa chúc chị ấy sinh nhật vui vẻ!"

"Ha ha ha, may mà em không chúc! Bà chủ của chúng em không phải là Quản lý Khúc đâu nhé!"

"À? Chị Hàm Nhã không phải bà chủ sao? Thế rốt cuộc bà chủ của các cô là ai vậy?"

"Hì hì, em đoán xem ~"

Thời gian vội vã trôi qua, thoáng cái, hai ngày đã đi mất.

Thấy quán cà phê đóng cửa từ rất sớm, cô gái phục vụ vui vẻ trò chuyện vài câu với những vị khách quen, rồi vẫy tay chào tạm biệt những vị khách quen là học sinh với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Chào cô, chúng cháu xin phép đóng cửa quán ạ."

Đúng lúc này, một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần bước vào, trông có vẻ lạnh lùng, khó gần. Nhân viên cửa hàng cảm thấy cô ấy có chút quen mắt, dù quán cà phê này có rất nhiều khách ra vào.

Nhưng dù sao thì một cô gái như thế, chỉ cần gặp một lần cũng sẽ để lại ấn tượng rất sâu sắc. Cô nhân viên hơi thất thần một chút, nhưng vẫn có trách nhiệm nói với đối phương.

"Meo meo ~"

Mèo con đen nhánh đáng yêu dường như đặc biệt thích tiếp cận thiếu nữ xinh đẹp, nó nhảy vài bước đến bên chân Quý Nhược Tuyết, khẽ cọ vào ống quần cô, như thể nhận ra cô vậy.

"Ơ? Như Tuyết, em đến rồi à ~"

"Xem ra ta còn được [mèo] quý hơn Hàm Nhã."

"Vào đây, vào đây!"

Đúng lúc này, bà chủ tươi tắn bước vào, nàng cầm một chiếc bánh ngọt lớn, khoác tay Cố Lâm, nụ cười rạng rỡ không tài nào giấu được. Nàng cười ha hả nói.

"Chị Liễu ơi, đây là chị gái của em đó! Cùng vào chơi đi!"

Nàng nói với cô gái phục vụ.

"Ai?"

"À!"

"Chúc mừng sinh nhật!"

Quý Nhược Tuyết nhìn Cố Lâm một cái, chợt khẽ cười, lấy ra một hộp quà, đưa cho Hứa Mộ Chi.

"Vậy sao, Chi Chi, sinh nhật vui vẻ nhé."

Cô gái phục vụ cũng mỉm cười gật đầu, chúc mừng Hứa Mộ Chi.

"Cảm ơn! Cảm ơn hắc hắc, vào đi vào đi ~"

Cô nàng ngốc nghếch thích náo nhiệt.

Chỉ muốn lao tới tham gia, nhiệt tình kéo cô ấy vào nhà. Hôm nay sinh nhật, nàng đương nhiên rất vui vẻ.

Nàng rất được lòng mọi người, ban ngày đã cùng rất nhiều bạn bè đủ loại ở đại học tụ họp.

...

Cũng nhận được rất nhiều lời chúc mừng và niềm vui. Còn bây giờ, khi gần tối, buổi tiệc tối đối với nàng vẫn quan trọng hơn một chút.

Có những người chị em của nàng, có bạn thân của nàng, và cả... Cố Lâm - người quan trọng và nàng yêu nhất. Trong quán cà phê này, họ kỷ niệm sinh nhật đầu tiên kể từ khi yêu nhau.

"Ha ha! Hôm nay là sinh nhật em!"

"Hôm nay em thật sự rất vui!"

"Nào, em kính mọi người một ly ~"

Có kinh nghi���m từ lần tụ họp sinh nhật Khúc Hàm Nhã trước đó, lần thứ hai này đã trở nên thành thục hơn nhiều. Quán cà phê nhỏ giăng đèn kết hoa, trông thật sự rất đúng điệu.

Dưới ánh đèn mờ ảo, cô nàng ngốc nghếch nâng chén rượu đứng dậy, cười ngọt ngào, nói với tất cả mọi người. Người ở đây không nhiều, chỉ có ba chị em nhà họ Hứa, thêm Cố Lâm, thêm Khúc Hàm Nhã, và cả Liễu Mân từ xa đến... Tất cả đều là những người vô cùng quan trọng đối với cô nàng ngốc nghếch.

Những người này ở bên cạnh nàng, chúc mừng sinh nhật, chúc phúc cho nàng.

Nàng cảm thấy rất hạnh phúc, cảm thấy cuộc sống dường như tràn đầy hoa tươi và dũng khí.

"Chi Chi, sinh nhật vui vẻ nhé ~"

"Sinh nhật vui vẻ!"

"Ôi, sinh nhật vui vẻ Chi Chi!"

"Đứa em gái đáng ghét, sinh nhật vui vẻ!"

Mọi người nâng chén, sum vầy bên nhau.

Ai mà chẳng yêu quý cô gái luôn ngọt ngào, mang niềm vui đến cho tất cả mọi người như vậy chứ? Những chiếc chén khẽ chạm vào nhau, mọi người nhìn cô bé này, không khỏi chân thành chúc phúc cho cô ấy.

Cố Lâm cũng dõi mắt nh��n cô nàng, ánh mắt tràn đầy trìu mến, nhẹ giọng thì thầm: "Sinh nhật vui vẻ."

Cô gái của anh!

Cái cô nàng tiểu thái muội ương ngạnh mà phóng khoáng ấy, cô ấy thật sự rất tốt biết bao ~ Một chén rượu xuống bụng, cô nàng ngốc nghếch tửu lượng không cao dường như có chút say. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ long lanh, liếc nhìn Cố Lâm đang ở bên cạnh.

Tựa hồ có chút chờ mong.

Đúng lúc này, bánh ngọt được mang tới.

Phía sau, cô gái phục vụ lại một lần nữa ôm chiếc bánh ngọt với ánh nến lung linh đi đến. Cô nàng nhìn chiếc bánh ngọt mà cô ấy đã chuẩn bị, rồi lại nhìn bạn trai bên cạnh, ánh mắt dường như ẩn chứa vài phần vẻ mặt khó hiểu.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.