(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 520:
"Chào Quý tổng!" "Chào cô." "Ôi!" "Làm việc tốt nhé!" "Vâng ạ!!!"
...
Chẳng hiểu sao, hôm nay, toàn thể nhân viên ở tổng bộ đều cảm thấy Quý tổng, người vốn ngày thường lạnh nhạt, hình như đang có tâm trạng rất tốt.
Đi qua đi lại, trên môi nàng thường trực nụ cười mỉm nhẹ nhàng, tựa như đóa hoa rực rỡ đang nở rộ, đẹp đến mức khó tả, khiến lòng ngư��i phải kinh ngạc và say đắm.
Mà điều quan trọng hơn cả là, nàng hình như đã chăm chút cho bản thân hơn một chút, khiến dung nhan vốn đã xinh đẹp nay càng thêm rạng rỡ và cuốn hút gấp ba phần.
Khi mọi người chào hỏi, nàng còn nhận được lời đáp lại ôn hòa.
Nhân viên nhìn nàng cười, chỉ cảm thấy cả lòng mình cứ thế lâng lâng.
Cho đến khi bóng dáng nàng khuất hẳn khỏi tầm mắt, mọi người mới hoàn hồn.
Người phụ nữ này... Đúng là một kẻ trộm trái tim đáng sợ!
Chỉ cần lơ là một chút, là hồn vía đã bị nàng câu mất rồi!
...
Hôm nay Quý Nhược Tuyết đương nhiên vui vẻ.
Bởi vì... nàng nhìn cánh cửa phòng làm việc đang đóng chặt phía trước, khẽ cụp mắt, rồi lấy điện thoại ra chỉnh sửa lại dung nhan một chút.
Sau đó, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.
Trong văn phòng của vị đại lão bản, người đàn ông tuấn tú đang ngồi trên ghế, mà không hề xử lý tài liệu công ty, lại đang lướt điện thoại để "mò cá", trông qua vô cùng chuyên chú.
Đến mức Quý cô nương đẩy cửa bước vào mà hắn cũng không hề hay biết.
Nàng đang rất vui vẻ.
Đối với Quý cô nương mà nói, nơi đây thật ra chính là ngôi nhà của họ.
Cố Lâm đến công ty làm việc, nàng cứ như người vợ đang chờ chồng về nhà vậy.
Nàng khẽ nheo mắt, nụ cười càng thêm ngọt ngào vài phần.
Nhẹ nhàng khép lại cánh cửa phòng làm việc.
Khoảng không gian này, hoàn toàn thuộc về riêng hai người họ!
"Anh đang nhìn gì thế?"
Việc đại lão bản "mò cá" đương nhiên không ai dám trách mắng. Cố Lâm cứ thế đường hoàng ngồi trên ghế lướt điện thoại.
Mà đúng lúc này, chẳng biết từ lúc nào, Quý Nhược Tuyết đã đứng bên cạnh hắn.
"Ấy..."
Cố Lâm khựng lại, không hiểu sao có cảm giác như đang đi học mà bị giáo viên bắt gặp đang ngủ gật vậy.
"Anh đang chọn quà sinh nhật cho Nhánh Nhánh à?"
Nhìn màn hình điện thoại của Cố Lâm, với đủ loại từ khóa tìm kiếm lộn xộn.
Rồi lại tính toán thời gian, đúng là sắp đến sinh nhật của Hứa Mộ Chi.
Sau sinh nhật Hứa Mộ Chi chính là sinh nhật Cố Lâm.
Tuy nói Quý cô nương không mấy quan tâm chuyện bên ngoài, thế nhưng thông tin liên quan đến những người đặc biệt của mình, nàng vẫn nhớ rất rõ ràng.
Cô nàng Quý Nhược Tuyết thông minh, chỉ trong nháy mắt đã phản ứng lại.
Nàng khẽ cụp mắt, quay sang hỏi Cố Lâm.
Tuy là câu hỏi, nhưng ngữ khí lại vô cùng chắc chắn.
"Ấy... Ừm."
Bị bắt quả tang, ngược lại cũng chẳng có gì hay để phủ nhận.
Thế nhưng mà nói sao đây, Cố Lâm vẫn cảm thấy hơi cứng nhắc, không hiểu sao có chút chột dạ.
Dù sao hắn cũng đã rất cố gắng giữ cân bằng giữa hai cô gái.
Trước mặt bất cứ ai trong hai người họ, hắn đều tận lực sẽ không nhắc đến người còn lại, để thể hiện sự tôn trọng lớn nhất dành cho các nàng.
Sinh nhật của Quý cô nương hắn đương nhiên cũng nhớ rõ, là vào tháng Sáu.
Thế nhưng bầu không khí lúc này quả thật có chút kỳ quái.
Quý cô nương nhìn thấy biểu cảm đó của Cố Lâm, quả nhiên không tự giác mà hé môi cười.
Với ánh mắt thâm tình chân thành, nàng rất tự nhiên nép vào lòng hắn, bàn tay mềm mại khẽ vuốt hàng lông mày đang hơi chau lại của hắn.
Nàng mỉm cười nói: "Anh không biết tặng gì sao? Có cần em giúp đỡ không?"
Nàng đã nhận được đủ nhiều, nàng đã quá đủ hạnh phúc rồi.
Nàng có khi sẽ ghen tị với Hứa Mộ Chi, thế nhưng chưa từng đố kỵ, cũng chưa từng có bất kỳ suy nghĩ xấu nào.
Nàng chỉ muốn thỉnh thoảng được như bây giờ, có được hạnh phúc nhỏ bé của riêng họ trong công ty là đủ rồi.
"Ừm, quả thật anh không biết tặng gì cả."
Làm sao có thể phụ lòng một cô gái như vậy chứ?
Nhìn vào đôi mắt lấp lánh của Quý cô nương, Cố Lâm cũng thầm khẽ thở dài.
Rồi hắn lắc đầu, quay sang nói với Quý Nhược Tuyết.
"Quả thật, quà của Nhánh Nhánh, hình như quả thật không dễ tặng chút nào..."
Cô gái thông minh dường như đã nhìn thấy điều mình muốn trong ánh mắt của Cố Lâm.
Rồi nụ cười trên môi nàng dường như càng thêm xinh đẹp vài phần, ôn hòa nói.
Nếu để các nhân viên khác trong công ty nhìn thấy bộ dạng này của Quý tổng, chắc hẳn họ sẽ phải sững sờ ngạc nhiên.
"Ừm."
Tặng quà là cả một nghệ thuật.
Cố Lâm và những cô gái của mình thật ra cũng không thích sự khách sáo, ơn ngh��a hay những món quà cầu kỳ, cũng chẳng mấy khi để tâm đến những ngày lễ tết lộn xộn.
Họ thường thấy vật gì hay, hoặc nhớ đến điều gì, sẽ một cách tự nhiên tặng đối phương một món quà nhỏ bất ngờ.
Chẳng hạn như Cố Lâm từng tạo cho cô gái ấy một giao diện trò chơi mà đến nay nàng vẫn không hay biết, cùng với cơ hội được làm việc tại phòng làm việc của Black Myth: Wukong.
Hay như cô nàng ngốc nghếch kia khi thấy trên mạng có chiếc áo lông cỡ lớn có thể bọc kín bạn gái, cũng sẽ mua tặng Cố Lâm.
Thế nhưng, vào những dịp như sinh nhật, tóm lại là không giống.
Bản thân Cố Lâm đã chẳng phải người am hiểu tặng quà cho con gái.
Hơn nữa, cô nàng ngốc nghếch này lại có tính cách chẳng giống những cô gái bình thường.
Tính cách nàng như một đứa con trai, thích trò chơi, thích chơi đùa, thích sự náo nhiệt và những chuyện kích thích.
Ngược lại, với những món đồ mà con gái thường thích như đồ trang điểm, mỹ phẩm dưỡng da, trang sức, túi xách... nàng lại chẳng hề quá hứng thú với cả loạt đồ vật này.
Mấy thứ linh tinh đó hoàn toàn không đáng với cái giá xa xỉ đến mức phi lý của chúng, chẳng qua chỉ là cái bẫy tiêu dùng (đắt đỏ) mà giới tư bản bày ra để thu lợi từ những người phụ nữ ham hư vinh mà thôi.
Cô nàng ngốc nghếch lại vô cùng tỉnh táo về chuyện này.
Có số tiền đó thà nạp game còn hơn!
Dở cái là nàng có chút thông minh, nhưng cũng không quá nhiều.
Nàng có đồ trang điểm đấy, thế nhưng không nhiều.
Vừa bắt đầu, khi hai người còn trong giai đoạn mập mờ, nàng còn muốn trang điểm một chút trước mặt Cố Lâm, để thể hiện mặt đẹp nhất của mình cho hắn xem.
Tiểu cô nương tóm lại cũng là thích làm đẹp mà.
Thế nhưng sau khi hai người yêu nhau, cô nàng này liền hoàn toàn buông thả.
Bình thường chỉ rửa mặt qua loa, thoa chút kem dưỡng ẩm, liền cứ thế mặt mộc ra khỏi nhà.
Xinh đẹp sẵn rồi, đó cũng chính là sự tự tin của nàng.
Cho nên, căn cứ vào tính cách đặc biệt của cô nàng này, cộng thêm việc bản thân Cố Lâm cũng chẳng phải người khéo léo trong việc tặng quà.
Khiến Cố Lâm hiện tại hoàn toàn lúng túng.
Vấn đề quà tặng này, hắn thật ra đã băn khoăn rất lâu rồi.
Cũng không thể tặng nàng một chiếc xe máy được chứ?
--- Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.