(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 55: Chuyện cũ như yên hà, hồi ức như trân châu
Chuyện cũ tựa khói sương, thuở nhỏ mọi việc thật ra chẳng mấy phức tạp!
Năm ấy giữa hè, Thành phố Tang Hải, khu Bắc vừa xây một công viên mới. Họ tung ra hàng loạt ưu đãi mời gọi khách, kinh doanh đặc biệt phát đạt! Tiếng người huyên náo, vô cùng nhộn nhịp! Giữa dòng người huyên náo, tấp nập ấy, du khách đang vui vẻ trải nghiệm từng hạng mục thú vị. Từ gia đình cho đến các cặp tình nhân... ai nấy đều đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ.
Thế nhưng, ít ai để ý rằng, Bên rìa dòng người hối hả, tấp nập, một bé gái đáng yêu như búp bê sứ, đang nắm chặt vạt váy trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng. Đôi mắt to tròn long lanh như cũng ươn ướt. Giữa chốn xa lạ này, nhìn những người lớn hối hả qua lại, những khuôn mặt xa lạ đang vui cười, lòng cô bé lại ngập tràn nỗi thất vọng, sợ hãi! Đông người thế này, vậy mà cô bé chẳng tìm được ai có thể nói chuyện, ai có thể giúp đỡ mình! Cha và chị gái đang ở chỗ bán đồ uống lạnh, nhưng chỉ sau một góc rẽ, họ đã biến mất tăm hơi! Nàng đã lạc! Công viên rộng lớn nhường này, vốn là nơi mang lại niềm vui cho cô bé. Giờ đây, chỉ còn lại nỗi sợ hãi và tuyệt vọng! Nàng muốn tìm được người thân, muốn về nhà! Cô bé cắn môi dưới, nước mắt chực trào. Nhưng lại chẳng dám cầu xin bất cứ ai giúp đỡ. Nàng sợ mình sẽ bật khóc!
Thế nhưng, đúng lúc này, "Ê, cậu bé, sao thế?" Một giọng nam trong trẻo, non nớt vang lên. Cô bé giật mình run rẩy, dụi mắt rồi vô thức quay về phía phát ra âm thanh. Là một cậu bé, trông tuổi tác cũng xấp xỉ nàng, mặc áo ba lỗ đơn giản cùng quần soóc, tay cầm một cây kem, mỉm cười có vẻ tinh nghịch. Mắt cong cong, nhìn nàng, tự nhiên bắt chuyện. Chỉ nhìn vẻ ngoài của cậu bé, hẳn là kiểu "bọn nhóc quậy" trong vườn trẻ đây mà! Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, với cô bé, thiếu niên mỉm cười ấy lại là chỗ dựa tinh thần! Đôi khi, những người bạn đồng trang lứa lại mang đến cảm giác an toàn hơn hẳn người lớn.
Trước ánh mắt có phần ân cần của cậu bé, cuối cùng... nỗi sợ hãi và tuyệt vọng tích tụ bấy lâu liền bùng nổ. "Ô ô ô... Ba ba con mất tiêu rồi! Chị con cũng không thấy đâu!" "Họ lạc mất con rồi... Ô ô ô..." Nước mắt vỡ òa, cô bé không ngừng dụi mắt, nức nở nói với cậu bé. À phải rồi, có lẽ từ đây mà cái danh "cô bé mít ướt" đã gắn liền với nàng. Hay là mình lạc mất người ta chứ? Nhìn cô bé đang khóc nức nở, nước mắt giàn giụa như mưa đổ trên hoa lê, Tiểu Cố Lâm cũng không khỏi nhíu mày. Từ khi bị cha dùng "bảy thất lang" răn dạy một trận, cậu biết rõ, chọc con gái khóc là một chuyện cực kỳ phiền phức. Cậu thở dài bất đắc dĩ, có chút không nỡ lấy từ trong túi kem "Bảy chú lùn" một chiếc kem ốc quế đưa cho cô bé: "Nè, em ăn không?" Hứa Mộ Chi: ... Trong tầm mắt mờ nhòa vì nước mắt, cô bé lờ mờ nh��n rõ đường nét đối phương. Nàng có chút lúng túng, không biết nói gì. Nhưng rồi, cây kem mát lạnh, ngọt ngào đã được nhét vào miệng nàng tự lúc nào. Bàn tay nàng cũng đã bị cậu bé nắm lấy. "Hay là em đi cùng anh luôn đi! Đại ca giúp em! Anh sẽ bảo ba anh giúp em tìm người nhà!" Cậu bé cười sang sảng, vỗ ngực tự xưng là "đại ca", đầy tự tin nói. Giống như... một vầng nắng. Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, sao lại thân thiết đến vậy, có chút mạo phạm, lại có phần kỳ lạ! Thế nhưng, không hiểu sao, nàng lại không hề giãy giụa! Đón lấy nụ cười ấy, nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong lòng cô bé dường như cũng tan đi ít nhiều... Cây kem mát lạnh trong miệng dần tan chảy, vị ngọt từ đầu lưỡi thấm vào lòng. Nàng chọn tin tưởng cậu bé! Thế nhưng... Khi thiếu niên rộng rãi, nhiệt tình dắt tay cô bé, vừa định quay sang hướng khác để đi, bỗng sững lại. Cậu bé nhìn quanh bốn phía, rồi thốt lên một câu hỏi "linh hồn": "Ơ? Ba mình đâu rồi?" Hứa Mộ Chi: ...
...
Buổi chiều, giữa công viên huyên náo, người người đông đúc, có chút chen lấn. Và giữa dòng người ấy, hai bóng dáng nhỏ nhắn nắm tay nhau bước đi. Một cậu bé và một cô bé chừng sáu, bảy tuổi. Cậu bé thì hoạt bát lanh lợi, cô bé thì xinh xắn đáng yêu! Tựa như hai cô cậu thanh mai trúc mã vô tư lự, đẹp đẽ lạ thường! Họ cứ thế đi bên nhau, chẳng ai hay biết chuyện gì đang xảy ra với cả hai. "Ưm... Đại ca, bây giờ chúng ta làm sao đây?" Tiếng "đại ca" của cô bé khiến Cố Lâm thấy khoan khoái lạ thường! Bình thường chơi với mấy anh như Tề Hãn Hải, cậu luôn là đứa em út, giờ cuối cùng cũng được làm đại ca! "Không sao đâu! Em đừng lo lắng!" "Cứ theo đại ca, đại ca nhất định sẽ giúp em tìm được người nhà!" Mặc dù ba mình cũng "biến mất" hơi khó hiểu, nhưng dù sao cũng là một thằng con trai, trước mặt cô bé, Cố Lâm chẳng hề tỏ ra sợ hãi. Cậu vốn nghịch ngợm phá phách, giờ lại càng có chút cảm giác tự do thoát ly khỏi sự quản thúc. Cậu nắm tay cô bé, vừa đi vừa lải nhải nói. "Đại ca..." Cô bé chỉ lúng túng nhìn gò má cậu. "À này, em tên gì vậy?" Cố Lâm tùy ý hỏi. "Ưm..." Cô giáo mẫu giáo đã dặn, không được tùy tiện nói chuyện với người lạ, tiết lộ tên. Cậu bé này có phải người lạ không nhỉ? Cô bé trầm mặc một lúc lâu, rồi lí nhí nói: "Chi Chi!" "Chi Chi à?" "Ưm... Dễ nghe thật đấy!" Cố Lâm cười hì hì nói: "Hắc, em cứ gọi anh là đại ca là được rồi!" Cậu nhìn chiếc que kem còn lại trong tay cô bé, rồi rộng rãi lấy cây kem cuối cùng ra đưa cho nàng: "Em ăn hết rồi à? Còn muốn không? Cây cuối cùng này, tặng em đó!" "Ưm... Không cần đâu..." "Hại, đã cho thì cứ cầm đi! Anh ăn những năm cái rồi!" "Vâng... Cảm ơn anh!" Ngày hè nóng bức, cây kem mát lạnh, ngọt ngào, bàn tay cậu bé tuy không lớn, nhưng vừa vặn ôm trọn lấy tay nàng. Dường như... bỗng nhiên, trong lòng nàng trỗi dậy thêm vài phần dũng khí. Hứa Mộ Chi mãi nhớ ngày này! Thời gian cứ thế trôi đi, xoay vần! Chẳng ngờ... Mười năm sau, họ lại một lần nữa gặp gỡ!
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.