Đêm. Sân bóng.

"Hắc hắc, Lâm ca, cậu với chị Chi sao rồi?"

"Hai đứa mày có phải đang hẹn hò không đấy?"

"Chị Chi đúng là đẹp thật!"

Đám thanh niên kia đang chạy nhảy trên sân, chuyền bóng, ném rổ, tràn đầy nhiệt huyết và sức sống của tuổi trẻ.

Cố Lâm giờ đây đã sớm thích nghi với cuộc sống học đường. Anh cũng dần dần thân thiết với rất nhiều bạn bè.

Trong lúc chơi đùa thoải mái, mấy người bạn xung quanh không khỏi hóm hỉnh trêu chọc.

Trận phát điên bất ngờ của Hứa Mộ Chi cuối cùng cũng kết thúc. Cố Lâm đã đưa cô về an toàn.

Tất nhiên, anh cũng không tránh khỏi việc bị thầy Trương Hải giáo huấn một trận trong phòng làm việc. Nhưng đó không phải là điều quan trọng.

Điều đáng nói là những lời đồn đại giữa hai người họ.

Ai cũng có thể nhận ra rằng mối quan hệ của họ không hề bình thường.

Nếu không, Hứa Mộ Chi đâu thể nào thất thố đến vậy ngay trong lớp.

Một chuyện như vậy, thừa sức trở thành chủ đề bàn tán, chuyện phiếm của đám học sinh trong thời gian ngắn! Chẳng lẽ là cãi vã khi yêu sao?

Những lời đồn cứ thế lan truyền không dứt.

Dù sao thì, theo một nghĩa nào đó, Hứa Mộ Chi cũng được coi là một nhân vật quan trọng. Hơn nữa, không biết có phải là do đám bạn cùng lớp ảo giác hay không.

Họ luôn cảm thấy...

Sau khi hai người trở về, dường như mối quan hệ giữa họ trở nên thân thiết hơn, ấm áp hơn, thậm chí có phần mờ ám! Cặp đôi "đại ca học đường - học thần" này đã đạt tới giới hạn!

Còn những lời đồn đại về Quý Nhược Tuyết và Cố Lâm...

Sớm đã không còn nữa rồi! Cái danh "học bá mỹ nữ" đó đã không còn. Thế nên, những lúc chơi đùa, họ tự nhiên trở thành mục tiêu trêu chọc, bàn tán của đám bạn.

"Sao mà lắm chuyện thế hả?!"

"Hứa Mộ Chi xinh đẹp thế kia, các cậu đừng có mà mơ tưởng!"

Cố Lâm lườm bọn họ một cái, liếc mắt nhìn. Nhưng anh cũng không hề phủ nhận điều gì.

Thái độ như vậy, càng giống như ngầm thừa nhận.

Nếu là Quý Nhược Tuyết thì khác, anh sẽ làm rõ rằng họ chỉ là bạn bè. Anh không thích Quý Nhược Tuyết, và Quý Nhược Tuyết cũng không thích anh.

Tin đồn như vậy không tốt cho danh tiếng của con gái nhà người ta. Nhưng Hứa Mộ Chi thì lại khác.

Bây giờ là một thời kỳ đặc biệt, dù họ chưa chính thức hẹn hò, nhưng sớm muộn gì rồi cũng sẽ ở bên nhau!

Anh thích cô gái có vẻ ngoài phóng túng, bừa bãi nhưng nội tâm lại mềm yếu đáng yêu này. Còn cô thì cũng đã dũng cảm hét lớn "em thích anh" bên bờ biển. Họ là tình yêu song phương!

Chỉ còn thiếu một bước nữa, họ sẽ xác định mối quan hệ, trở thành t��nh nhân. Thế thì, cứ để người ta nói gì thì nói!

Chàng trai luôn muốn bảo vệ cô gái của mình, không để người khác dòm ngó. Cố Lâm chính là muốn cùng cô gái này gắn bó, không tách rời.

Để tránh khỏi những ánh mắt dòm ngó của người ngoài.

Mặc dù cô gái ấy có vẻ ngoài sắc sảo, không ai hiểu được vẻ đẹp nội tâm của nàng, đa số người đều kính nể nhưng giữ khoảng cách. Nhưng sẽ có một ngày, anh sẽ cho tất cả mọi người biết, nàng tuyệt vời đến nhường nào!

"Tôi điên mất! Thật sao, Lâm ca? Cậu nghiêm túc đấy à?!"

"Huynh đệ ơi, tôi khuyên cậu một câu, cậu phải suy nghĩ thật kỹ đấy!"

"Ối trời, tôi hơi khó mà tưởng tượng được chị Chi yêu đương đấy!"

"Chị Chi ấy à, ai mà dám nghĩ tới!"

"Ha ha, cũng chỉ có Lâm ca cậu là dũng cảm như vậy!"

"Ôi, thần tượng của tôi vẫn là Quý Nhược Tuyết cơ ~"

"Hắc hắc, Lâm ca, cậu với Hứa Mộ Chi mà thành đôi thì tốt quá! Vậy có phải sẽ không còn ai giành Quý Nhược Tuyết với tôi nữa không?"

"Mày mau soi mặt vào nước tiểu mà xem mình đi!"

...

Mặc dù trường cấp ba không cho phép yêu sớm, nhưng ở lứa tuổi này, giai đoạn hormone đang xáo động, có chút cảm mến, có chút thích thầm là điều hết sức bình thường.

Nhưng đối tượng lại là cô "đại tỷ hoa khôi" bá đạo kia!

Thái độ như vậy của Cố Lâm ngược lại khiến những người bạn xung quanh không khỏi kinh ngạc.

Thực ra, đa số học sinh trung học phổ thông có học lực trung bình trở lên đều kính nể nhưng giữ khoảng cách với những người bạn học như Hứa Mộ Chi. Vừa ngưỡng mộ nàng, lại vừa có chút coi thường cô bé.

Dù sao đi nữa, đối với một học sinh, giá trị quan trọng nhất chính là việc học và thành tích. Dù cho những cô cậu học sinh cá biệt có thể gây rối, làm loạn, nhưng tương lai của họ lại mờ mịt.

Một cô gái như Hứa Mộ Chi, xinh đẹp thì đúng là xinh đẹp thật, nhưng thoạt nhìn thì lại chẳng phải kiểu người thích hợp để yêu đương, để gắn bó lâu dài. Mà là kiểu thích hợp để... ừm, nói thẳng ra thì có vẻ hơi bất lịch sự.

Nhưng suy nghĩ, quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức mọi người như vậy, đúng là khó lòng thay đổi. Một học sinh như Cố Lâm, về cơ bản không nên thuộc về cùng một thế giới với Hứa Mộ Chi.

Anh ấy đáng lẽ phải giống như Lưu Nham. Anh ấy cũng nên thích một cô gái như Quý Nhược Tuyết mới phải!

Thế nhưng, anh lại quấn quýt với Hứa Mộ Chi. Thoạt nhìn, cả hai đều đã động lòng thật sự.

Dù sao thì, sự thay đổi của Hứa Mộ Chi ai cũng thấy rõ.

Khi Hứa Mộ Chi chạy ra ngoài, Cố Lâm cũng rất dứt khoát đuổi theo ngay trước mắt mọi người. Tuy nói có chút khó tin, nhưng đó đều là sự thật.

Mà tương lai, rốt cuộc là Cố Lâm có thể dẫn dắt Hứa Mộ Chi thay đổi tốt đẹp, hay Hứa Mộ Chi sẽ kéo Cố Lâm cùng sa ngã... điều này vẫn còn là một ẩn số!

Nhưng đa số mọi người đều cho rằng khả năng vế sau xảy ra lớn hơn. Hơn nữa, cũng không ai dám chắc họ có thể đi được bao xa.

"Các cậu không hiểu Hứa Mộ Chi đâu! Cô ấy rất tốt! Rồi sau này các cậu sẽ biết thôi!"

"Thôi được rồi, được rồi, các ông anh, coi như em cầu xin các anh đấy! Trên sân bóng này em chỉ chơi bóng thôi, đừng có nói chuyện yêu đương có được không?"

Cố Lâm nhận bóng rổ, thực hiện một cú úp rổ đẹp mắt rồi, có chút bất đắc dĩ nói với đ��m người nhiều chuyện kia.

Anh biết danh tiếng của cô gái ấy không được tốt cho lắm.

Hứa Mộ Chi có dung mạo rất xinh đẹp, nhưng ngoại hình không phải là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá một cô gái. Tính cách của cô ấy quá "chí mạng". Chẳng ai nghĩ cô ấy là một người bạn gái lý tưởng!

Có người nói Cố Lâm chỉ vì thấy cô ấy đẹp mà trêu đùa một chút mà thôi.

Cũng có người lại nói Hứa Mộ Chi dụ dỗ Cố Lâm, ép buộc anh ấy. Nói chung, đó đều không phải là những lời đồn tốt đẹp, nhưng lại có rất nhiều người tin. Họ cho rằng hai người không hợp nhau!

Những lời đàm tiếu như vậy là điều hết sức bình thường.

Chẳng qua là những người này không biết cô gái ấy tốt đến nhường nào mà thôi.

Họ chỉ tin vào những gì mình thấy, những tin tức phiến diện mà họ nghe được, chứ chưa bao giờ thực sự nhìn rõ con người cô ấy. Nhưng Cố Lâm thì biết rõ!

Cô ấy rất nghiêm túc, rất cố chấp, rất hào sảng, rất đáng yêu, rất trong sáng, rất tốt đẹp! Cô ấy là một cô gái tuyệt vời!

Một ngày nào đó, anh sẽ chứng minh cho tất cả mọi người thấy! Không có gì gọi là không xứng, họ chính là một đôi xứng đáng!

Thích là thích! Chỉ đơn giản vậy thôi!

"Các cậu cứ ra ngoài mà nói, nói chúng tôi quan hệ tốt, nói chúng tôi yêu đương, trêu ghẹo tôi thế nào cũng được!"

"Thế nhưng đừng để tôi nghe thấy các cậu nói cô ấy không tốt, hay than thở gì về chuyện không xứng đôi, đáng tiếc này nọ, hay nói những lời đồn đại không hay khác!"

"Nếu không, tình anh em này coi như không còn! Đừng trách tôi trở mặt!"

Cố Lâm vừa chuyền bóng rổ, vừa tùy ý nói với họ.

Tuy lời nói bình tĩnh, biểu cảm cũng rất ôn hòa. Thế nhưng không hiểu sao, khi lọt vào tai mấy người bạn xung quanh, lại khiến họ giật mình, rợn người.

Bỗng nhiên, một đoạn ký ức chợt hiện về trong đầu họ. Họ nhớ lại cái lần Trương Kim Tùng buông lời bôi nhọ Hứa Mộ Chi, và cái cách mà người anh em này – vốn dĩ không hay thể hiện cảm xúc – đã hóa thành một kẻ điên cuồng, thâm độc, với vẻ mặt đáng sợ. Theo một nghĩa nào đó, có lẽ hai người này quả thực rất xứng đôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.