Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 403: Mơ mộng hão huyền

Nói ra thật ngông cuồng, hắn muốn vẽ tặng, nhưng đối phương lại chẳng dám nhận, điều này khiến Lâm Phàm không khỏi lúng túng.

"Thật không muốn?" Lâm Phàm hỏi.

Đào Thế Cương khẽ lắc đầu, đáp: "Thôi bỏ đi, bỏ đi. Bức họa này ắt hẳn phải được sáng tác trong một hoàn cảnh vô cùng đặc biệt, một kiệt tác với ý cảnh cao thâm đến vậy, há có thể tùy tiện đặt ở nơi này được?"

Lâm Phàm lặng thinh, đoạn cười nói: "Vậy cũng được, cứ ghi nhớ điều này, đợi khi có cơ hội sẽ bù đắp sau."

Nguyệt Thu Cư Sĩ giờ phút này hoàn toàn đắm chìm trong họa tác, không tài nào tự kiềm chế được. Ngay cả một chú chim nhỏ trong tranh cũng ẩn chứa ý vị thâm sâu khôn tả. Bấy giờ, ông ngẩng đầu, nói: "Lâm Đại sư, vốn dĩ ta cùng Đào lão ca định lưu lại đây vài ngày, song nay kiệt tác đã ở trong tay, nếu không bảo toàn e lòng ta bất an. Khi triển lãm, ta nhất định sẽ công bố bức họa này trước thế nhân, đợi triển lãm kết thúc, ta cùng Đào lão ca sẽ lại đến bái phỏng Người."

Khi thốt ra những lời này, Nguyệt Thu Cư Sĩ rõ ràng có chút ngượng nghịu, song ông nào còn cách nào khác. Ông coi bức "Bạch Điểu Triều Phượng" này nặng tựa sinh mạng, nếu lỡ có chút hư hại, lòng ông ắt sẽ đau đớn khôn cùng. Bởi vậy, ông chỉ còn cách vội vã quay về kinh đô, cất giữ thật kỹ kiệt tác này, đồng thời nhất định phải mua một phần bảo hiểm với giá trên trời, xem đây như tác phẩm quan trọng nhất trong cuộc đời.

"Há chẳng cần thiết sao?" Lâm Phàm thốt, bởi lẽ, nếu có hai vị đại sư này ở lại đây dạy bọn trẻ vẽ tranh, đó quả là một lựa chọn tuyệt hảo, cũng khiến lũ trẻ được thấm nhuần chút khí chất của bậc đại sư. Dĩ nhiên, nếu đối phương quả thực có việc phải hồi, hắn cũng chẳng thể nói thêm điều gì. Song, hắn nào ngờ họa tác của mình, đối với một số người mà nói, lại trọng yếu đến nhường ấy.

"Cần thiết lắm thay, vô cùng cần thiết!" Nguyệt Thu Cư Sĩ vội vàng gật đầu, ánh mắt không rời kiệt tác đang trải rộng trên bàn vẽ. Một tác phẩm tuyệt mỹ như vậy mà không được bảo toàn, e rằng ông ăn không ngon, ngủ không yên.

Thấy tình cảnh ấy, Lâm Phàm cũng không tiện quấy rầy, đành nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta hẹn dịp sau sẽ đàm đạo."

Đào Thế Cương liền mở lời: "Lâm Đại sư, hiện giờ Người có muốn gia nhập hiệp hội chăng?"

Gặp được bậc đại sư như Lâm Đại sư, ông ắt muốn mời Người gia nhập hiệp hội. Bậc kỳ tài như vậy mà không ở trong hiệp hội, thật là đáng tiếc khôn nguôi. Vả lại, họ cũng mong được thường xuyên giao lưu cùng Lâm Đại sư, hòng trau dồi họa kỹ của bản thân. Biển học mênh mông, sống đến già, học đến già.

Lâm Phàm khẽ phẩy tay, nói: "Điều này tạm thời hãy khoan đã. Nếu sau này ta có ý muốn gia nhập hiệp hội, ắt sẽ chủ động liên hệ với Đào huynh."

Nguyệt Thu Cư Sĩ tiếp lời: "Lâm Đại sư, khi triển lãm quốc họa diễn ra, chẳng hay Người có rảnh ghé đến tham quan một phen chăng?"

Lâm Phàm gật đầu, đáp: "Được, cứ chờ thông báo từ Nguyệt Thu huynh."

Để được chiêm ngưỡng cảnh tượng hoành tráng, cũng là dịp mở mang kiến thức.

Sau khi trao đổi đôi lời, Nguyệt Thu Cư Sĩ cẩn trọng gói ghém tấm "Bách Điểu Triều Phượng" lại.

Ông ta ôm khư khư bên mình, chẳng khác nào vật báu vô giá. Lâm Phàm chứng kiến hết thảy, cũng đành lắc đầu chịu thua, song trong tâm lại không khỏi mừng thầm. Họa tác của mình lại được đón nhận đến vậy, cảm giác này, dẫu chẳng thốt nên lời, cũng đủ khiến lòng hắn hân hoan vô hạn.

Bên ngoài Cô Nhi Viện Nam Sơn.

Nguyệt Thu Cư Sĩ tâm tình hưng phấn tột độ, cất tiếng: "Đào lão ca, hãy đặt khoang hạng nhất!"

Đào Thế Cương bật cười, nói: "Chẳng phải Nguyệt Thu huynh thường thích đi khoang phổ thông hơn sao?"

"Lần này há có thể giống những lần trước? Mạng ta còn chẳng trọng yếu bằng bức họa này. Nhất định phải đảm bảo an toàn tuyệt đối. Chốc nữa ta sẽ liên hệ người đến phi trường đón chúng ta." Nguyệt Thu Cư Sĩ nói.

Đào Thế Cương cười đáp: "Nào cần thiết đến mức ấy? Hơn nữa người ngoài đâu có hay biết."

"Không được! Dẫu người ngoài không hay biết cũng không xong. Nhất định phải đảm bảo an toàn. Nếu lỡ có mất mát gì, lòng ta cả đời ắt sẽ day dứt không thôi." Nguyệt Thu Cư Sĩ kiên quyết nói.

Chuyến đi Thượng Hải lần này thật sự quá đỗi quý giá, quý giá đến mức ông không biết phải thốt sao cho cạn lời. Nào ngờ lại có thể chiêm ngưỡng một họa tác kinh thế như vậy ra đời. Tuy rằng Lâm Đại sư chưa có danh tiếng lẫy lừng, nhưng bọn họ há phải hạng người chỉ biết nhìn vào danh tiếng ư?

Chỉ những kẻ phàm tục lắm tiền nhiều của, hạng nhà giàu mới nổi, mới bận tâm đến danh tiếng lớn nhỏ của họa sĩ. Còn những người chân chính am tường nghệ thuật, họ sẽ chẳng để ý danh tiếng lớn hay nhỏ, điều họ quan tâm chính là giá trị đích thực của một tác phẩm nghệ thuật – cái giá trị dù trải qua trăm ngàn năm cũng sẽ chẳng hề đổi thay.

Ví như trong hiệp hội của họ, có kẻ mà ông ta khinh thường vô hạn. Chúng chủ yếu là quá giỏi mị thế và tự tô vẽ bản thân, đẩy giá họa tác của mình lên tận mây xanh. Trong mắt người ngoài, chúng có vẻ tài ba lắm, nhưng trong mắt những người như họ, chẳng đáng một xu, dẫu có tặng không cũng chẳng thèm.

Cô Nhi Viện Nam Sơn.

Lâm Phàm hít sâu một hơi, nội tâm không khỏi quặn thắt. Mười điểm bách khoa giá trị cứ thế tan biến. Song, hắn thừa hiểu rằng, muốn ra vẻ khoe khoang thì ắt phải trả cái giá đắt. Mười điểm bách khoa giá trị này chính là cái đại giới đó. Hiện giờ, trên thân không còn chút điểm bách khoa nào, quả là bi ai khôn cùng. Chỉ đành chậm rãi kiếm lấy vậy.

Trước khi kiến thức tạm thời kia tiêu biến, Lâm Phàm lớn tiếng hô: "Mau bày sẵn bút mực!"

Triệu Minh Thanh sững sờ, bị tiếng hô ấy làm cho giật mình. Đoạn, hắn chỉ thấy lão sư sải bước đến trước bàn vẽ, trải tấm giấy tuyên, rồi cầm bút vung lên, nét chữ tựa rồng bay phượng múa, phóng khoáng vô ngần.

Tuyệt thế vô song.

Hạnh lâm thánh thủ.

"Lâm thời Thư Pháp kỹ năng biến mất."

Nghe được thanh âm ấy, Lâm Phàm ngưng động tác trong tay, hỏi: "Đã viết được bao nhiêu tờ rồi?"

Triệu Minh Thanh đếm một chút, "Lão sư, mười cái."

Lâm Phàm hài lòng gật đầu: "Không tồi, mười bức xem như tạm được. Với thư pháp này của ta, thiên hạ dám tự nhận thứ hai, ắt chẳng có kẻ nào dám xưng thứ nhất." Triệu Minh Thanh ngắm nhìn những con chữ ấy, cũng kinh thán không ngớt. Song bởi không phải người chuyên nghiệp, hắn cũng chẳng quá đỗi kinh ngạc, cũng không thốt nên lời gì cụ thể, chỉ cảm thấy chúng toát ra một khí thế phi phàm.

"Cái này tặng cho ngươi. 'Càng già càng dẻo dai', không tồi. Khi trở về nhớ cất giữ cẩn thận, rồi trưng bày ở thư phòng." Lâm Phàm nói.

Triệu Minh Thanh ngắm nhìn bốn chữ ấy, không khỏi ngước nhìn Lâm Phàm, ấp úng: "Lão sư, cái này..."

"Thế nào? Hẳn là có vấn đề gì?" Lâm Phàm hỏi.

Đứng trước mặt lão sư, dẫu có vấn đề cũng phải xem như không có vấn đề. Hắn liền lắc đầu, đáp: "Không có ạ, chỉ là bốn chữ này của lão sư, đại khí phi phàm, quả thực vô cùng phi thường."

Lâm Phàm mỉm cười, thầm nghĩ, bốn chữ này, chủ yếu là do mình chưa có danh tiếng, chứ nào phải không đáng giá ngàn vàng. Cứ thử hỏi các vị đại gia thư pháp hiện thời, sau khi chiêm ngưỡng bốn chữ này, liệu ai còn dám tranh tài cùng ta?

Nguyên bản, khi vẽ tặng Nguyệt Thu Cư Sĩ, hắn nào nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Mãi đến khi hoàn thành bức họa, hắn mới chợt nhận ra rằng, một bức quốc họa mà chẳng đề thêm vài nét chữ, e rằng thần thái sẽ không đủ đầy, chẳng thể hiện được hết cái "bức cách" vốn có.

Thế nhưng, bản thân hắn nào biết thư pháp, vậy phải làm sao đây? Đành phải đổi lấy. Bất quá cũng may, Bách Khoa Toàn Thư khá đáng tin cậy, kỹ năng lâm thời chỉ tốn mười điểm. Đổi rồi thì cũng đã đổi rồi, trách ai bảo mình ra vẻ trước đó không suy tính kỹ càng cơ chứ.

Bức họa kia, dẫu là tuyệt thế kiệt tác, nhưng đặt trong tay hắn thì chẳng đáng một đồng. Bất quá, một khi trao cho Nguyệt Thu Cư Sĩ, không chỉ khiến đối phương sùng bái hắn, mà còn có thể tức thì giúp hắn quảng bá danh tiếng một phen.

Chẳng khỏi, Lâm Phàm bắt đầu mơ mộng hão huyền.

Ngân hàng kéo đến đòi nợ, một tỷ kim tệ, bản thân chẳng có tiền trả thì phải làm sao? Ngân hàng chỉ cần để hắn vẽ mười bức họa là đủ. Vừa nghĩ đến cảnh đó, Lâm Phàm liền không kìm được mà bật cười.

Triệu Minh Thanh đứng một bên dõi theo lão sư, chỉ thấy người bỗng nhiên bật cười một cách khó hiểu, khiến hắn trong lòng khẽ run, vội kêu: "Lão sư... lão sư..."

Lâm Phàm giật mình hoàn hồn, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Triệu Minh Thanh lắc đầu, đáp: "Không có gì ạ."

"À, phải rồi. Vậy ta sẽ giải thích cho ngươi những chỗ nào chưa hiểu trong bộ « Thương Hàn Tạp Bệnh Thuyết » này. Ngươi hãy lắng nghe thật kỹ, sau khi về lại nghiền ngẫm cho thấu đáo." Lâm Phàm nói.

Triệu Minh Thanh gật đầu kính cẩn: "Dạ, lão sư, Minh Thanh xin khắc cốt ghi tâm."

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, duy nhất có thể chiêm nghiệm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free