(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 464 : Bắt đầu truyền ra
Khu nội trú.
"Lão Vương sao vẫn chưa về, đã hơn nửa canh giờ rồi còn gì."
"Ai biết, có lẽ ông ấy đang tản bộ bên ngoài. Cứ mãi trong phòng bệnh cũng đủ buồn bực. Nhưng mà, mấy đứa con của Lão Vương thật sự quá bất hiếu, chỉ đến thăm ngày đầu nhập viện, sau đó thì chẳng thấy đâu nữa."
"Đáng thương thật đấy..."
Trong phòng bệnh, mấy người ngồi lê đôi mách. Bình thường vốn chẳng có việc gì, giờ ở cùng một chỗ, dĩ nhiên là có duyên phận, nên quan hệ giữa họ đều rất tốt.
Lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng động.
"Lão Vương về rồi kìa, còn ngân nga bài hát nữa chứ, xem ra tâm trạng ông ấy tốt lắm."
"Ốm đau thì phải có tâm trạng tốt mới được. Tâm trạng không tốt thì có hại cho sức khỏe lắm."
Vương Hỉ Trụ bước vào phòng bệnh, chào hỏi các bệnh nhân khác. Mọi người cũng chẳng hỏi han tình hình, vì điều đó căn bản không cần nghĩ. Chắc chắn là không chữa khỏi được, nếu mà khỏi bệnh thật, thì đúng là gặp ma rồi, thà rằng đừng nhắc đến chuyện đau lòng của Lão Vương nữa.
Ông ta đi đến giường bệnh của mình, bắt đầu thu dọn đồ đạc, trong lòng đắc ý không thôi.
"Lão Vương, ông định làm gì vậy?" Các bệnh nhân hỏi.
Vương Hỉ Trụ cười tươi, "Dọn đồ về nhà chứ sao."
Mọi người nhất thời ngẩn người, "Ông định từ bỏ điều trị ư? Lão Vương à, ông không thể dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Nếu không điều trị, ông sẽ chẳng sống được bao lâu đâu."
Vương Hỉ Trụ đi đến trước mặt một người đàn ông trung niên, nắm lấy tay đối phương, thần sắc chân thành nói: "Thật sự cảm ơn ông nhiều lắm. Nếu không nhờ ông, bệnh của tôi cũng không thể tốt được. Thôi không nói nữa, tôi sẽ thường xuyên đến đây thăm mọi người."
Mọi người bị Vương Hỉ Trụ làm cho ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
"Lão Vương, ông đây là..."
Vương Hỉ Trụ cười nói: "Ở cửa bệnh viện không phải có chỗ khám bệnh miễn phí sao? Tôi đi thử xem, mà này, đừng nói, đúng là thần y thật. Bệnh của tôi giờ đã khỏi, toàn thân nhẹ nhõm vô cùng. Thần y nói, tôi chỉ cần kiên trì uống thuốc, chẳng bao lâu nữa bệnh sẽ được trị tận gốc. Tuy rằng ở bệnh viện này khiến tôi tốn không ít tiền của, nhưng nếu không đến đây, tôi cũng chẳng gặp được vị thần y bên ngoài kia. Tôi thấy mọi người cũng có thể thử một lần xem sao, biết đâu bệnh này cũng có thể khỏi được đấy."
Người ��àn ông trung niên ngây người, "Lão Vương, ông không sao chứ? Sao có thể như vậy được? Ông đã đi kiểm tra rồi sao? Không thể để người ta lừa gạt đâu nhé."
Vương Hỉ Trụ khoát tay, "Không cần kiểm tra. Cơ thể của chính tôi, lẽ nào tôi còn không cảm nhận được sao? Để tôi làm cho ông xem thử."
Nói xong, Vương Hỉ Trụ liền nhảy cẫng lên, mà còn nhảy rất vui vẻ. "Mọi người xem này, tôi nhảy lên nhảy xuống mà chẳng hề thở dốc chút nào, cũng không ho khan nữa. Mấy ông không biết đâu, y thuật của thần y thật sự rất lợi hại. Hay là mọi người cũng đi thử một lần xem sao?"
Mọi người nhìn tình trạng của Vương Hỉ Trụ, nhất thời có chút hoang mang, cảm thấy không khoa học chút nào. Làm sao có thể như vậy được? Mới ra ngoài được bao lâu mà đã khỏi bệnh rồi?
Vương Hỉ Trụ dọn dẹp gần xong, "Được rồi, tôi về trước đây. Nhưng nói thật, mọi người thật sự có thể đi thử một lần, biết đâu lại khỏi bệnh thật."
Mọi người không nói lời nào, đặc biệt là người đàn ông trung niên kia, càng ngẩn ngơ như gặp ma. Ông ấy đúng là ��ã đề nghị Lão Vương đi thử, nhưng thật sự không ngờ Lão Vương lại khỏi bệnh thật.
Mặc dù không biết Lão Vương có thật sự khỏi bệnh hay không, nhưng sắc mặt hiện tại của ông ấy so với trước kia thì tốt hơn rất nhiều.
Nhìn Lão Vương biến mất khỏi phòng bệnh, mọi người liếc nhìn nhau.
"Chuyện này không phải thật chứ?"
"Ai biết, hay là chúng ta cũng đi xem thử?"
"Cái này nghe có vẻ cũng được đấy."
"Nếu là thật, chẳng phải chúng ta không cần ở lại đây nữa sao?"
...
Bên ngoài.
Vương Hỉ Trụ bắt đầu làm giấy chứng nhận xuất viện, đồng thời thanh toán hết số tiền thuốc men còn thiếu. Khoản chi phí này không cần đợi các con chi trả nữa, mà là ông đích thân dùng tiền dưỡng già để trả hết. Giờ đây cơ thể khỏe mạnh, tâm trạng ông cũng vô cùng vui vẻ.
Y tá: "Vương đại gia, sức khỏe ông vẫn chưa tốt hẳn mà sao lại xuất viện vậy?"
Vương Hỉ Trụ cười nói: "Ai bảo cơ thể tôi không tốt? Bệnh của tôi giờ đã khỏi từ lâu rồi. Ở bệnh viện các cô lâu như vậy, vẫn cứ như cũ. Ở cửa bệnh viện có chỗ khám bệnh miễn phí, tôi liền đến đó, hơn nửa giờ là khỏi bệnh, lại còn không tốn tiền. Khác hẳn với việc ở bệnh viện này, tiền tích cóp cả đời của tôi suýt nữa đã đổ hết vào đây rồi."
Y tá nhìn Vương đại gia, cũng không biết nên nói gì, "Đại gia, ông không thể bị lừa đâu. Bệnh tình của ông rất nghiêm trọng, làm sao có thể lập tức chữa khỏi được? Tôi khuyên ông tốt nhất nên ở lại bệnh viện điều trị cho tốt, đừng nên bỏ cuộc."
Các y tá biết, con cái của Vương đại gia không quá tốt, nên tiền điều trị vẫn luôn thiếu. Nhưng giờ đây, Vương đại gia lại trực tiếp nộp hết số tiền thuốc men còn thiếu, đồng thời còn xuất viện. Theo các cô, đây chính là Vương đại gia đã từ bỏ điều trị.
Mặc dù các cô chẳng hề thân quen gì với Vương đại gia, nhưng ở bệnh viện, các cô đã gặp quá nhiều trường hợp tự mình từ bỏ điều trị. Kỳ thực nếu tiếp tục, cũng không phải là không có hy vọng.
Vương Hỉ Trụ khoát tay, "Nói với các cô cũng chẳng hiểu đâu. Cơ thể tôi bây giờ tốt lắm rồi. Thôi được, nhanh chóng sắp xếp cho tôi đi, tôi cũng phải rời đi rồi. Số thuốc phí còn thiếu các cô, thật là ngại quá, trong khoảng thời gian này, cũng cảm ơn các cô y tá đã chăm sóc tôi."
Y tá nhìn Vương đại gia, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, chỉ đành làm thủ tục cho ông.
...
Ngoài bệnh viện.
Lâm Phàm và mọi người vẫn luôn đợi ở đó.
Những người dân thành thị xung quanh lại không hề rời đi, mà là cảnh tượng vừa rồi đã khiến họ hoa mắt.
Cầm mấy cây ngân châm đâm vào cơ thể người, họ nhìn mà cũng thấy hơi đau.
"Các anh chị từ đâu đến vậy?" Những người dân thành thị hỏi.
Khâu Kiệt nói: "Chúng tôi đến từ Thượng Hải, chúng tôi đến đây làm từ thiện y tế, không thu bất kỳ khoản phí nào, chỉ cần có thể khám thì đều sẽ khám."
Trương Đồng Đồng và Khâu Kiệt hai người, giờ đây tâm tình đều có chút kích động. Tình trạng bệnh của ông lão vừa rồi, tuy họ nhìn không rõ, nhưng ông ấy cứ ho khan mãi, hơn nữa còn rất nghiêm trọng, hiển nhiên không phải bệnh nhẹ. Thế nhưng, sau khi qua tay Lâm lão sư, bệnh tình lại đột nhiên chuyển biến t��t đẹp, vậy mà không ho khan nữa, mà sắc mặt dần dần hồng hào, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Tuy nhiên, Triệu Minh Thanh lại nhìn thấu triệt hơn nhiều. Anh ấy cũng có hiểu biết về tình huống liên quan, nhưng điều duy nhất khiến anh ấy không hiểu, chính là những huyệt vị này. Anh ấy biết chúng có công hiệu, nhưng khi kết hợp lại, liệu sẽ sinh ra những hiệu quả khác nhau như thế nào?
Phương thuốc anh ấy đã xem.
Lão sư cũng không hề giấu giếm, dường như chuyện đó chẳng quan trọng gì.
Trong đó có mấy vị thuốc, có chút khó hiểu. Khi lão sư điều trị vấn đề phổi của chính mình, phương thuốc đưa ra lại có sự khác biệt rất lớn.
Quá nhiều, quá nhiều điều không hiểu, tích tụ trong lòng Triệu Minh Thanh. Tối về, đương nhiên cần phải hỏi cho rõ.
Đồng thời, Triệu Minh Thanh trong lòng cũng vô cùng hưng phấn. Y học cổ truyền chính là cần thực tiễn, trong thực tiễn, cần phải hiểu rõ sự phối hợp giữa mỗi loại thuốc Đông y. Mà cơ thể con người, dù biến hóa bao nhiêu cũng không rời bản chất. Nếu có thể hiểu rõ được điểm mấu chốt cốt lõi này, nhiều vấn đề đều có thể giải quyết dễ dàng.
Lúc này, ánh mắt Lâm Phàm nhìn về phía cửa bệnh viện.
"Được rồi, chú ý này, lần này người đến khá đông, các cậu nhớ ghi chép cho cẩn thận." Lâm Phàm cười nói.
Triệu Minh Thanh và những người khác nghe vậy, liền nhìn về phía bên phải. Vừa nhìn đã ngây người, mấy người mặc đồng phục bệnh nhân đang đi tới, có người còn cần người khác dìu. Nhìn thế này thì rõ ràng là các bệnh nhân trọng bệnh trong bệnh viện rồi.
Từng câu chữ trong bản dịch này được chắp cánh độc quyền bởi truyen.free.