(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 535 : Vui quá hóa buồn
Học viện Mỹ thuật.
Trong một phòng vẽ nào đó.
Trương Minh Hạo có dáng vẻ khôi ngô, lại thêm tài năng xuất chúng trong quốc họa, nên được rất nhiều nữ sinh yêu mến.
"Hạo ca, anh vẽ đẹp quá." Một cô gái trẻ e ấp tựa chim non đứng bên cạnh, ánh mắt tràn đầy sự sùng bái.
Trương Minh Hạo điềm nhiên cười đáp: "Cũng tạm thôi."
Xung quanh, vài nam sinh nhìn Trương Minh Hạo với vẻ khinh thường. Hắn thích khoe khoang, coi thường tất cả mọi người; đôi khi, những lời phê bình tác phẩm của họ từ hắn lại trực tiếp chê là không đáng một xu, khiến họ tức giận đến đỏ bừng mặt.
Thế nhưng vô ích, ai bảo người ta vẽ tranh giỏi, lại còn rất được lòng thầy cô. Nghe nói ngay cả Hồng viện trưởng của học viện cũng có ý định nhận hắn làm đệ tử, vậy sau này tự nhiên là tiền đồ rộng mở, thuận buồm xuôi gió, sẽ không còn cùng đẳng cấp với bọn họ nữa.
Với Hồng viện trưởng, họ vô cùng kính trọng, bởi đó là một nhân vật lớn trong Hiệp hội Quốc họa, từng có một bức tranh được đấu giá với giá cao lên đến một trăm hai mươi vạn, đúng là một bậc đại sư.
Có thể bái nhập môn hạ của ông ấy, đó là điều tất cả những người học quốc họa đều tha thiết ước mơ.
Trương Minh Hạo đặt bút xuống, mở WeChat. Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười đắc ý, không ngờ lời bình của mình lại thu hút nhiều sự chú ý đến vậy, quả thực rất thỏa mãn. Đồng thời, hắn cũng muốn khoe khoang một chút.
"Các cậu có tham gia hoạt động "Một Nguyên Mua Họa" không?" Trương Minh Hạo hỏi.
Cô gái trẻ bên cạnh nói: "Em có tham gia, mua một bức."
Những người khác gật đầu, nói: "Đều mua cả rồi, có chuyện gì sao?"
Trương Minh Hạo cười nói: "Ta muốn nói cho các cậu biết, các cậu bị lừa rồi. Hoạt động "Một Nguyên Mua Họa" này căn bản là lừa đảo. Các cậu nhìn kỹ những bức tranh đó đi, kỹ thuật vẽ tranh trong đó, ngay cả ta còn không biết, làm sao những đứa trẻ kia có thể biết được?"
Có người phản bác: "Anh không biết, không có nghĩa là người khác không thể biết."
"Đúng vậy."
Trương Minh Hạo khinh thường cười: "Vậy các cậu có biết không?"
Mọi người đều đã mua tranh, nào có để ý đến tình trạng bên trong tác phẩm.
"Anh nói đây là lừa đảo, anh có bằng chứng gì mà nói là lừa đảo? Nếu như đó là thật thì sao?"
"Đúng vậy."
Trương Minh Hạo bật cười ha hả,
"Ta tin tưởng vào mắt nhìn của mình. Hơn nữa, các cậu có thấy lời bình của ta trên WeChat không? Hiện giờ nó đang rất nổi trên mạng, không ít người đã tin tưởng rồi đấy. Không ngờ các cậu, những sinh viên chuyên nghiệp này, lại không nhìn ra, thật đáng tiếc."
Có người liếc nhìn qua, lập tức kinh ngạc nói: "Lời bình này là anh đăng ư?"
Trương Minh Hạo đắc ý nói: "Thế nào? Viết không tệ đúng không."
"Anh còn đắc chí à? Anh có bằng chứng gì mà nói đây là giả? Anh có biết lời bình của anh sẽ gây ra rất nhiều hiểu lầm không?"
"Chết tiệt, hóa ra là anh đăng. Không biết anh có tâm lý gì nữa, anh có bằng chứng không?"
"Đây là hoạt động công ích, là làm việc thiện, sao anh lại có thể đen tối đến thế chứ?"
Cô gái trẻ đứng cạnh Trương Minh Hạo phản bác: "Các cậu làm gì thế? Hạo ca thì sao? Chẳng lẽ ngay cả tự do ngôn luận cũng không được ư?"
"Đây có phải tự do ngôn luận không? Đây căn bản là vu khống, tạo ra dư luận ác ý."
Trương Minh Hạo lắc đầu: "Ta lười nói thêm gì với các cậu. Tháng sau ta sẽ theo Hồng viện trưởng học quốc túy, còn các cậu cứ từ từ mà học ở đây đi."
Nói đến đây, đám đông không còn lời nào phản bác. Đây là điều họ ngưỡng mộ nhất, chỉ là không hiểu một người như Hồng viện trưởng, sao lại để ý đến tên Trương Minh Hạo tự tư tự đại, không coi ai ra gì này.
Tút tút ~
Đúng lúc này, tiếng phát thanh của học viện vang lên.
"Các em học sinh thân mến, tôi là Hồng viện trưởng của các em, bây giờ tôi xin thông báo một điều."
Mọi người nghe thấy giọng nói này lập tức giật mình, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trong ký ức của họ, Hồng viện trưởng chưa bao giờ phát thanh cả.
"Học sinh Trương Minh Hạo, khoa Quốc họa, lập tức xóa bỏ những lời bình không đúng sự thật trên WeChat. Hoạt động "Một Nguyên Mua Họa" thuộc về công ích từ thiện, em thân là sinh viên Học viện Mỹ thuật đã được giáo dục cao đẳng, vậy mà lại truyền bá những lời lẽ gây phẫn nộ như vậy khi không có bằng chứng, thật sự khiến người ta đau lòng. Đồng thời, ta cũng chính thức hủy bỏ ý định nhận em làm đồ đệ. Em hãy tự liệu mà làm."
Tiếng phát thanh kết thúc.
Trong chốc lát.
Tất cả mọi người đều im lặng.
Xôn xao!
"Chết tiệt, tình hình thế nào vậy? Vừa rồi Hồng viện trưởng nói là có ý gì?"
"Cái này còn cần phải nghĩ ư? Lời bình của Trương Minh Hạo đã đến tai Hồng viện trưởng. Ông ấy đã tức giận, trực tiếp không nể mặt mũi mà phát thanh thông báo trong toàn trường. E rằng bây giờ tất cả mọi người trong trường đều đã biết chuyện này rồi."
"Ha ha, được quan tâm nhiều lắm, vui quá hóa buồn, báo ứng đến rồi."
"Hoạt động "Một Nguyên Mua Họa" vốn là công ích, chỉ có những người có nội tâm đen tối mới có thể có suy nghĩ như vậy."
Trương Minh Hạo ngây ngốc đứng tại chỗ, dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
Tình hình thế nào đây?
Mình bị Hồng viện trưởng phê bình.
Hơn nữa còn hủy bỏ ý định nhận mình làm đệ tử.
Làm sao có thể như vậy?
Cô gái trẻ bên cạnh, đột nhiên đứng tránh xa Trương Minh Hạo, dường như sợ bị vạ lây.
Trương Minh Hạo vội vàng lấy điện thoại ra, xóa bỏ bình luận đó, sau đó chạy thẳng ra ngoài cửa: "Hồng viện trưởng, ông nghe tôi nói đã..."
Trong phòng vẽ.
Mọi người lập tức cười ồ lên: "Ha ha, đây đúng là tự làm tự chịu mà."
. . . .
Trong trại tạm giam.
Lâm Phàm vừa gọi điện cho Hồng viện trưởng, thắc mắc rốt cuộc ông lão Hồng này nghĩ thế nào mà lại muốn nhận kiểu người như vậy làm đệ tử, đơn giản là quá ghê tởm.
Sau đó anh mở Weibo. Rõ ràng là anh không thể nào không lên tiếng rồi.
"Viện mồ côi trẻ em Nam Sơn đã được tôi tiếp quản. Vì thiếu thốn tài chính và các em nhỏ rất cần được giáo dục, nên tôi mới khởi xướng hoạt động "Một Nguyên Mua Tranh". Còn về việc nói tranh vẽ là do người khác làm thay, tôi muốn nói, các người có phải thiểu năng không? Tôi là một thành viên của Hiệp hội Quốc họa, tôi dạy các em nhỏ học quốc họa, học quốc túy. Chính các người học nghệ không tinh, thì đừng nên nghi ngờ các em nhỏ. Nếu các người ở trước mặt tôi, tôi sẽ đánh cho các người không thể tự lo liệu cuộc sống được. Nói có chút nóng nảy, không nói nhiều nữa, nếu thấy thích tranh của các em nhỏ, có thể động lòng một chút. Một đồng của các người, đối với các em nhỏ mà nói sẽ cực kỳ quan trọng. Xin cảm ơn mọi người."
Nhìn những gì mình vừa viết, Lâm Phàm cảm thấy rất hài lòng.
Vốn dĩ anh định viết hòa nhã hơn một chút, nhưng cuồng bạo chi lực trong cơ thể không dễ khống chế, vừa mở miệng là phun ra. Giờ đã viết xong, vậy thì không thay đổi nữa, trực tiếp đăng tải.
Đông đảo cư dân mạng khi thấy tình hình này đều ngây người sửng sốt.
"Chết tiệt, Lâm Đại Sư đang ở tù mà cũng lên Weibo kìa."
"Má ơi, hoạt động này lại do Lâm Đại Sư phát khởi."
"Mẹ kiếp, không biết là Lâm Đại Sư phát khởi. Nếu mà biết rồi, đồ ngu mới tin mấy cái lời trên mạng kia. Thôi không nói nữa, tôi đi mua tranh đây."
"Kẻ tung tin đồn nhảm chết cả nhà."
"Lâm Đại Sư tiếp quản Viện mồ côi trẻ em Nam Sơn ư, sao trước giờ tôi không biết điều này."
"Anh ngốc à, đó đâu phải bí mật gì, rất nhiều người đều biết mà."
"Trời ơi, sao các anh không nói?"
"Anh cũng có hỏi đâu."
Chuyện anh tiếp quản Viện mồ côi trẻ em Nam Sơn, trước đây anh đã từng nói qua, nhưng chắc hẳn không nhiều người chú ý. Bây giờ nói rõ ở đây, mọi người đều đã biết rồi.
Ngay lúc này, tất cả các diễn đàn lớn đều truyền đi tin tức mới nhất.
"Một Nguyên Mua Họa là do Lâm Đại Sư phát khởi, ai nghi ngờ người đó là đồ đần."
"Vô điều kiện ủng hộ Lâm Đại Sư."
"Chết tiệt, không ngờ hôm nay lại bị người ta dắt mũi, suýt chút nữa thì tin rồi."
"Hôm nay tôi muốn mua mười bức."
. . . .
Lâm Phàm hiện tại tạm thời chưa biết tình hình cụ thể, nhưng những gì nên làm thì anh đã làm hết rồi.
Không biết cuối cùng sẽ quyên góp được bao nhiêu tiền.
Nếu như quyên được quá nhiều, anh cũng đã nghĩ ra cách giải quyết rồi.
PS: Xin cảm ơn Đại lão Marilyne · Tiểu Manh đã thưởng một vạn tiền Qidian, đa tạ.
PS: Hôm nay rất mệt mỏi, trạng thái không tốt, gõ chữ khó khăn, có cảm giác ngạt thở.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.