(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 732: Bạo hỏa
Ngày hôm sau!
Đối với Đài Truyền hình Thượng Hải mà nói, việc tổ chức chương trình «Thiên Âm Mạnh Nhất» không quá suôn sẻ, ngay từ khi bắt đầu đã xảy ra chuyện như vậy, thật chẳng biết sau này sẽ còn phát sinh những chuyện gì? Vốn dĩ, phó đài trưởng muốn trao đổi với Lâm Phàm, nhẹ nhàng bày tỏ ý muốn, hy vọng sau này sẽ không xảy ra những chuyện tương tự, bởi vì họ thực sự không thể nào chịu đựng nổi, rất dễ bị người đời chế giễu. Thế nhưng, khi nhìn thấy nụ cười ung dung trên gương mặt Lâm Phàm, những lời phó đài trưởng đã chuẩn bị sẵn đành ngậm ngùi nuốt ngược vào trong.
Trên mạng.
“Tối qua mọi người có xem «Thiên Âm Mạnh Nhất» không? Cực kỳ đỉnh, quá hay! Thí sinh bên trong hát rất êm tai, nhưng quan trọng nhất chính là Lâm đại sư thật sự quá lợi hại!”
“Ối trời ơi, «Thiên Âm Mạnh Nhất» thì tôi có biết, nhưng chưa xem. Hay đến vậy sao?”
“Hay hơn nhiều! Mặc dù format chương trình có chút tương tự với những chương trình trước đây, nhưng chỉ cần xem thử, tuyệt đối không hối hận đâu.”
“Lâm đại sư đúng là quá đẹp trai, đúng là thần! Tên thí sinh kia cũng thật là ngu xuẩn, vốn định giả vờ đáng thương để lừa gạt chút đồng tình, ai ngờ bị Lâm đại sư vạch trần ngay tại chỗ.”
“Tôi cảm giác Triệu Lỵ và Lưu Anh Đông đều đen mặt rồi. Hai người đều là tiền bối trong giới ca hát, vậy mà bị Lâm Phàm 'phun' cho xấu hổ vô cùng, tôi cười muốn chết luôn!”
“Nói thật, dám nói thẳng thừng như vậy, chỉ có một mình Lâm đại sư mà thôi.”
“Đây mới chính là chương trình mà tôi muốn xem!”
“Mẹ kiếp, nghe mọi người nói mà tôi cũng thấy tò mò rồi. Thấy cái tên này tôi đã không muốn xem, nào ngờ lại hay đến thế. Giờ tôi đi xem phát lại đây!”
“Tối nay tám giờ, tập 2 sẽ bắt đầu đúng giờ. Tôi đã từ chối mọi cuộc hẹn, chỉ để ngồi trước máy tính chờ đợi.”
Đêm đó, độ hot của chương trình rất cao.
Trên Weibo, các diễn đàn, Tieba, đâu đâu cũng thấy hình bóng của «Thiên Âm Mạnh Nhất». Đặc biệt là thí sinh đầu tiên tối qua, Hoàng Phi, lại còn lên hot search, nhưng đáng tiếc là bị cư dân mạng "phun" cho tơi tả.
Triệu Lỵ nhìn những tin tức trên mạng, mặt xanh mét. Đột nhiên, nàng đập mạnh điện thoại xuống bàn, nghiến răng nghiến lợi nói: “Đáng ghét! Cái tên hỗn đản này khiến ta mất hết mặt mũi! Ngươi xem trên mạng họ nói gì về ta này!”
Lưu Anh Đông ngồi đó không nói một lời. Hắn cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng vẫn liếc nhìn qua một cái, sắc mặt cũng đen sầm. Nếu có thể, hắn hận không thể chém chết Lâm Phàm.
«Lâm đại sư giáo huấn Triệu Lỵ: Đừng tự cho mình là đúng, hãy lắng nghe những ý kiến khác biệt»
«Thí sinh «Thiên Âm Mạnh Nhất» đùa giỡn Triệu Lỵ trong lòng bàn tay, Lâm đại sư thẳng thừng vạch trần»
«Lưu Anh Đông chất lượng kém cỏi, bị Lâm đại sư phê bình thảm hại»
...
Đinh đinh ~ Điện thoại của Triệu Lỵ reo.
“Anh tỷ...” Triệu Lỵ bắt máy. Nàng biết Anh tỷ gọi điện đến có ý gì, nhưng trong lòng nàng đầy rẫy ấm ức. Cả đời này, có khi nào nàng phải chịu nỗi sỉ nhục lớn đến vậy trên một chương trình truyền hình chứ?
Anh Kim nói: “Chương trình đó ta đã xem rồi, các ngươi đừng quá để bụng. Thằng nhóc này đúng là quá đáng! Ta đã quyết định xong xuôi, chuẩn bị kỹ càng để dạy cho hắn một bài học, nếu không hắn sẽ thật sự không biết trời cao đất rộng là gì.”
Triệu Lỵ ngẩn người, hỏi: “Anh tỷ, chúng ta cần phải làm gì ạ?”
“Các ngươi không cần để tâm, ta đã sắp xếp đâu vào đấy rồi. Trong chương trình, các ngươi cứ mặc kệ hắn. Loại người như hắn sẽ chẳng đi xa được đâu, có rất nhiều người muốn dạy dỗ hắn.” Anh Kim nói.
Triệu Lỵ gật đầu đáp: “Con biết rồi, Anh tỷ.”
Hai người trò chuyện một lát rồi cúp điện thoại.
Lưu Anh Đông hỏi: “Anh tỷ muốn ra tay sao?”
Triệu Lỵ khẽ gật đầu: “Đúng vậy. Anh tỷ bảo chúng ta không cần để ý hay can thiệp vào chuyện này. Ngươi cũng biết đấy, Anh tỷ bị tên đó 'giáo huấn' một trận rất đau, ngươi nghĩ Anh tỷ có thể nuốt trôi cục tức này sao?”
Lưu Anh Đông nghĩ đến những chuyện tên nhóc kia đã làm với Anh tỷ, không khỏi toát mồ hôi lạnh. Dám đối xử với Anh tỷ như vậy, có lẽ cũng chỉ có tên này. Tuy nhiên, sau đó hắn lại nở một nụ cười. Anh Kim có địa vị rất cao, mạng lưới quan hệ lại vô cùng rộng lớn, muốn đối phó một người nào đó há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Đài Truyền hình Thượng Hải.
Một nhóm người đang thấp thỏm chờ đợi, từ đài trưởng cho đến các nhân viên cấp thấp, tất cả đều mang tâm trạng mong chờ.
“Thành tích đã có chưa?”
“Không biết thế nào nữa, nếu rating không được thì coi như thất bại rồi.”
“Tôi cảm thấy chương trình rất hay mà, chắc là sẽ không tệ đến mức nào đâu.”
“Chúng ta có nói hay thì cũng vô ích thôi, còn phải xem khán giả có yêu thích hay không nữa. Hôm qua ngay từ đầu đã xảy ra chuyện rồi, e rằng sẽ ảnh hưởng đến thành tích.”
Lưu đài trưởng ngồi đó, khẽ ho một tiếng: “Bảng số liệu vẫn chưa có sao?”
Phó đài trưởng đáp: “Chắc là đang thống kê, sắp có rồi ạ.”
Một cô gái trung niên bất mãn mở miệng nói: “Nếu tôi nói, lúc đó không nên để Lâm đại sư kia đến làm cố vấn. Mọi người xem mà xem, một chương trình hay ho thế này, vừa mở đầu đã xảy ra chuyện, nói xem nó có thể tốt đẹp được đến đâu chứ?”
“Ngô chủ nhiệm, bà nói vậy thì không đúng rồi. Lời Lâm đại sư nói cũng là sự thật, thí sinh kia lừa dối cả khán giả lẫn cố vấn. Nếu đợi đến sau này bị phát hiện, dù không liên quan đến Đài Truyền hình Thượng Hải chúng ta, thì chắc chắn cũng sẽ chịu ảnh hưởng.”
Ngô chủ nhiệm nhíu mày: “Thì cũng không nên phê bình, giáo huấn hai vị cố vấn ngay tại hiện trường như vậy chứ.”
Lưu đài trưởng xoa xoa thái dương: “Thôi được rồi, ồn ào cái gì mà ồn ào. Đợi s�� liệu về đến, chẳng phải sẽ biết hết sao?”
Lúc này, một nhân viên công tác cầm một tờ số liệu vội vàng bước vào.
“Số liệu có rồi ạ!”
“Bao nhiêu?” Tất cả mọi người đều chuẩn bị tinh thần, không chớp mắt hỏi. Đối với họ mà nói, việc chương trình có được chào đón hay không, đều phải dùng thành tích để chứng minh.
Nhân viên công tác nhìn bảng số liệu, hít một hơi thật sâu, nội tâm vô cùng chấn động, rồi sau đó nói: “Rating truyền hình, 3.524. Thị phần rating, 14.44.”
“Bao nhiêu?” Phó đài trưởng ngẩn người, sắc mặt kinh ngạc hỏi, dường như có chút không dám tin.
Tất cả mọi người đều bị con số này làm cho kinh ngạc.
Khi nhân viên công tác vừa định nói lại lần nữa, phó đài trưởng đã trực tiếp giật lấy tờ số liệu, ánh mắt khóa chặt vào những con số phía trên, nơi ghi chép thành tích rating của tất cả các kênh. Vị trí hạng nhất bất ngờ lại chính là «Thiên Âm Mạnh Nhất» của Đài Truyền hình Thượng Hải, rating đạt 3.524, cao hơn 0.5 so với chương trình đứng thứ hai.
“Haha!” Phó đài trưởng phá lên cười: “Các vị xem mà xem, rating đạt 3.524, cao hơn 0.5 so với chương trình đứng thứ hai! Chương trình đứng thứ hai chính là chương trình hot nhất của Đài Truyền hình Hồ Nam đó, vậy mà chương trình của chúng ta còn hot hơn cả chương trình hot nhất của Đài Truyền hình Hồ Nam!”
Đám người lập tức vây lại xem, khi thấy rating, tất cả đều kinh ngạc.
“Đúng là hạng nhất thật này, cái này đúng là đột nhiên bùng nổ rồi!”
“3.524! Đài Truyền hình Thượng Hải chúng ta đã từng có chương trình nào vượt qua rating này chưa?”
“Hình như là chưa từng có nhỉ?”
“Hình như có một lần, tôi nhớ lần đó cũng có Lâm đại sư tham gia thì phải.”
“Đúng vậy, tôi nhớ rồi! Chính là chương trình “Nam Bắc Đổ Vương” đó. Lúc ấy rating đạt 3.85, nhưng cũng chỉ có một tập đột phá cao như vậy, sau đó chương trình lại tụt dốc không phanh.”
“Ôi chao, chẳng lẽ cứ hễ Lâm đại sư tham gia chương trình giải trí nào, thì rating sẽ đều cao như vậy sao? Thế thì thật đáng sợ quá, đủ để được mệnh danh là “Người gặt hái rating” rồi!”
Ầm! Lúc này, Lưu đài trưởng đập bàn, vẻ mặt hưng phấn: “Tốt, tốt vô cùng! Tập 1 đã có một khởi đầu cực kỳ tốt đẹp! Vốn dĩ ta còn lo lắng chuyện ngày hôm qua, xem ra đó đều là lo lắng vô ích. Các vị phải nghe cho kỹ đây, những lời nói của Lâm đại sư trên chương trình sau này, chỉ cần không động tay đánh người, các vị đều không cần ngăn cản! Tốt quá, thật mở mày mở mặt, cuối cùng chúng ta cũng đã vượt qua Đài Truyền hình Hồ Nam rồi!”
Đám người nghe vậy, đều khẽ gật đầu. Trước đây, Đài Truyền hình Thượng Hải của họ cứ quanh quẩn ở vị trí ngoài mười hạng, hoặc bảy tám hạng. Đài Truyền hình Hồ Nam cứ như một ngọn núi cao sừng sững, vĩnh viễn không thể vượt qua. Vậy mà giờ đây, chương trình «Thiên Âm Mạnh Nhất» lại mang đến cho họ khả năng vô hạn, làm sao có thể không khiến họ kích động cho được chứ!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.