(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 124: Thạch Minh đại lục vô sỉ chi nhân
"Mặt vị diện Thổ hệ này, so với đại lục Xà Bối, nồng độ nguyên tố Thổ ít nhất gấp vạn lần, lực hấp dẫn cũng mạnh gấp mấy chục lần, ừm, sự ràng buộc của tinh thần lực dường như cũng mạnh gấp vạn lần." Âu Dương Vạn Niên vừa bay vừa cảm nhận, rồi nói.
"Đúng vậy, thiếu chủ." Lâm Bách La khẽ mỉm cười, nói: "Đây mới chỉ là Thất đại vị diện. Nếu là T��� đại Chí cao vị diện thì, ngoại trừ nguyên tố Thổ không mạnh hơn so với mặt vị diện Thổ hệ, thì lực hấp dẫn và sự ràng buộc của tinh thần lực đều mạnh hơn nhiều, ít nhất là gấp mười lần so với Thất đại vị diện."
"Ồ, vậy ở Tứ đại Chí cao vị diện, phạm vi dò tìm của thần thức chẳng phải chỉ có một phạm vi rất nhỏ mà thôi sao?" Âu Dương Vạn Niên hỏi.
"Ừm, một Hạ vị thần bình thường, cũng chỉ có thể dò tìm khoảng mười thước xung quanh, một Trung vị thần bình thường đại khái là trong vòng trăm thước, còn một Thượng vị thần bình thường thì đại khái trong vòng ngàn thước. Tất nhiên, đây cũng chỉ là tình huống chung, đối với những cao thủ có thành tựu sâu hơn về linh hồn, phạm vi dò tìm lại càng rộng, nên đó chỉ có thể xem là một sự tham khảo đại khái mà thôi." Lâm Bách La gật đầu nói.
"Cường giả cấp Thần và Chủ thần lại có sự khác biệt lớn đến vậy sao?" Âu Dương Vạn Niên lần này có chút ngạc nhiên, bởi vì hắn đã biết rằng Chủ thần vĩ đại có thể dò tìm toàn bộ vị diện.
"A ha, thiếu chủ người có điều không biết, sở dĩ Chủ thần có thể dò tìm toàn bộ vị diện, đó là bởi vì Chủ thần dùng để dò tìm không phải thần thức, mà là Chủ thần chi lực vô cùng vô tận kia. Nếu chỉ riêng dùng thần thức để dò tìm, thì ngay cả Chủ thần cũng không thể làm được việc dò tìm toàn bộ vị diện." Lâm Bách La khẽ cười giải thích.
"Ta đã minh bạch."
Trong đầu Âu Dương Vạn Niên hồi tưởng lại lúc gặp Tất Ba Tạp, vị U Phong Chủ thần đã từng đó, ở đại lục Xà Bối. Khi hai người giao đấu, cuối cùng Tất Ba Tạp đã gián tiếp nhận thua, không phải đã tặng hắn một trăm giọt Chủ thần chi lực hệ Thổ đó sao? Món đồ đó, dù hắn chỉ liếc qua một cái đã trả lại cho Tất Ba Tạp, nhưng bây giờ ngẫm lại, thứ đó quả thực có công năng dò tìm.
Chẳng qua, Âu Dương Vạn Niên cũng không hối hận khi trả lại giọt Chủ thần chi lực hệ Thổ đó cho Tất Ba Tạp. Đối với người khác mà nói, Chủ thần chi lực có lẽ rất khó có được, nhưng Âu Dương Vạn Niên lại không hề bận tâm đến điều này, bởi vì hắn sở hữu thứ còn cao cấp hơn Chủ thần chi lực nhiều...
"Hiện giờ, nơi này thuộc về chỗ nào trên mặt vị diện Thổ hệ? Nơi đây cách đại lục U Phong bao xa?" Âu Dương Vạn Niên lại hỏi.
"Dựa vào ấn ký trên trang phục của mấy người vừa rồi ở cạnh truyền tống trận, nơi đây hẳn là đại lục Thạch Minh, còn cách đại lục U Phong thì quả thực rất xa." Lâm Bách La nói xong, liền khái quát tình hình phân bố địa lý của mặt vị diện Thổ hệ cho Âu Dương Vạn Niên nghe.
Mặt vị diện Thổ hệ tổng cộng có năm khối đại lục và hai đại dương. Vị trí phân bố của năm khối đại lục y hệt hình chữ "Sơn": trụ dài nhất ở giữa kia là đại lục Thanh Sơn, trụ đầu tiên bên trái là đại lục U Phong, phần đáy là đại lục Cổ Vực và đại lục Huyền Ổ, còn trụ bên phải là đại lục Thạch Minh, nơi Âu Dương Vạn Niên và những người khác đang ở. Hai đại dương kia nằm trong hai khoảng không gian bên trong hình chữ "Sơn" đó: biển nằm giữa đại lục U Phong bên trái và đại lục Thanh Sơn ở giữa gọi là Bắc Hải; biển còn lại nằm giữa đại lục Thanh Sơn và đại lục Thạch Minh gọi là Nam Hải. Tất nhiên, sự phân bố đại khái là như vậy, nhưng... chữ "Sơn" này không thể nào đúng là hình dạng đó được, chắc chắn là một hình thù thô sơ hơn.
Sau khi nghe xong tình hình phân bố địa lý này, Âu Dương Vạn Niên mới hiểu vì sao Lâm Bách La nói đại lục Thạch Minh và đại lục U Phong cách nhau rất xa. Sao có thể không xa xôi chứ? Từ rìa phía nam vị diện thẳng đến rìa phía bắc, tương đương với việc đi khắp toàn bộ vị diện, khoảng cách này mà không xa thì mới lạ.
"Nếu đã xa như vậy, thì cứ từ từ đi thôi, dù sao cũng không vội về thời gian." Âu Dương Vạn Niên cười nói.
"Vâng, thiếu chủ, lát nữa chúng ta cứ hỏi rõ ràng đây là phủ nào của đại lục Thạch Minh, sau đó vạch ra một lộ tuyến gần nhất, như vậy cũng không cần đi quá nhiều đường vòng, mà còn có thể tiết kiệm không ít thời gian." Lâm Bách La đề nghị.
"Cũng được, vậy cứ tìm người hỏi trước vậy." Âu Dương Vạn Niên gật đầu nói.
...
Diệp Tàn là siêu cấp thiên tài trăm vạn năm mới có một. Từ năm tuổi bắt đầu tu luyện, tám tuổi bước vào Vũ Đồ cấp một giai đoạn đầu, mười một tuổi đột phá lên Vũ Giả cấp hai hạ giai, mười ba tuổi trở thành Võ Sư cấp ba, mười tám tuổi đạt Vũ Tông cấp bốn, hai mươi lăm tuổi đạt Vũ Vương cấp năm... Sau đó thực lực tăng vọt không ngừng, khó khăn lắm mới bước vào Vũ Tôn cấp tám trước tuổi một trăm. Đến ba trăm tuổi thì đột phá lên Vũ Thánh cấp chín, thậm chí chưa đủ nghìn tuổi đã tiến vào Vũ Thần chi cảnh trong truyền thuyết.
Một thiên tài, một siêu cấp thiên tài sáng chói lóa mắt. Sau khi Diệp Tàn bước lên đỉnh phong, ở vị diện vật chất nơi hắn sinh sống, gần như xưng bá khắp thiên hạ vô địch thủ, quả thật là cô đơn như tuyết. Sau trăm năm như vậy, Diệp Tàn ở đỉnh cao mà không khỏi cô độc, kiên quyết tiến vào mặt vị diện. Bởi vì hắn chủ tu pháp tắc hệ Thổ để thành thần, nên bị truyền tống trận đưa đến mặt vị diện Thổ hệ.
Sau khi đến mặt vị diện Thổ hệ, Diệp Tàn đã bị đả kích nặng nề. Ở thế giới này, nơi Hạ vị thần nhiều như chó, Trung vị thần, Thượng vị thần đi đầy đất, một Hạ vị thần bé nhỏ, t��nh là cái gì chứ? Hoàn toàn là ở tận cùng thấp nhất của chuỗi thức ăn. Mặc dù mặt vị diện Thổ hệ không giống Địa ngục vị diện, một trong Tứ đại Chí cao vị diện, chú trọng giết chóc như vậy, nhưng cho dù là ở Thiên giới vị diện hài hòa nhất, giết chóc vẫn không ít, vậy nên giết chóc ở mặt vị diện Thổ hệ sao có thể ít đi được? Diệp Tàn, người mới từ vị diện vật chất với đầy hoài bão đến mặt vị diện Thổ hệ, khi gặp phải một nhóm đạo tặc nhỏ, nếu không phải hắn là Hạ vị thần vừa thành thần, nếu không phải hắn có một ít tuyệt chiêu giữ mạng giấu kín, thì cái mạng nhỏ này của hắn sớm đã không còn. Mãi đến khi đó, Diệp Tàn mới thực sự nhận ra sự khác biệt giữa mặt vị diện Thổ hệ và vị diện vật chất. Người từng cô đơn như tuyết ở vị diện vật chất, khi đến mặt vị diện Thổ hệ lại không thể không kẹp đuôi làm người, gia nhập một bộ lạc nhỏ để cẩn thận sinh tồn.
Hiện giờ, Diệp Tàn đã đến mặt vị diện Thổ hệ hơn mười vạn năm, tu vi cũng đã đạt đến cấp độ Hạ vị thần đỉnh phong. Người vốn an phận bấy lâu nay, cuối cùng tâm tư lại có chút dao động. Nhân cơ hội bộ lạc nhỏ mỗi vạn năm đi đến Ô Thạch thành một lần, hắn cũng đi theo để mở mang tầm mắt. Đáng tiếc, vận khí của Diệp Tàn dường như chẳng ra sao cả. Trong hơn mười vạn năm qua, bộ lạc nhỏ đó tổng cộng đi đến Ô Thạch thành mười lần, nhưng trước nay chưa từng xảy ra chuyện gì. Cho dù có gặp phải một vài băng cướp, cũng chỉ cần giao nộp một ít "lộ phí qua đường" là có thể bình an vượt qua. Dù sao thì những băng cướp nhỏ tính toán ở lại những nơi này lâu dài cũng hiểu được đạo lý "tế thủy trường lưu", chỉ lấy một số "lộ phí qua đường" nhất định là đã có thể sống lâu dài, lại không cần lo lắng ép người khác đến mức cá chết lưới rách, cuối cùng bản thân cũng chẳng được lợi lộc gì.
Thế nhưng, lần này Diệp Tàn đi cùng đội ngũ ra ngoài, lại cố tình gặp phải một nhóm cường đạo chuyên đi gây án khắp nơi giữa đường. Thấy vị Trung vị thần dẫn đội kia bị người ta hạ gục chỉ trong vài chiêu, Diệp Tàn không chút do dự kích hoạt Huyết Độn Thuật, chạy trốn ngay lập tức!
Mặc dù kích hoạt Huyết Độn Thuật phải trả cái giá không nhỏ, nhưng dù sao cũng hơn là bị người khác giết chết tại đây.
Huyết Độn Thuật khởi động, tốc độ của Diệp Tàn lập tức tăng lên gấp mười lần. Vốn dĩ hắn nghĩ như vậy là có thể thoát khỏi sự truy kích của đối phương, nhưng sau khi trốn khoảng một khắc đồng hồ, Diệp Tàn đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức kinh khủng từ phía sau đuổi theo. Tốc độ đó lại còn nhanh hơn không ít so với lúc hắn kích hoạt Huyết Độn Thuật.
Trong mắt Diệp Tàn lóe lên một tia kinh hãi, sau đó hắn nghiến chặt răng, liều mạng thúc giục Huyết Độn Thuật. Đến thời khắc này, còn màng gì đến việc cơ thể có chịu đựng nổi hay không? Chậm một khắc thôi có lẽ ngay cả mạng sống cũng chẳng còn.
Thế nhưng vô ích, vẫn là vô ích. Người phía sau vẫn cứ đuổi theo sát nút, ngày càng gần hơn. Bằng cảm giác, khoảng cách giữa hắn và đối phương đã không đủ ngàn thước.
Trong mắt Diệp Tàn lóe lên một tia bi ai, chẳng lẽ đời này của hắn cứ thế này mà kết thúc sao? Nghĩ lại hơn mười vạn năm qua sống chẳng có chút ý nghĩa nào, khắp nơi cẩn thận, không dám đắc tội người này, không dám đắc tội người kia, cứ kẹp chặt đuôi làm người. Nhớ lại khi còn ở vị diện vật chất, tung hoành thiên hạ chưa từng thất bại, đó là sự cô đơn như tuyết đáng sợ đến mức nào chứ? Sao lại chạy đến mặt vị diện này rồi ngược lại sống một cách uất ức như vậy chứ?
Ngay khi từng cảnh tượng ở vị diện vật chất lướt qua trong tâm trí Diệp Tàn, quân truy binh phía sau càng lúc càng gần. Sau đó hắn nghe thấy một tiếng cười lớn nói: "Ta nói tiểu tử, thấy tu vi ngươi chẳng ra sao, nhưng công phu chạy trốn thì lại là nhất đẳng à! Chẳng qua, dù ngươi có chạy nhanh đến mấy, thì cũng không thoát khỏi lòng bàn tay lão tử! Ha ha, tiểu tử, nể mặt ngươi chạy giỏi như vậy, lão tử sẽ cho ngươi một cái chết sảng khoái! Ha ha..."
Kẻ đó nói xong, cây búa đá khổng lồ trong tay hắn lập tức vung ra. Cây búa đá khổng lồ đó tựa như mũi tên rời cung, nhanh như chớp giáng thẳng xuống Diệp Tàn...
Cảm nhận luồng khí tức kinh khủng đó từ phía sau ập tới, trong lòng Diệp Tàn chỉ còn một ý niệm: "Mạng ta coi như xong rồi..."
Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Diệp Tàn chỉ nghe thấy một tiếng "Xuy". Một đạo chỉ phong xé gió lao đến, đến sau nhưng lại đánh trúng trước vào cây búa đá nhanh như chớp đó, kéo Diệp Tàn từ Quỷ môn quan trở về.
Chủ nhân cây búa đá kinh hãi. Cây búa đá của hắn là Trung phẩm công kích thần khí, khi hắn dùng thần lực giáng xuống, lại bị người ta chỉ với một đạo chỉ phong bé nhỏ mà đánh bay xa vài trăm thước, thế mới thấy được sự cường hãn của đối phương. Chủ nhân cây búa đá lập tức toát mồ hôi lạnh đầm đìa khắp người, kẻ đến tuyệt đối là cao thủ mà hạng người như hắn không thể trêu chọc được.
Diệp Tàn trước đó cứ ngỡ là chết chắc rồi, lại không ngờ tình thế xoay chuyển, giữa lúc nguy cấp lại gặp được quý nhân tương trợ. Từ xa nhìn thấy hai bóng người lập tức bay đến gần, lại là một người đàn ông trung niên cùng một thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi.
"Tiền bối, tiểu nhân đáng chết, không biết tiền bối ở đây, tiểu nhân xin lập tức cút!" Chủ nhân cây búa đá hiển nhiên cũng là người quyết đoán, khi biết gặp phải cao thủ không thể trêu chọc, lập tức vứt bỏ hết thể diện, trước tiên lo bảo toàn mạng nhỏ đã rồi nói.
Quả nhiên, chiêu này của hắn quả thật hữu d��ng. Nhìn thấy hắn thật sự như chú hề lăn lộn trên mặt đất theo hướng lui tới, "cút" đi, Âu Dương Vạn Niên vừa lúc đi đến, trợn mắt há mồm, cảm thán nói: "Má ơi, trên đời này lại còn có loại người không biết liêm sỉ như vậy sao?"
Nhìn chủ nhân cây búa đá đã "cút" xa, Lâm Bách La gãi đầu, nói: "Loại người vô liêm sỉ này quả thật có, nhưng cũng không nhiều. Phần lớn cường giả cấp Thần vẫn là tương đối có cốt khí."
Âu Dương Vạn Niên cũng chỉ cảm thán một tiếng, một dạng gạo dưỡng trăm dạng người, thế giới rộng lớn, không gì là không có. Chỉ là hiếm khi đụng phải kẻ vô liêm sỉ đến vậy, nên thấy lạ dưới mắt nhưng cũng lười động thủ với hắn.
"Tiểu nhân Diệp Tàn, đa tạ ân cứu mạng của hai vị tiền bối." Diệp Tàn, kẻ vừa nhặt lại được một mạng, tiến đến cung kính nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, và chỉ có tại truyen.free.