(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 172: Lão bạch
"Đâu có, Lão Bạch cũng như ta, bình thường vẫn luôn say ngủ tu luyện, chỉ khi đói bụng mới ra ngoài tìm thức ăn." Mông Mông vừa nói, Âu Dương Vạn Niên mới hiểu ra mấu chốt của vấn đề. Thức ăn của Mông Mông và Lão Bạch chắc hẳn là những kẻ mạo hiểm kia, hay nói cách khác, chính là thần cách và thần lực của họ. Bình thường, Lão Bạch và Mông Mông sẽ không xuất hiện, chỉ khi cảm thấy thiếu hụt thần cách và thần lực trong quá trình tu luyện, chúng mới lộ diện để săn mồi.
Hai người đang trò chuyện hăng say, chẳng mấy chốc đã đi thêm hơn mười dặm đường. Đúng lúc này, ba người họ chỉ nghe bên tai vẳng đến một tiếng gầm gào giận dữ, ngay sau đó là một luồng gió tanh lạnh lẽo ập đến từ phía trước. Mông Mông lập tức dừng bước, định quay người bỏ chạy, miệng còn hoảng hốt kêu lên: "Là Lão Bạch! Lão Bạch ra rồi!"
Có Âu Dương Vạn Niên ở đó, Osan và Vân Mưa tự nhiên không hề hoảng hốt, chỉ tập trung cảnh giác nhìn về phía trước, sẵn sàng ra tay đối phó với nguy hiểm sắp ập đến. Âu Dương Vạn Niên vươn tay tóm lấy Mông Mông đang định bỏ chạy, xách nó trở lại, rồi một tay xách theo nó, dẫn Osan và Vân Mưa tiếp tục tiến về phía trước.
Tiếng gầm gào giận dữ lại một lần nữa vang lên, một luồng kình phong mang theo hơi thở âm hàn nồng đậm, xen lẫn vô số đá vụn và tro bụi cuốn ập tới. Bên tai ba người cũng truyền đến từng tràng tiếng nổ ầm ầm, mặt đất dưới chân không ngừng rung chuyển, cứ như có một vật khổng lồ đang lao tới đây.
Khi Âu Dương Vạn Niên dùng thần niệm lặng lẽ cảm ứng tình hình phía trước, trong lòng hắn đã rõ ràng, đối với Lão Bạch đang lao tới với tốc độ cực nhanh kia cũng đã có nhận định nhất định. Ít nhất hắn có thể cảm nhận được thực lực của Lão Bạch đích thực cao hơn Mông Mông rất nhiều, đã vô hạn tiếp cận cảnh giới Cường giả Pháp Tắc Đại Viên Mãn. Với thực lực đó, Lão Bạch chỉ cần không gặp phải Cường giả Pháp Tắc Đại Viên Mãn hoặc Chủ Thần, về cơ bản có thể càn quét tuyệt đại đa số đối thủ. Hèn chi Mông Mông lại e sợ Lão Bạch đến vậy, quả thực là có thực lực đáng nể.
Dần dần, tiếng động dữ dội càng lúc càng gần, hơi thở máu tanh và âm hàn càng lúc càng đậm đặc, một luồng uy áp cường giả ẩn chứa trong đó cũng dần dần bao phủ lấy cả ba người và Mông Mông. Mặc dù có Âu Dương Vạn Niên, một cường giả đứng bên cạnh, nhưng Mông Mông lúc này vẫn khá co quắp, sợ sệt cúi đầu không dám nhìn Lão Bạch sắp xuất hiện. Còn về phần Osan và Vân Mưa, dù tâm trí bị luồng uy áp mạnh mẽ kia giày vò đến mức vô cùng đè nén và bối rối, nhưng họ tin tưởng thực lực của Âu Dương Vạn Niên, nên tự nhiên không quá lo lắng.
Cuối cùng, chỉ một thoáng sau, tiếng động khổng lồ kia dừng lại cách ba người không xa phía trước. Luồng hàn phong hoành hành lúc trước cũng lắng xuống, không gian xung quanh trở nên tĩnh mịch. Chẳng qua, chỉ vỏn vẹn vài hơi thở sau, Lão Bạch dường như đã không giữ được bình tĩnh, một giọng nói ẩn chứa lửa giận vô biên truyền đến:
"Các ngươi, những con người đáng chết kia, sao lại dám hết lần này đến lần khác quấy rầy ta nghỉ ngơi? Chẳng lẽ bài học ta cho các ngươi hôm qua vẫn chưa đủ hay sao?"
Osan và Vân Mưa nghe vậy không khỏi ngẩn người, họ vô cùng khẳng định hôm nay tuyệt đối là lần đầu tiên giao tiếp với Lão Bạch, làm sao lại thành ra "hết lần này đến lần khác quấy rầy" được? Chẳng qua, điều khiến Osan và Vân Mưa cảm thấy hứng thú hơn là, Lão Bạch này hiển nhiên có thực lực cao hơn Xuyên Sơn Giáp rất nhiều, đến mức có thể trực tiếp mở miệng nói chuyện với con người mà không cần thông qua giao tiếp linh hồn.
Âu Dương Vạn Niên trầm ngâm một lát, liền nghĩ thông suốt mấu chốt vấn đề. Lão Bạch này dường như đã hiểu lầm. Hơn nữa, những "kẻ quấy rầy nó nghỉ ngơi" mà nó nhắc đến, rất có thể chính là các thám hiểm giả do Bài Sơn Phủ phái đến Huyết Vụ Hồ trước kia. Nghe những gì nó nói, có vẻ như những thám hiểm giả thuộc Bài Sơn Phủ đó đã từng bị Lão Bạch này "dạy dỗ" rồi. Cảm ứng thoáng qua khí tức của Lão Bạch, Âu Dương Vạn Niên nhận ra rằng tuy nó khí thế hung hăng, giọng nói đầy bạo ngược và phẫn nộ không hề che giấu, nhưng khí tức của nó lại có vẻ không ổn định lắm, hẳn là do bị thương. Bởi vậy có thể thấy, có lẽ hôm qua nó đã xảy ra xung đột với các thám hiểm giả của Bài Sơn Phủ, và mặc dù đã cho đối phương một bài học thảm khốc, nhưng bản thân nó cũng đã bị thương.
Không đợi Âu Dương Vạn Niên mở miệng đáp lời, Lão Bạch đang ẩn mình trong bóng tối lại một lần nữa phẫn nộ cất tiếng: "Còn có ngươi! Cái con thú bốn chân nhà ngươi, chẳng lẽ ngươi nghĩ Lão Bạch ta thật sự không dám ăn thịt ngươi sao? Hừ! Lời ta nói với ngươi năm trăm năm trước, chẳng lẽ ngươi đều xem như gió thoảng qua tai ư? Nói cho ngươi biết, nếu không phải nể mặt cha mẹ ngươi, lần trước ta đã nuốt chửng ngươi rồi!"
Vốn đang sợ hãi rụt rè, run rẩy toàn thân, Mông Mông nghe những lời đó lập tức ngẩng đầu lên, đôi mắt tràn ngập chấn kinh nhìn về phía Lão Bạch đang ẩn mình trong bóng tối mà nó không thể nhìn rõ. Một luồng ba động kịch liệt, ẩn chứa sự kinh ngạc lẫn mừng rỡ trong giao tiếp linh hồn, liền vọt tới Lão Bạch: "Ngươi! Lão Bạch! Ngươi biết cha mẹ ta là ai sao? Ngươi có thể nói cho ta biết họ đang ở đâu không?"
"Hừ! Ai mà biết được chứ? Cha mẹ ngươi đã đi vào Huyết Vụ Hồ hơn vạn năm rồi, nói không chừng sớm đã chết cả rồi! Hôm nay ngươi lại dám dẫn theo nhân loại tiến vào địa bàn của ta, lần này ta tuyệt đối sẽ không tha cho các ngươi, những con người ti tiện vô sỉ kia! Tất cả các ngươi đều phải ở lại đây!" Lão Bạch nói xong với giọng điệu âm hàn, liền như một tia chớp vụt ra từ bóng tối, mang theo thần quang trắng sáng lạn lao thẳng về phía ba người và Mông Mông.
"Cái Lão Bạch này tính khí thật là lớn!" Âu Dương Vạn Niên, người gần như chưa kịp giao tiếp với Lão Bạch đã bị tấn công, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khổ. Đánh nhau hắn không sợ, chỉ là thấy phiền cái kiểu gây sự hồ đồ như thế này. Rốt cuộc, hắn dường như đang gánh tội thay cho đám thám hiểm giả tiên phong của Bài Sơn Phủ kia.
Đương nhiên, khi thấy Lão Bạch như một khối cầu tuyết mang theo thần quang sắc bén lao thẳng đến trước mặt, việc ngồi chờ chết hay né tránh đều là điều không thể xảy ra với Âu Dương Vạn Niên. Chỉ thấy hắn vung tay trái lên, một tấm quang tráo màu xanh nhạt liền bao phủ lấy cả ba người và Mông Mông. Dù sao thì, ở đây ngoại trừ hắn ra không một ai là đối thủ của Lão Bạch, hắn cần phải bảo vệ Osan, Vân Mưa và Mông Mông thật tốt. Cùng lúc đó, tay phải hắn niết kiếm chỉ, vạch ra về phía Lão Bạch. Một đạo kiếm mang màu xanh dài đến vài trượng, mang theo uy lực tựa hồ có thể chém nát không gian, bổ thẳng về phía Lão Bạch.
Không hề có tiếng nổ kinh thiên động địa hay cảnh bụi đất bắn tung tóe. Kiếm mang màu xanh kia như một lợi khí sắc bén không gì không phá, chém đôi luồng thần quang hình gai nhọn màu trắng của Lão Bạch. Trong nháy mắt, chúng lập tức vỡ vụn từng tấc, phân tán thành vô số điểm sáng trắng rồi nhanh chóng tiêu tán vào không trung. Lão Bạch đang đánh tới cũng như bị một chiếc búa tạ khổng lồ giáng trúng, bật ngược ra với tốc độ còn nhanh hơn lúc lao đến. Nó va sập vô số khối đá trên vách thông đạo rồi mới "phù phù" một tiếng rơi xuống đất, làm tung lên một đám tro bụi lớn.
"Khái khái... Lại là cường giả Pháp Tắc Đại Viên Mãn ư?!" Cách đó không xa, Lão Bạch bới những mảnh đá vụn đang đổ rào rào xuống. Nó giãy giụa vài cái rồi loạng choạng đứng dậy từ mặt đất, thân hình có vẻ uể oải. Ánh mắt nó nhìn Âu Dương Vạn Niên tràn ngập sự không thể tin nổi và chấn kinh.
Mãi đến lúc này, Osan, Vân Mưa và Mông Mông mới chính thức nhìn rõ diện mạo thật sự của Lão Bạch. Còn về Âu Dương Vạn Niên, từ trước khi Lão Bạch hiện thân, hắn đã dùng thần niệm dò xét biết rõ mọi chuyện rồi.
Nó là một con mãng xà khổng lồ dài vài chục trượng, toàn thân trắng như tuyết ngọc, phủ đầy vảy trơn nhẵn. Thân giữa của nó gần hai trượng bề ngang. Điều hơi kỳ lạ là nó mọc hai cái chân ngắn, trên cái đầu hình tam giác còn nhú lên một chiếc sừng trắng dài vài thước. Toàn bộ cơ thể trông trong suốt, thuần khiết không chút tì vết.
Sở dĩ Mông Mông cứ cho rằng nó là một khối cầu tuyết, là bởi vì lúc ban đầu tùy tiện xông vào địa bàn của Lão Bạch, nó chỉ vội vàng liếc mắt một cái nên chưa thể nhìn rõ. Hơn nữa, đa số thời gian Lão Bạch đều thích cuộn tròn thân mình lại, vì vậy Mông Mông mới tưởng nó có hình dạng như một khối cầu tuyết.
Lúc này Âu Dương Vạn Niên cũng có chút hiếu kỳ, đối với Lão Bạch này càng thêm hứng thú. Mặc dù vừa rồi hắn chỉ tiện tay một chiêu, nhưng uy lực của đạo kiếm mang đó không hề nhỏ, ngay cả những cường giả cấp Phủ Chủ hoặc Tu La nếu trúng một chiêu này cũng sẽ trọng thương. Thế mà Lão Bạch này, với tu vi cảnh giới chưa đạt tới Pháp Tắc Đại Viên Mãn, lại chỉ bị thương nhẹ, còn có thể tự mình đứng dậy và mở miệng nói chuyện. Xem ra con "Lão Ngân Hạnh" này quả thực thiên phú dị bẩm, thể chất cũng vô cùng cường hãn.
Lão Bạch lắc lắc cái đầu hình tam giác đang hơi choáng váng của nó. Vẻ tan rã trong đôi mắt xanh biếc dần dần biến mất. Nó nhanh chóng bẻ cổ rồi lại cuộn tròn thân mình, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra bên ngoài. Toàn thân thần quang lại một lần nữa bùng phát, khí tức sắc bén lại tràn ra tứ phía. Chỉ thấy Lão Bạch khẽ vung cái đầu hình tam giác lớn như căn nhà của nó, một đạo phi tiêu hình thoi màu trắng liền vô thanh vô tức bắn thẳng về phía Âu Dương Vạn Niên. Ngay sau đó là đạo thứ hai, đạo thứ ba... Lập tức, cả thông đạo đều bị thần quang trắng xóa chiếu rọi thành một mảng tuyết trắng. Càng lúc càng nhiều phi tiêu hình thoi như mưa tên trút xuống đầu Âu Dương Vạn Niên.
Âu Dương Vạn Niên vẫn không nói một lời, nét mặt bình tĩnh nhìn mọi thứ diễn ra. Khi những phi tiêu hình thoi đã bay đến gần, hắn mới nâng tay phải lên, vẽ một vòng tròn như trăng non trước người. Trên tay hắn tràn ngập thanh quang nhàn nhạt, tạo thành một vòng tròn hào quang màu xanh lưu chuyển phía trước. Tất cả những phi tiêu hình thoi bắn tới đều bị bao trọn vào bên trong vòng tròn màu xanh đó. Hơn nữa, những phi tiêu vốn chỉ dài nửa thước đang dần dần dung hợp, từ từ biến lớn.
Ngay sau đó, khi những phi tiêu hình thoi bên trong vòng sáng màu xanh trên tay Âu Dương Vạn Niên phình to đến dài một trượng, một cảnh tượng khiến Lão Bạch trợn mắt há mồm đã xuất hiện: chỉ thấy Âu Dương Vạn Niên vung tay phải lên, mấy đạo phi tiêu hình thoi dài một trượng kia liền bay ngược lại về phía Lão Bạch với tốc độ gấp năm lần lúc tới.
Phản ứng của Lão Bạch hiển nhiên không chậm, lập tức thân mình khẽ uốn cong, bật lùi sang một bên. Thế nhưng, mấy đạo phi tiêu hình thoi kia lại bay tới theo hình chữ "phẩm", phong tỏa toàn bộ đường lui của nó. Lão Bạch đang định liều mạng chịu hai đòn để né tránh phần lớn các đợt tấn công khác thì lướt ngang sang một bên, nhưng những phi tiêu hình thoi khổng lồ đã bay đến gần lại như thể bị dẫn dắt, tất cả đều đồng loạt nhắm vào nó mà lao tới.
Ở khoảng cách gần như vậy, Lão Bạch dù có khả năng thông thiên cũng không thể tránh né, gần như trong nháy mắt liền bị mấy đạo phi tiêu cùng lúc đánh trúng.
Một tiếng "Oanh!" nổ vang trời, âm vang vọng mãi trong thông đạo không dứt, khiến huyết khí trong người người ta cuồn cuộn dâng trào. Thần quang trắng xóa cũng bốc lên, lan tỏa khắp nơi. Đợi đến khi thần quang trắng từ từ tiêu tán, mọi người nhìn về phía nơi Lão Bạch rơi xuống, chỉ thấy trên mặt đất bị nện ra một cái hố sâu rộng vài chục trượng. Dưới đáy hố sâu mấy chục thước, Lão Bạch với thân mình uể oải, cuộn tròn nằm rạp trên mặt đất, khắp người dính đầy máu tươi đỏ thẫm. Phần lớn vảy của nó đã rơi rụng, để lộ ra lớp thịt xương trắng toát bên trong.
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ.