Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 18: Không gian giới chỉ

Lầu hai, lầu ba của Liên Minh Thương Thành mở cửa cho khách quý Bạch Ngân; lầu bốn dành cho khách quý Hoàng Kim trở lên; lầu năm dành cho khách quý Kim Cương trở lên. Còn lầu sáu, đương nhiên là chỉ tiếp đón khách quý Tử Tinh trở lên. Riêng lầu bảy, nằm ở tầng cao nhất, chỉ dành riêng cho khách quý Chí Tôn. Ngay cả Cửu Cấp Vũ Thánh, dù thân phận là khách quý Tử Tinh, cũng không đủ tư cách bước lên lầu bảy. Đây là quy tắc của Liên Minh Thương Thành đã tồn tại hàng vạn năm qua, đến nay vẫn chưa ai dám phá vỡ.

Âu Dương Vạn Năm cùng An Nhã Ny dạo xong lầu hai rồi lại dạo lầu ba. Thỉnh thoảng, chàng hỏi giá một vài món đồ. Chưa đầy nửa ngày, Âu Dương Vạn Năm đã nắm rõ trong lòng đại khái giá cả của từng loại vật phẩm.

An Nhã Ny thấy Âu Dương Vạn Năm dạo hết nơi này đến nơi khác, dù thấy món đồ nào, sắc mặt chàng vẫn bình thản, thờ ơ. Thỉnh thoảng chàng hỏi giá, nhưng lại chẳng hề có ý muốn mua. Nàng không khỏi hỏi: "Âu Dương công tử, xem nhiều đồ như vậy, chàng không có món nào muốn mua sao?"

Âu Dương Vạn Năm nghe vậy, chợt bật cười. Mấy thứ rác rưởi này, chàng mua về làm gì? Tặng cho chàng còn chật chỗ. Sở dĩ chàng nhìn kỹ lưỡng, lại thỉnh thoảng hỏi giá, chỉ là muốn tìm hiểu về các vật phẩm của thế giới này mà thôi. Một khi đã quyết định ở lại thế giới này chơi đùa một phen rồi mới tìm cách quay về, thì món đồ nào giá trị đại khái bao nhiêu, ít nhất cũng phải nắm rõ trong lòng, nếu không làm sao hòa nhập được vào thế giới này chứ?

"Ta à, ta chẳng có thứ gì cần phải mua cả." Âu Dương Vạn Năm nói đến đây, lại cảm thấy nói vậy hình như hơi có vẻ gì đó, liền bổ sung thêm: "Không phải ta không muốn mua đâu, chỉ là ta hình như không có tiền, cho nên không mua được."

An Nhã Ny nghe vậy, không vui bĩu môi, oán trách nói: "Âu Dương công tử, chàng cũng quá khách sáo rồi. Chàng chẳng xem ta là bạn bè gì cả. Thích món đồ gì chàng cứ việc nói ra, một chút tiền đó ta vẫn có mà."

"Ách?" Âu Dương Vạn Năm lúng túng cười nhẹ, gãi gãi đầu nói: "An cô nương, ta đây không quen tiêu tiền của phụ nữ cho lắm. Tấm lòng tốt của cô ta xin ghi nhận, nhưng ở đây cũng không có món đồ nào khiến ta thích cả, tạm thời vẫn không mua thì hơn."

An Nhã Ny nghĩ thầm, điều này sao có thể chứ? Liên Minh Thương Thành là thương thành số một xứng danh trên đại lục, những thứ có trên đại lục, cơ bản đều được bày bán trong Liên Minh Thương Thành. Mặc dù thẻ khách quý Bạch Ngân của mình chỉ là cấp thấp nhất, cao nhất cũng chỉ có thể lên đến lầu ba mà thôi, nhưng nàng cũng có thể nhìn thấy không ít trân bảo. Chính nàng khi vào đó thì cái gì c��ng thích, cái gì cũng muốn, hận không thể mua hết tất cả mọi thứ. Hắn làm sao có thể không có món đồ nào thích chứ? Chắc chắn là không muốn tiêu tiền của nàng nên cố ý nói vậy.

Nghĩ thông suốt điểm này, An Nhã Ny hơi trầm ngâm một chút, rồi chợt nảy ra một chủ ý. Nàng nhìn Âu Dương Vạn Năm nói: "Âu Dương công tử, chàng có ơn cứu mạng với ta, với Quản thúc và cả gia gia của ta. Ta còn không biết báo đáp chàng thế nào. Bây giờ chỉ là bỏ chút tiền giúp chàng mua vài món đồ yêu thích thôi, so với ơn cứu mạng của chàng, thì đáng là gì? Chàng dù sao cũng phải nể mặt ta chứ?"

Nghe vậy, Âu Dương Vạn Năm không khỏi cười khổ. Trời đất chứng giám, chàng thật sự khinh thường mấy thứ rác rưởi này mà, nhưng lại không đành lòng từ chối thiện ý của nàng. Suy nghĩ một lát, chàng nói: "An cô nương, không phải ta không nể mặt cô, chỉ là đồ vật ở đây tạm thời ta chẳng dùng được thứ gì. Mua về cũng chỉ phí công vô ích mà thôi. Đợi đến lúc nào ta cần, ta lại nhờ cô mua cho, được không?" Nói đến đây, thấy vẻ mặt nàng dường như đã đồng tình, chàng liền cười tủm tỉm nói: "Đúng rồi, An cô nương, ta muốn hỏi, Liên Minh Thương Thành này chắc hẳn có đấu giá hành chứ? Ta có mấy món đồ chơi nhỏ muốn đem ra đấu giá, một mặt là kiếm chút tiền lẻ, mặt khác thì ta cảm thấy chắc hẳn sẽ rất thú vị đó?"

An Nhã Ny khá đồng tình với những lời vừa rồi của chàng. Nếu tạm thời chưa dùng đến, không mua cũng không sao, đợi lúc cần rồi mua cũng được. Dù sao thì những món đồ ở lầu hai, lầu ba này, Liên Minh Thương Thành sẽ không bao giờ để chúng hết hàng, lúc nào muốn mua cũng được. Nhưng những lời tiếp theo của Âu Dương Vạn Năm lại khiến nàng sửng sốt hồi lâu, sau đó sắc mặt đại biến. Bởi vì nàng nhớ đến sự thần kỳ của Âu Dương Vạn Năm, dù là rượu tùy tiện lấy ra uống hay trà chàng tùy tiện pha ra để uống, đều là kỳ bảo khiến vô số người tranh giành vỡ đầu cũng muốn có được! Món đồ chơi nhỏ mà chàng nhắc đến, ai biết lại là loại kỳ trân dị bảo kinh thiên động địa nào đây?

Âu Dương Vạn Năm vừa nói xong muốn đem mấy món đồ chơi ra đấu giá, liền thấy sắc mặt An Nhã Ny đại biến, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Ách, An cô nương, cô làm sao vậy?"

An Nhã Ny khó khăn nuốt nước bọt, thần sắc khẩn trương hỏi: "Âu Dương công tử, món đồ chơi nhỏ mà chàng nhắc đến, rốt cuộc là thứ gì?"

Thấy vậy, trong lòng Âu Dương Vạn Năm chợt hiểu ra, không khỏi cười nói: "Không có gì đâu, chỉ là mấy viên đan dược có hiệu quả tốt hơn ở đây một chút mà thôi."

Nghe vậy, An Nhã Ny thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thế là được rồi!"

"Liên Minh Thương Thành này có đấu giá hành chứ?" Âu Dương Vạn Năm lần nữa mỉm cười hỏi.

An Nhã Ny không ngừng gật đầu, nói: "Đương nhiên là có, tòa lầu các ba tầng liền kề kia chính là nó."

"Ừm, vậy cô có cần mua gì không? Nếu không mua thì chúng ta qua đó xem sao?" Âu Dương Vạn Năm hỏi.

"Khoan đã!" An Nhã Ny nhanh chóng bảo người lấy ra mấy món đồ nàng đã xem trúng trước đó, rồi lấy thẻ khách quý Bạch Ngân ra quẹt thanh toán. Làm xong xuôi tất cả, nàng mới xách theo đồ vừa mua, cười nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi!"

Âu Dương Vạn Năm ừ một tiếng. Đợi hai người đi ra đại môn, chàng mới kỳ lạ hỏi: "Cô không cất đồ vật đi, xách trên tay làm gì?"

An Nhã Ny hơi ngây người, ngơ ngác hỏi: "Ta không xách trên tay, vậy ta để vào đâu đây?"

"Để vào không gian..." Âu Dương Vạn Năm nói đến đây, không khỏi vỗ vỗ trán. Sau đó, chàng tiện tay nhặt lấy, một chiếc nhẫn tỏa ra ánh sáng tím nhạt liền xuất hiện trong tay, đưa cho An Nhã Ny nói: "Đây, đây là chiếc nhẫn không gian ta ngẫu hứng tạo ra mấy năm trước, cô cầm lấy mà dùng đi! Vì hồi đó ta chỉ chú trọng đến tạo hình cho đẹp, nên không gian bên trong cũng không lớn lắm, hy vọng cô đừng chê!"

"Không... Nhẫn không gian?" An Nhã Ny mặt mũi kinh hãi, thì thào hỏi: "Cái này... Đây là tặng cho ta sao?"

"Đúng vậy!" Âu Dương Vạn Năm gật đầu, rồi nhìn An Nhã Ny đang kinh hãi, khó hiểu hỏi: "Cái này có vấn đề gì sao?"

"Cái này... Đây chính là nhẫn không gian đó!" An Nhã Ny kích động đến mức mặt đỏ bừng, nhìn Âu Dương Vạn Năm vẫn đang khó hiểu, có chút điên cuồng nói: "Chàng không biết chiếc nhẫn không gian này rốt cuộc quý giá đến mức nào sao? Tại Nguyệt Minh đế quốc chúng ta, trừ những tiền bối cao nhân tu vi cường đại, thì chỉ có vài gia chủ đại gia tộc và đương kim bệ hạ sở hữu thôi!"

"Ồ, thì ra món đồ chơi này cũng quý giá như vậy ư!" Âu Dương Vạn Năm có chút bất ngờ nói.

"Biết rồi thì tốt, cho nên ta tuyệt đối không thể nhận thứ quý giá như vậy của chàng!" An Nhã Ny thở dài một hơi thật dài, chỉ cảm thấy ở cùng Âu Dương công tử này, tim mình thế nào rồi cũng có một ngày không chịu nổi kích thích mà vỡ tung mất.

"À à, cầm lấy đi. Đối với người khác, có lẽ món đồ chơi này thật sự rất quý giá, nhưng đối với ta mà nói, đây chỉ là món đồ chơi nhỏ ta tùy tiện làm ra mấy năm trước mà thôi!" Âu Dương Vạn Năm nhàn nhạt cười nói.

Cho đến lúc này, An Nhã Ny mới nhớ lại câu nói vừa rồi của Âu Dương Vạn Năm: "Đây là chiếc nhẫn không gian ta ngẫu hứng tạo ra mấy năm trước, cô cầm lấy mà dùng đi!". Lúc đó nàng bị bốn chữ "nhẫn không gian" làm cho kinh hãi, ngược lại lại lơ là điểm quan trọng nhất. Bây giờ nghe lại một lần, An Nhã Ny càng kinh ngạc đến mức gần như ngây dại. Chỉ việc sở hữu nhẫn không gian đã khiến nàng kích động không thôi, mà có thể làm ra nhẫn không gian, thì đó là khái niệm gì chứ?

Hãy đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free