(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 183: Ma quân thân tử
Sau khi trận chiến kết thúc, hai vị chủ thần cùng đoàn thám hiểm đông đảo đã rời đi. Lúc này, Osan và người còn lại lặng lẽ bước ra từ xe ngựa, đứng sau lưng Âu Dương Vạn Niên, nét mặt cả hai đều trang nghiêm, không thốt một lời. Cách ba người không xa, Mộng Yểm Ma Kỵ đang quỳ sụp trên mặt đất, cúi gằm đầu, đôi mắt chứa đựng nỗi bi thương vô tận lặng lẽ nhìn Tu La Ma Quân đang nằm đó, bất động.
Cuộc chiến khép lại, Tu La Ma Quân đã chết, còn Mộng Yểm Ma Kỵ thì thân mang trọng thương.
Dù Âu Dương Vạn Niên lúc này giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng ông lại dậy sóng. Ông vốn định bảo toàn tính mạng cho Tu La Ma Quân, nhưng cuối cùng lại thất bại, nguyên nhân có ba điều:
Một là, ông và Tu La Ma Quân thực ra chẳng hề quen thuộc. Lý do ông can thiệp vào ân oán giữa Tu La Ma Quân và các chủ thần, chủ yếu chỉ vì tò mò về lai lịch của Tu La Ma Quân mà thôi. Hai là, hai vị chủ thần kia thực lực không yếu. Mặc dù Âu Dương Vạn Niên có thể nhỉnh hơn họ một bậc, nhưng muốn diệt sát họ trong thời gian ngắn hiển nhiên là điều bất khả thi, trừ phi phải dùng đến át chủ bài. Ba là, đây chính là hệ quả của điều thứ hai. Âu Dương Vạn Niên đương nhiên có át chủ bài để diệt sát hai vị chủ thần kia, nhưng món đồ ấy có uy lực quá kinh người. Nếu khi đó ông ta thật sự sử dụng, thì toàn bộ không gian trong phạm vi vạn dặm lấy đáy giếng hồ làm trung tâm chắc chắn sẽ bị hủy diệt. Như vậy, số người chết và bị thương sẽ quá lớn. Tuy Âu Dương Vạn Niên không phải loại người bi lụy, thương hại chúng sinh, nhưng vì cứu một Tu La Ma Quân xa lạ mà khiến hàng trăm vạn người phải chôn theo thì ông vẫn không thể làm được.
Vì vậy, kết quả cuối cùng, Tu La Ma Quân vẫn phải bỏ mạng.
Tu La Ma Quân, người từng gây sóng gió lẫy lừng khắp địa ngục vị diện, cứ thế lặng lẽ chết đi, vĩnh viễn không cách nào trở về quê hương mình.
Sau khi tỉnh lại, Tu La Ma Quân hầu như chưa kịp trò chuyện với Âu Dương Vạn Niên thì đã lao vào chiến đấu với hai vị chủ thần. Cho đến khi bỏ mình, hắn cũng chưa kịp để lại đôi ba lời, khiến Âu Dương Vạn Niên không có cơ hội hỏi ra những nghi vấn trong lòng.
Tuy nhiên, lúc này Âu Dương Vạn Niên lại đã hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, có sự hiểu rõ sâu sắc hơn về câu chuyện của Tu La Ma Quân và Mộng Yểm Ma Kỵ. Bởi vì, vào khoảnh khắc Tu La Ma Quân bị thần khí của chủ thần tự bạo gây trọng thương, hắn đã dùng hết sức lực cả đời để phóng ra linh hồn của mình, truyền cho Âu Dương Vạn Niên một luồng linh hồn giao cảm. Đó là một mảnh linh hồn, đương nhiên, dùng từ 'khối' để hình dung có lẽ chẳng hề thỏa đáng, bởi vì sức mạnh linh hồn dù sao cũng là vô sắc vô hình. Trong luồng linh hồn này, ẩn chứa rất nhiều thông tin và những mảnh ký ức. Dù đa phần đều tàn khuyết không trọn vẹn, nhưng ít nhất cũng giúp Âu Dương Vạn Niên đại khái hiểu rõ thân phận của Tu La Ma Quân và Mộng Yểm Ma Kỵ.
Một người một ngựa này đã lơ ngơ lạc đến vị diện này từ ba mươi vạn năm trước. Trước khi đến đây, họ đang giao chiến trên một chiến trường nào đó thuộc Thiên La Giới, và thân phận của Tu La Ma Quân đại khái là một đội trưởng kỵ binh. Đương nhiên, mặc dù Tu La Ma Quân và Mộng Yểm Ma Kỵ đã cố gắng tìm hiểu xem họ đến địa ngục vị diện bằng cách nào, nhưng cuối cùng vẫn không thể biết được. Âu Dương Vạn Niên cũng chẳng hề rõ duyên do bên trong, chỉ có thể thầm suy đoán có lẽ là do không gian loạn lưu hoặc hắc động thời không mà thành.
Đến với thế giới xa lạ này, sau khi trải qua giai đoạn hoang mang và sợ hãi ban đầu, Tu La Ma Quân cùng Mộng Yểm Ma Kỵ liền quyết tâm muốn trở về quê hương mình. Để trở về quê hương từ thế giới xa lạ này, tất yếu phải tìm được con đường về nhà, hoặc là một thông đạo không gian. Thế nhưng, Tu La Ma Quân và Mộng Yểm Ma Kỵ không ngừng nghỉ chạy đông chạy tây, khổ sở tìm kiếm suốt mấy ngàn năm, nhưng thủy chung vẫn không tìm thấy chút manh mối nào.
Suốt mấy ngàn năm đó, là khoảng thời gian thống khổ và mệt nhọc nhất trong đời Tu La Ma Quân. Tại vị diện tràn đầy máu tanh và chém giết này, hắn suốt ngày đối mặt với đủ loại chém giết và tranh đấu. Mặc dù hắn thực lực cao cường, đã trải qua hàng trăm vạn trận chiến lớn nhỏ mà chưa từng bại trận một lần nào, nhưng nỗi cay đắng và mệt mỏi trong đó thì không phải ai cũng có thể thấu hiểu. May mắn thay, còn có một niềm tin cực kỳ mạnh mẽ đang chống đỡ hắn, vì thế hắn chưa từng từ bỏ nỗ lực tìm kiếm, đó chính là —— trở về nhà!
Về sau, hắn cuối cùng đã hiểu rõ rằng địa ngục vị diện này căn bản không có chút liên quan hay liên hệ nào với quê hương Thiên La Giới của mình. Vì vậy, hắn quyết định muốn mở ra bức tường không gian, chỉ có cách này mới có một tia hy vọng tìm được con đường về nhà. Việc muốn mở ra bức tường không gian gian nan đến mức nào? Ngay cả chủ thần của vị diện này cũng chỉ có thể phá vỡ không gian vị diện, căn bản không thể làm được việc mở ra bức tường không gian. Huống hồ chi, cũng chưa từng có chủ thần nào có ý nghĩ như vậy.
May thay, khi còn ở Thiên La Giới, Tu La Ma Quân từng thấy một phương pháp rèn tạo vật phẩm có thể mở ra bức tường không gian. Dựa vào ký ức, hắn bắt đầu khắp nơi sưu tầm tài liệu để rèn tạo, với hy vọng có thể rèn tạo thành công vật phẩm được gọi là 'Nhân Không'. Phương pháp rèn tạo Nhân Không vô cùng phức tạp, tạm thời chưa bàn đến điều kiện rèn tạo khắc nghiệt cùng quy trình rèn tạo phức tạp của nó. Riêng hơn trăm loại tài liệu cần thiết đã rất khó để thu thập đủ, thậm chí rất nhiều tài liệu trong số đó đều là những bảo vật cực kỳ quý hiếm.
Tuy nhiên, Tu La Ma Quân một lòng chỉ nghĩ đến việc mở ra bức tường không gian để tìm con đường về nhà, chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ. Cho dù gian khổ đến đâu, khắc nghiệt đến mấy, hắn cũng chưa từng ngừng bước trên hành trình sưu tầm tài liệu. Đúng như câu 'khổ công người trời không phụ', sau khi hắn tiêu tốn hơn một ngàn năm, cuối cùng vào khoảng một vạn năm sau khi hắn đến địa ngục vị diện, hắn đã chuẩn bị được tuyệt đại đa số tài liệu. Chỉ còn thiếu một loại tài liệu cuối cùng, cũng là loại quan trọng và quý hiếm nhất, đó là Tinh Thần Giác Kim.
Sau nhiều lần gian nan điều tra và tìm hiểu, hắn cuối cùng biết được vật phẩm tên là Tinh Thần Giác Kim này từng xuất hiện trong tay Chủ Thần Naik. Vì vậy, Tu La Ma Quân không chút do dự một mình một ngựa xông thẳng lên thần điện của Chủ Thần Naik. Đương nhiên, Tu La Ma Quân cũng hiểu rõ thực lực và địa vị của chủ thần tại vị diện này cao quý đến mức nào, nên hắn tự nhiên sẽ không trực tiếp ra tay cướp đoạt. Thế nhưng, chủ thần cao cao tại thượng cũng không phải ai muốn gặp là có thể gặp được. Tu La Ma Quân khi đến tìm, vì không chịu cúi đầu nên đã bị các sứ giả chủ thần và bầy nô bộc của chủ thần bên ngoài điện vây công.
Kết quả sau đó thì khỏi phải nói, sau khi bị dây dưa một hồi lâu, Tu La Ma Quân thực sự nổi giận, liền ra tay diệt sạch hai sứ giả chủ thần. Bầy nô bộc của chủ thần cũng bị hắn diệt sạch hơn phân nửa. Mâu thuẫn giữa hai bên bị đẩy lên cao, việc hắn muốn đòi Tinh Thần Giác Kim từ Chủ Thần Naik lại càng trở thành chuyện hão huyền, chỉ còn cách ra tay cướp đoạt. Chủ Thần Naik cũng không ngờ Tu La Ma Quân lại lợi hại đến vậy, cuộc chiến của hai người hoàn toàn bị Tu La Ma Quân áp đảo. Nếu không phải vừa lúc có ba vị chủ thần đến thăm chơi, sau đó ra tay tương trợ, thì Chủ Thần Naik e rằng đã bỏ mạng. Cuối cùng, bốn vị chủ thần liên thủ đối phó Tu La Ma Quân, kết quả lại nằm ngoài dự liệu. Trong hỗn chiến, Tu La Ma Quân lại còn đương trường tru sát hai vị chủ thần. Mặc dù lúc đó hắn cũng bị trọng thương, nhưng vẫn dựa vào khả năng cảm ứng và tránh né lực lượng của chủ thần để trốn thoát.
Tu La Ma Quân thân mang trọng thương đi tới đáy giếng hồ, tĩnh tâm tu dưỡng thương thế. Nhờ địa thế tuyệt hảo và nguyên lực dồi dào của đáy giếng hồ, hắn cuối cùng đã khôi phục hơn phân nửa vào mấy vạn năm trước. Ngay khi hắn chuẩn bị giương cờ khởi nghĩa, lần nữa tiến về thần điện của Chủ Thần Naik để báo thù và cướp đoạt Tinh Thần Giác Kim, thì hắn lại phát hiện một chuyện lạ ở đáy giếng hồ: cách dãy núi nơi hắn tĩnh tâm tu dưỡng mấy ngàn dặm, trên bình nguyên vốn không có gì lại xuất hiện một tòa đại điện cổ quái.
Tu La Ma Quân đương nhiên không phải kẻ đần độn. Với sự cơ trí của mình, hắn đương nhiên nhanh chóng hiểu ra rằng tòa đại điện đột ngột xuất hiện ở đây này tuyệt đối không hề đơn giản, có lẽ có thể giúp hắn giành được một tia manh mối liên quan đến bức tường không gian. Bởi vì, tòa đại điện cổ quái này cũng giống như hắn và Mộng Yểm Ma Kỵ, hiển nhiên không phải vật phẩm vốn tồn tại ở vị diện này, mà là đột nhiên xuất hiện ở đây từ một không gian không rõ tên.
Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ và khát khao mãnh liệt tìm kiếm thông tin liên quan đến việc mở ra bức tường không gian, Tu La Ma Quân quyết định tiến vào tòa đại điện cổ quái này để xem liệu có thu hoạch được gì không.
Đó là một tòa đại điện cao hơn ngàn trượng. Bên ngoài trông giống như một khối đá vuông vức khổng lồ, chưa được chạm khắc và vẫn còn thô ráp. Trên khối đá cự đại này, được bố trí dày đặc những cửa động lớn nhỏ như tổ ong. Điều quỷ dị hơn nữa là không gian bên ngoài đại điện dường như vô cùng quỷ dị, cứ như những mảnh gương vỡ vụn bị chắp vá lung tung vào nhau, trải dài những đoạn tầng và khe nứt. Hơn nữa, trong phạm vi mấy trăm dặm xung quanh đại điện, mọc lên vô số kỳ hoa dị quả không rõ tên. Đương nhiên, còn ẩn chứa rất nhiều nguy hiểm chưa biết.
Tu La Ma Quân quyết tâm tiến vào trong đại điện để tìm hiểu cho rõ, vì thế chẳng hề nán lại bên ngoài. Dựa vào thể chất cường hãn và thực lực cao thâm, hắn xuyên qua những đoạn tầng không gian bên ngoài đại điện, chỉ phải trả cái giá là một chút thương thế nhỏ mà đi đến trước đại điện. Đứng trước cánh cửa đen nhánh cao vài trăm trượng của đại điện, Tu La Ma Quân luôn mơ hồ cảm thấy có chút quen thuộc, trong lòng không hiểu sao lại trỗi lên một cảm giác thân thiết. Điều quỷ dị hơn nữa là, dường như có vật gì đó sau cánh cửa đang liên tục kêu gọi hắn.
Tu La Ma Quân đương nhiên muốn mở cánh cửa lớn để tiến vào thám hiểm cho rõ. Thế nhưng, khi hắn đi tới trước cửa, lại vô tình chạm phải cấm chế chưa biết. Khi hắn còn chưa kịp tránh né thì đã bị một luồng ngũ sắc hà quang đánh trúng, lập tức trọng thương ngất đi. Mộng Yểm Ma Kỵ theo sau Tu La Ma Quân, nhờ Tu La Ma Quân che chắn, may mắn thoát khỏi đòn tấn công khủng khiếp ấy. Thấy Tu La Ma Quân bị trọng thương nguy kịch, nó liền chẳng còn màng đến điều gì khác, lập tức cõng Tu La Ma Quân trở về trong lòng núi để tiếp tục tu dưỡng thương thế.
Những mảnh ký ức này, chính là ký ức nằm trong mảnh linh hồn mà Tu La Ma Quân đã truyền cho Âu Dương Vạn Niên trước khi chết. Còn về những chuyện tiếp theo, thì Âu Dương Vạn Niên đã tận mắt chứng kiến. Vì thế, sự việc đã được liên kết từ đầu đến cuối như vậy, liền giúp ông ấy sơ bộ làm rõ ngọn nguồn gốc gác bên trong.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập tận tâm tại truyen.free.