(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 241: Trở lại Xà Bối đại lục ( thứ 2 hơn )
Vật chất vị diện.
Xà Bối đại lục.
Xuân đi thu lại, thời gian thấm thoắt, thoáng chốc đã hơn mười năm trôi qua. Thiếu nữ ngây thơ thuở nào, giờ đây đã trở thành một giai nhân duyên dáng yêu kiều, phong thái yểu điệu. An Nhược Ny một mình tựa bên cửa sổ khuê phòng, ánh mắt nàng dừng lại trên những đóa dâm bụt đang khoe sắc trong đình viện, trong đáy mắt thoáng hiện nét s���u muộn.
Không kìm được lòng, giữa cảnh xuân tươi đẹp lạ thường này, trong tâm trí nàng lần nữa hiện lên hình bóng quen thuộc đã từng xuất hiện bao lần.
Mười năm sau, đến tận bây giờ, nàng vẫn không thể nào quên cậu thiếu niên bạch y thuở nào.
Nhớ tới cậu thiếu niên tuy tuổi nhỏ nhưng xử sự lão luyện ấy, khóe môi An Nhược Ny khẽ nở một nụ cười, một cảm giác ấm áp dâng trào trong lòng. Trời biết, nàng nhớ nhung biết bao quãng thời gian vô lo vô nghĩ khi được ở bên cạnh hắn thuở ấy. Dẫu cho hôm nay, An Nhược Ny được xưng tụng là thiên tài thiếu nữ trăm vạn năm khó gặp, có địa vị cực kỳ cao quý trong đế quốc, hưởng thụ sự ngưỡng mộ và kính phục của mọi người, nàng lại nguyện từ bỏ tất thảy vinh hoa phú quý trước mắt.
"Vạn Niên ca ca, muội đã thành công đột phá lên Võ Tông cấp bảy rồi đó! Chừng nào huynh mới trở lại đón muội đây?" Một tiếng thì thầm khe khẽ vương vấn bên cửa sổ, An Nhược Ny hai tay chống cằm, trên khuôn mặt xinh đẹp thoáng hiện nét ưu tư, nàng thở dài: "Haizz, ước hẹn ba trăm năm ấy, sao m�� dài đằng đẵng đến thế! Giờ đây đã hơn mười năm trôi qua, vẫn còn hơn hai trăm tám mươi năm nữa cơ mà! Liệu đến lúc ấy, Vạn Niên ca ca có còn nhớ đến muội không?"
Nỗi lòng của thiếu nữ, chẳng ai hay, những băn khoăn của nàng, cũng chẳng ai có thể giải đáp.
Thời gian cứ thế trôi đi trong lúc nàng ngẩn ngơ trầm tư. Một lúc lâu sau, khi nàng thu hồi ánh mắt đang mải mê nhìn những khóm dâm bụt trong đình viện, vẻ mặt nàng bỗng nhiên đanh lại. Nàng chợt trừng lớn hai mắt, không thể tin nổi che miệng mình, khuôn mặt rạng rỡ nhìn cảnh tượng trên không trung bên ngoài cửa sổ. Đã bao lần, giữa đêm khuya mộng mị, nàng mong đợi nhìn thấy chiếc xe ngựa đặc biệt ấy lần nữa xuất hiện trước mắt, thế nhưng mỗi khi tỉnh mộng, nàng lại hụt hẫng và u buồn hồi lâu.
Hôm nay, nàng cuối cùng đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng trong mơ ấy. Chiếc xe ngựa phong cách và xa hoa ấy, lướt qua chân trời, từ từ hạ xuống giữa làn mây, ngay trước mặt nàng. Lòng nàng tràn ngập mừng rỡ và kích động, nếu không phải sợ đánh thức giấc mơ quá đỗi chân th���t này, nàng đã không kìm được mà reo lên rồi. Đúng vậy, cho dù là hiện tại, nàng vẫn không thể tin đây là sự thật, nàng nghĩ đây chỉ là một trong ngàn vạn giấc mơ đẹp của mình mà thôi. Chỉ đến khi nàng dụi mắt, rồi lén véo nhẹ ngón tay mình, nàng mới vỡ lẽ, đây không phải là mơ!
"Vạn Niên ca ca sao lại trở về lúc này? Chưa đến thời hạn ba trăm năm đã hẹn cơ mà!"
An Nhược Ny không kìm được mà khẽ thì thầm. Trong lòng nàng dâng lên bao cảm xúc bồi hồi, trên khuôn mặt xinh đẹp, hai má ửng hồng. Tuy trong lòng nàng đầy nghi vấn, nhưng nỗi vui mừng và kích động còn lớn hơn. Nàng vội vàng mở cửa khuê phòng, nhanh chóng bước ra đình viện, ngước nhìn chiếc xe ngựa đang từ từ hạ xuống.
Chẳng bao lâu sau, chiếc xe ngựa đã nhẹ nhàng đáp xuống giữa đình viện. Giữa ánh mắt mong chờ của An Nhược Ny, một bóng người khoác bạch y từ trong xe bước ra, tiến đến trước mặt nàng. An Nhược Ny lặng lẽ ngắm nhìn người thanh niên khoác bạch y, vóc dáng cao lớn, mặt mũi tuấn lãng trước mặt. Hai tay nàng khẽ run rẩy buông thõng bên hông: "Đúng là Vạn Niên ca ca! Huynh ấy đã trưởng thành, trông chín chắn hơn rất nhiều, cũng trở nên anh tuấn tiêu sái và phong độ ngời ngời hơn."
Âu Dương Vạn Niên không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn An Nhược Ny. Cô bé xinh đẹp này là người đầu tiên hắn gặp khi đến không gian vị diện này, cũng là người bạn đầu tiên của hắn. Nhìn nàng, hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng khi mình vừa đặt chân đến thế giới này, mọi thứ rõ ràng như thể mới diễn ra ngày hôm qua. Hóa ra, dù đã hẹn ba trăm năm sau mới trở lại đón họ, nhưng nghĩ đến việc mình sắp phải tiến vào chiến trường vị diện, hắn tạm thời quyết định sẽ đón An Nhược Ny và những người khác về Địa Ngục vị diện trước. Đến lúc đó sẽ không sợ không thể thực hiện lời hẹn ba trăm năm ấy nữa. Mặc dù hai bên đã hẹn ba trăm năm sau Âu Dương Vạn Niên mới trở lại đón, nhưng kế hoạch luôn khó lường, đón về sớm một chút như vậy, hẳn họ cũng sẽ vui mừng mà thôi. Đợi một lúc lâu sau, Âu Dương Vạn Niên mới đùa cợt nói:
"Nhược Ny muội muội, thấy ca ca trở về sớm hơn dự định, muội không vui sao?"
Nghe vậy, An Nhược Ny chợt cứng đờ người, vẫn ngước nhìn Âu Dương Vạn Niên, trong ánh mắt dần dâng một tầng sương nước. Nàng cắn chặt môi, kiên định lắc đầu. Sau đó, không còn kìm nén được cảm xúc, nàng dang hai tay lao vào lòng Âu Dương Vạn Niên, vòng tay ôm chặt lấy eo hắn, nghẹn ngào nói: "Vạn Niên ca ca, muội cuối cùng cũng đợi được ngày này!"
"Ách..." Âu Dương Vạn Niên nhất thời sững sờ tại chỗ, để An Nhược Ny ôm chặt mình. Hai tay hắn giơ lên, nhất thời không biết có nên ôm lại An Nhược Ny không. Đúng lúc này, trên xe ngựa cũng bước xuống một bóng người yểu điệu, một giọng nữ thanh thúy, đầy vẻ hài hước và trêu chọc vang lên: "Chậc chậc... Thiên tài mỹ nữ An Nhược Ny tiểu thư của chúng ta cũng biết khóc sao! Hì hì, lại còn ôm Vạn Niên ca ca chặt đến thế. Giờ Vạn Niên ca ca đã đến đón, chẳng lẽ muội cảm động đến mức muốn lấy thân báo đáp rồi sao?!"
An Nhược Ny nghe vậy nhất thời đại quẫn, mặt đỏ bừng, vội vàng buông Âu Dương Vạn Niên ra. Nhìn bóng người yểu điệu kia, nàng có chút thẹn quá hóa giận, bĩu môi nói: "Hừ, Triệu Nhược Tích, chẳng phải ngươi cũng thế sao? Ta thấy cái người "hận không thể lấy thân báo đáp" mà ngươi nói ấy chính là ngươi đó!" Miệng nói vậy, nhưng trong lòng nàng vẫn còn chút không cam tâm, Vạn Niên ca ca trở về lại đi đón Triệu Nhược Tích trước rồi mới đến đón nàng, khiến lòng nàng có chút không khỏi chênh vênh.
Âu Dương Vạn Niên dường như nhìn thấu chút tâm tư nhỏ nhặt ấy của nàng, cũng chẳng rõ là giải thích hay tiện miệng nói: "Khi trở về, thần thức ta lướt qua, thấy Nhược Tích muội muội ở khá gần, nên đón muội ấy trước." Chỉ một câu nói đơn giản ấy, tâm trạng An Nhược Ny lập tức trở nên vui vẻ hẳn lên. Hóa ra Vạn Niên ca ca không phải cố ý đón Triệu Nhược Tích trước, chẳng qua vì thuận đường khi thấy muội ấy ở gần mà thôi. Nghĩ đến đó, chút chênh vênh trong lòng nàng ban nãy liền tan biến. Sau đó, nàng cùng Triệu Nhược Tích cười đùa giỡn vui vẻ, hai người quấn quýt bên nhau thì thầm to nhỏ một lúc, An Nhược Ny mới rời đình viện, đi tìm Lam Vũ Vương và Mạc Lan.
Kể từ khi Âu D��ơng Vạn Niên rời khỏi Xà Bối đại lục, trong suốt mười năm ấy, Triệu Nhược Tích và An Nhược Ny đã sớm trở thành đôi tỷ muội thân thiết, không có gì giấu giếm. Hơn nữa, các gia tộc của cả hai, nhờ sự che chở và giúp đỡ ngầm của La Đặc gia tộc, trong mười mấy năm qua đã ngày càng lớn mạnh, đến nay đều đã trở thành siêu cấp đại gia tộc.
Còn về thực lực của Triệu Nhược Tích và An Nhược Ny, nhờ có số đan dược Âu Dương Vạn Niên tiện tay để lại, cả hai đã đột phá đến cảnh giới Võ Tông cấp bảy chỉ trong vòng mười năm. Nay đã là những thiên tài thiếu nữ lừng danh thiên hạ!
Lam Vũ Vương và Mạc Lan nghe tin vội vàng chạy đến, sau khi nhìn thấy Âu Dương Vạn Niên, tất nhiên vô cùng kinh ngạc và kích động. Cả hai hành lễ vấn an Âu Dương Vạn Niên xong, mọi người mới cùng đi vào đại sảnh hàn huyên. Hơn một tháng sau đó, khi hay tin Âu Dương Vạn Niên trở về, những cố tri thân thiết của hắn cũng vội vàng chạy đến gặp mặt hắn.
Tất nhiên, vì chuyện tiến vào thần vị diện không phải chuyện nhỏ, nên Âu Dương Vạn Niên cũng dành cho mọi người khoảng ba tháng để từ biệt thân nhân. Ba tháng sau, Âu Dương Vạn Niên từ chối lời mời níu giữ và chiêu đãi của An gia, mang theo hành lý đã chuẩn bị sẵn cùng mọi người lên xe ngựa, rời Biên Hoang Thành, tiến về trận pháp truyền tống vị diện.
Dọc đường đi, Lam Vũ Vương và Mạc Lan tỏ ra điềm tĩnh, lão thành, chỉ thỉnh thoảng mới hỏi han tình hình của Âu Dương Vạn Niên trong những năm qua. Còn An Nhược Ny và Triệu Nhược Tích, cả hai suốt đường cứ líu ríu vây lấy Âu Dương Vạn Niên, không ngừng hỏi han về những trải nghiệm, kiến thức của hắn trong những năm gần đây.
Nghĩ rằng mọi người lần đầu tiên rời khỏi Vật Chất vị diện, vì vậy, khi tiến vào Chí Cao vị diện, Âu Dương Vạn Niên cố ý giảm tốc độ để mọi người có thể cảm nhận phong cảnh và phương thức sinh sống ở Chí Cao vị diện. Địa Ngục vị diện là một trong Tứ Đại Chí Cao vị diện, nơi mà sự chém giết chiếm chủ đạo. Dọc đường đi, cảnh tượng chém giết mà mọi người chứng kiến thực sự khiến người ta rùng mình. Ngay cả Lam Vũ Vương, một lão già đã trải qua vạn vạn năm sóng gió, cũng phải toát mồ hôi lạnh, chớ nói chi đến An Nhược Ny và Triệu Nhược Tích, những cô gái còn non nớt ấy, sớm đã bị cảnh chém giết tàn khốc kia dọa cho sắc mặt trắng bệch. Nếu không có Âu Dương Vạn Niên ở đó, e rằng các nàng đã có bóng ma tâm lý rồi.
Cứ thế nửa năm trôi qua, xe ngựa quay trở về tổng bộ Viêm Hoàng Tông, thuộc Bài Sơn Phủ của Địa Ngục vị diện.
Vừa xuống xe ngựa, lần đầu tiên nhìn thấy toàn cảnh Viêm Hoàng Tông, tất cả mọi người đều vô cùng chấn động. Mặc dù trước khi đến, mọi người đã biết Âu Dương Vạn Niên tự mình sáng lập một tông môn ở Địa Ngục vị diện, nhưng khi tận mắt chứng kiến kiến trúc nguy nga tráng lệ bên trong Viêm Hoàng Tông, cùng với sơn môn hùng vĩ khí thế bàng bạc, ai nấy đều không khỏi thầm tặc lưỡi kinh ngạc.
Trong phòng tiếp khách, Âu Dương Vạn Niên giới thiệu hai bên: "Đây là Lam Vũ Vương, đây là thê tử của hắn Mạc Lan. Đây là An Nhược Ny, là người bạn đầu tiên thiếu chủ ta quen biết ở không gian vị diện này. Còn đây là Triệu Nhược Tích, ban đầu cùng ta gia nhập Thượng Võ học viện ở Vật Chất vị diện. Đây là Ô Sơn, hiện là tông chủ Viêm Hoàng Tông, tổ tiên hắn và tổ tiên thiếu chủ ta cũng có cùng nguồn gốc. Đây là XX, thê tử của Ô Sơn. Còn đây là Diễm Diễm, một con tuấn mã trông rất anh tuấn, thực lực của nó là mạnh nhất ở đây, sau ta. ��ây là Tạp Lỗ, đây là Lệ Tát, đây là Mông Mông, bọn họ là một nhà ba người, thực lực cũng vô cùng cường hãn. Vị này là Nguyệt Dạ, cũng là một thiên tài tu luyện, thực lực cũng rất mạnh."
Âu Dương Vạn Niên giới thiệu từng người một, thỉnh thoảng còn buông lời nhận xét vài câu. Giới thiệu xong, hắn mới tổng kết: "Sau này mọi người đều là đồng môn cả. Nhược Ny và ba người kia hiện tại tu vi còn yếu, sau này các ngươi hãy chỉ điểm và chiếu cố họ thật nhiều, hiểu chưa?"
Ô Sơn cùng mọi người tự nhiên liên tục gật đầu xác nhận. Âu Dương thiếu chủ còn đích thân trở lại Vật Chất vị diện để đón người về, mối quan hệ ấy còn cần nói nhiều sao? Trong lòng Ô Sơn và những người khác đương nhiên hiểu rõ nên làm gì. Có được sự chỉ điểm và chiếu cố của nhiều cao thủ đến thế, lại còn có nguồn đan dược và các loại thiên tài địa bảo dồi dào của Viêm Hoàng Tông, hơn nữa, thiên phú tu luyện của An Nhược Ny và những người khác cũng thuộc loại trăm vạn, ngàn vạn năm khó gặp.
Với những điều kiện "thiên thời, địa lợi, nhân hòa" đầy đủ như vậy, tốc độ tu luyện của các nàng nhất định sẽ nhanh chóng đến mức muốn chậm cũng không được!
Để trải nghiệm trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời ghé thăm truyen.free để đọc bản dịch chất lượng này.