(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 334: Rốt cuộc tìm được 1 cái có thể hạ bậc thang rồi! ! !
Thương Long Ma Vương nghĩ bụng như vậy, nhưng ngoài miệng lại nghiêm nghị nói: "Tiểu tử, hôm nay ngươi dù có ba tấc lưỡi, cũng đừng hòng lật ngược trắng đen! Ta không cần biết ngươi thân phận gì, bất kể gia thế phía sau ngươi thâm hậu đến mức nào, hôm nay ta nhất định phải bắt giữ tên hung thủ là ngươi. Người khác vốn không thù không oán với ngươi, vậy mà ngươi dám ngang nhiên ra tay sát hại người trong thành, lại còn phá hủy thành trì của ta. Tóm lại, ngươi đã không tuân thủ phép tắc của Kim Huyễn Đại Lục, đây là đại bất kính với Kim Huyễn Ma Đế. Cho dù là đến trước mặt Kim Huyễn Ma Đế bệ hạ, ta vẫn phải trừng trị tên cuồng đồ lớn mật như ngươi!"
Thương Long Ma Vương nói ra những lời đầy khí thế ấy, lập tức nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt của đông đảo Ma thần trên cửa thành. Rất nhiều người đều cùng nhau khen ngợi sự cương trực, không sợ quyền quý của Thương Long Ma Vương. Nghe những lời hùng hồn của Thương Long Ma Vương, rồi nhìn bộ dạng giả vờ cương trực của ông ta, Âu Dương Vạn Niên suýt chút nữa không nhịn được cười phá lên, ngay cả Súc Súc cũng im lặng, thầm nghĩ trong lòng rằng da mặt của Thương Long Ma Vương đúng là dày nhất thiên hạ.
Âu Dương Vạn Niên cười nhạo nói: "Ha ha, hay cho một Thương Long Ma Vương, quả nhiên là cao thủ đảo lộn trắng đen, chỉ hươu bảo ngựa. Rõ ràng là Ngân Đồng Ma Vương muốn giết ta, ta mới ra tay phản kháng. Vậy mà hôm nay ngươi lại chỉ trích ta? Chẳng lẽ chỉ cho phép người khác giết ta, còn ta thì không được phép hoàn thủ, cứ đứng yên chịu chết sao? Thương Long Ma Vương, đừng nói những lời vô nghĩa đó nữa, có bản lĩnh thì ra tay phân cao thấp đi, để bổn thiếu chủ xem ngươi bá đạo đến mức nào, và vô sỉ ra sao!"
Lời Âu Dương Vạn Niên vừa dứt, Thương Long Ma Vương lập tức biến sắc, trong lòng hiện lên một tia ảo não. Ban đầu, ông ta chỉ nghĩ bảo vệ chút uy nghiêm vốn có của thành chủ, nên mới lộ diện điều tra. Dù sao, một trận chiến kinh khủng như vậy đã phá hủy thành tường, ông ta đường đường là đứng đầu một thành mà không xuất hiện thì cũng quá mất mặt.
Thế nhưng, ông ta vốn chỉ nghĩ dùng lời lẽ để dập tắt mọi chuyện, để Âu Dương Vạn Niên xin lỗi vài câu là được. Ông ta thật sự không hề muốn chiến đấu sinh tử với Âu Dương Vạn Niên. Dù sao, uy lực bùng nổ trước đó, ông ta đã rõ ràng mười mươi; ông ta tự nghĩ nếu đổi lại là mình phải hứng chịu một đòn như vậy thì cũng sẽ tan xương nát thịt. Huống chi, Ngân Đồng Ma Vương dù là phụ tá đắc lực của ông ta, nhưng ông ta không thể nào mạo hiểm tính mạng để báo thù cho Ngân Đồng Ma Vương. Bởi vì, sinh mạng của thuộc hạ so với an nguy của bản thân thì quả thực quá nhỏ bé.
Thế nhưng hắn không ngờ thái độ của Âu Dương Vạn Niên lại cường ngạnh đến vậy, hoàn toàn không coi ông ta, một thành chủ, ra gì. Dù Thương Long Ma Vương trong lòng h��t sức không muốn chiến đấu với Âu Dương Vạn Niên, nhưng những lời khiêu chiến đầy chiến ý của Âu Dương Vạn Niên đã lan khắp toàn trường, Thương Long Ma Vương đương nhiên không thể e sợ chiến, nếu không thì uy nghiêm chắc chắn sẽ hoàn toàn biến mất. Bất đắc dĩ, Thương Long Ma Vương trong lòng tràn đầy khổ sở. Lúc này, nếu Âu Dương Vạn Niên có thể hơi chút nhún nhường, chỉ cần giọng điệu dịu đi một chút hoặc giải thích vài câu cho mình, thì ông ta chắc chắn sẽ không tiếp tục truy cứu, tuyệt đối sẽ nhân cơ hội xuống nước, không đến mức tiến thoái lưỡng nan như bây giờ.
Đúng lúc này, lại một đạo quang ảnh đỏ như máu trong nháy mắt bay từ trên cửa thành xuống, tựa như một lưỡi kiếm sắc bén xẹt qua sân, rồi đứng chắn giữa Thương Long Ma Vương và Âu Dương Vạn Niên. Âu Dương Vạn Niên chăm chú nhìn lại, chỉ thấy đó là một lão giả đang mặc áo choàng xanh, rõ ràng là Đồ Lan, chủ quản của Xích Vân Thương Hội tại Thương Long Thành. Nhìn thấy Đồ Lan xuất hiện, Âu Dương Vạn Niên và Thương Long Ma Vương đều có sắc mặt khác nhau. Âu Dương Vạn Niên thì nghi hoặc, không rõ Đồ Lan đến đây muốn làm gì. Về phần Thương Long Ma Vương, dù sắc mặt không đổi, nhưng trong lòng lại đột nhiên buông lỏng một hơi, âm thầm mừng rỡ.
Bởi vì, Đồ Lan chính là do Thương Long Ma Vương gọi tới!
Ngay lúc nãy, ông ta thấy Âu Dương Vạn Niên không chịu lùi bước, thái độ cực kỳ cường ngạnh, thậm chí còn liên tục khiêu chiến mình. Mà ông ta thì thực sự không muốn nghênh chiến, hết cách đành phải dùng thần thức gọi Đồ Lan đến giúp. Dù sao, lúc này, trong thành chỉ có Đồ Lan, một cường giả cảnh giới Ma Vương, là minh hữu của ông ta. Còn hai cường giả Ma Vương khác đều là gia chủ và át chủ bài của hai đại gia tộc ở Thương Long Thành, họ đã sớm thèm khát ngôi vị thành chủ của ông ta, chỉ mong ông ta chết quách đi cho rồi, làm sao có thể giúp ông ta được?
Người khác không biết được sự cường đại của Xích Vân Thương Hội, nhưng Thương Long Ma Vương thì đã sớm biết. Xích Vân Thương Hội có phân bộ tại mỗi thành trì trên khắp Kim Huyễn Đại Lục, hơn nữa đều có cường giả cảnh giới Ma Vương trấn giữ, sức mạnh của họ thì khỏi phải nói. Dù Xích Vân Thương Hội luôn che giấu thực lực rất kỹ, nhưng Thương Long Ma Vương đã sớm từ các kênh khác mà nhìn thấy một phần sức mạnh khổng lồ của họ. Vì vậy, từ rất lâu trước đây, Thương Long Ma Vương đã kết đồng minh với Đồ Lan. Hôm nay, ông ta đã gọi Đồ Lan đến, có hai vị cao thủ Ma Vương ở đây, ít nhất thì khí thế cũng tăng lên đáng kể, thêm vào bối cảnh hùng mạnh của Xích Vân Thương Hội phía sau Đồ Lan, việc ép Âu Dương Vạn Niên xuống nước xin lỗi cũng có chút hy vọng.
Ngay khi Thương Long Ma Vương vui mừng nở một nụ cười, lại không ngờ rằng Đồ Lan tiên sinh, người mà ông ta nghĩ đã sớm kết đồng minh, lại mỉm cười chào hỏi Âu Dương Vạn Niên. Sau đó mới quay sang Thương Long Ma Vương khẽ chắp tay, nói: "Thành chủ đại nhân, tôi nghĩ chuyện này trong đó còn có rất nhiều hiểu lầm, mong thành chủ hãy bình tâm, đừng nóng vội, sau khi làm rõ trắng đen phải trái rồi hãy đưa ra quyết định."
Mọi hành động của Đồ Lan khiến Thương Long Ma Vương hơi ngạc nhiên, rõ ràng là ông ta gọi Đồ Lan đến để giúp trấn áp khí thế ngông cuồng của Âu Dương Vạn Niên, vậy mà không ngờ Đồ Lan lại quen biết Âu Dương Vạn Niên, hơn nữa nhìn bộ dáng quan hệ còn không tệ? Trong lòng dù nghi ngờ, nhưng trên mặt ông ta cũng không có chút biểu lộ nào, chỉ nhàn nhạt gật đầu, sau đó nói: "Đồ Lan tiên sinh đừng quá lo lắng, lão phu tự nhiên hiểu rõ mọi việc, tuyệt đối sẽ không oan người tốt, cũng không bỏ sót kẻ xấu nào. Chàng trai trẻ này lại không coi quy tắc của Kim Huyễn Đại Lục ra gì, ngang nhiên ra tay sát hại người trong thành, còn phá hủy tường thành của ta, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua. Không biết, Đồ Lan tiên sinh nghĩ thế nào?" Lời lẽ của Thương Long Ma Vương hùng hồn, nghe qua cứ như chính nghĩa ngút trời, thật giống như ông ta là một thành chủ minh bạch phân định thị phi vậy. Thế nhưng, trước khi Đồ Lan đến, hắn còn gọi Âu Dương Vạn Niên là thằng nhóc cuồng vọng, mà giờ lại lặng lẽ đổi cách gọi thành "người trẻ tuổi", hàm ý trong đó tự nhiên khiến người ta phải suy ngẫm.
Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc nghe xong thì đồng thời khinh thường mỉm cười, ngay cả Đồ Lan cũng cúi đầu xuống ho khan một trận, sau đó mới ngẩng đầu lên nói với Thương Long Ma Vương: "Tôi nghĩ thành chủ đại nhân đã hiểu lầm, tôi hiểu rất rõ chuyện ân oán giữa Âu Dương tiên sinh và Ngân Đồng Ma Vương. Tôi Đồ Lan xin lấy danh dự của Xích Vân Thương Hội ra đảm bảo, Âu Dương tiên sinh chỉ là phòng vệ bị động, còn Ngân Đồng Ma Vương mới chính là kẻ gieo gió gặt bão!"
Nghe đến đó, Thương Long Ma Vương cũng trong lòng chấn động, ông ta quá rõ trọng lượng lời nói của Đồ Lan.
Tiếp theo, chỉ nghe thấy Đồ Lan tiếp tục nói: "Huống hồ, trận chiến giữa Âu Dương tiên sinh và Ngân Đồng Ma Vương diễn ra bên ngoài thành, căn bản không vi phạm quy tắc của Kim Huyễn Đại Lục. Dù thành tường bị hư hại do hậu quả của trận chiến, nhưng nếu đã là sinh tử chiến, khó tránh khỏi liên lụy đến những thứ xung quanh, kính xin thành chủ đại nhân lượng thứ."
Sau khi nghe Đồ Lan nói những lời có lý có tình này, Thương Long Ma Vương ngoài mặt trầm ngâm, kỳ thực trong lòng thì hồi h��p. "Chết tiệt, cuối cùng bản Ma Vương cũng tìm được bậc thang để xuống rồi! Sao mà dễ dàng thế này?" Trước đó hoàn toàn là bị ép, phải đối đầu với tiểu biến thái Âu Dương Vạn Niên này, thật ra thì Thương Long Ma Vương trong lòng cũng hối hận muốn chết. Sớm biết tiểu biến thái này khó dây vào như vậy, ông ta chạy đến đây làm cái quái gì chứ? Dù sao mọi người trong thành đều biết ông ta đang bế quan tu luyện, dù không xuất hiện cũng có thể giải thích được, như vậy cũng sẽ không bị buộc đến loại tình trạng này rồi. May mắn thay, Đồ Lan tiên sinh đã trải sẵn bậc thang cho mình rồi, vội vàng xuống nước mới là thượng sách.
Trên thực tế, đây hoàn toàn là chuyện hợp tình hợp lý. Dù sao một thành chủ với thực lực cường đại, địa vị tôn sùng như Thương Long Ma Vương, dù làm bất cứ chuyện gì cũng sẽ Tính Trước Làm Sau. Đặc biệt là những đại sự liên quan đến tính mạng như chiến đấu chém giết, ông ta càng phải cẩn trọng, rất sợ một chút sơ suất là hỏng việc. Cái gọi là "càng già càng nhát" quả thật có lý, mà lại một nhân vật quyền cao chức trọng như Thương Long Ma Vương càng tiếc mạng như vàng. Có được ngôi vị thành chủ, hưởng thụ tài nguyên vô tận cùng thiên tài địa bảo trong phạm vi tám mươi tỷ dặm, thứ hưởng thụ và tiện nghi vô song này, ai mà dễ dàng từ bỏ? Thế nên, một khi phát hiện đối phương cực kỳ khó dây vào, Thương Long Ma Vương liền không còn tâm tư khác, chỉ muốn nhanh chóng tiễn tiễn cái ôn thần Âu Dương Vạn Niên này đi, miễn sao không mất mặt là được.
Thương Long Ma Vương, đã quyết định xuống nước, giả vờ trầm ngâm chốc lát, sau đó khụ khụ, hắng giọng một cái, rồi mới lên tiếng:
"Xét thấy Đồ Lan tiên sinh đã đứng ra làm chứng cho Âu Dương tiên sinh, nên ta lựa chọn tin rằng Âu Dương tiên sinh chỉ là phòng vệ bị động. Dù sao, ta tin tưởng Đồ Lan tiên sinh, ông ấy là người rất coi trọng lời hứa và danh dự."
Qua những lời này cũng có thể thấy được sự cáo già của Thương Long Ma Vương, ông ta không hề nhắc đến Xích Vân Thương Hội, mà chỉ hết lời khen ngợi Đồ Lan, cốt để lấy lòng ông ta và thắt chặt mối quan hệ với Xích Vân Thương Hội. Sau đó, trên mặt ông ta hiện lên nụ cười ôn hòa, cực kỳ thành khẩn khom người nói với Âu Dương Vạn Niên:
"Âu Dương tiên sinh, trước đó lão phu đã hiểu lầm ngài, mong ngài thứ lỗi. Hôm nay đã có Đồ Lan tiên sinh đứng ra làm chứng và giải thích, mọi việc đã sáng tỏ. Lão phu xin lỗi ngài về những hiểu lầm và lời lẽ lỗ mãng trước đó!"
Thấy Thương Long Ma Vương thay đổi thái độ nhanh đến vậy, lại còn có thể khống chế tốt cảm xúc và nét mặt của mình, trong nháy mắt từ vẻ hùng hổ, phẫn nộ chuyển thành một vẻ mặt thành khẩn tha thiết mà nói lời xin lỗi. Dù Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc kiến thức rộng rãi, cũng kinh ngạc trước thái độ thay đổi nhanh chóng của Thương Long Ma Vương. Cái gọi là "trước kiêu ngạo, sau cung kính", mới rồi hắn còn hùng hổ ỷ quyền thế không tha người, mà giờ lại thành khẩn, cung kính xin lỗi Âu Dương Vạn Niên.
Vừa thấy vẻ mặt và thái độ này của Thương Long Ma Vương, Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc lập tức thầm cười, nghĩ rằng quả nhiên lão già này có da mặt dày nhất thiên hạ, đồng thời cũng thầm cảm thán, Thương Long Ma Vương đúng là một con cáo già tinh ranh, quả nhiên là nhân vật số một!
Bản dịch này thuộc về trang truyện.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.