(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 350: Ẩm Huyết Chi Thương ( thứ 4 hơn )
Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc vừa cười náo loạn một trận mới dứt, sau đó xe ngựa quay đầu, hướng về Thiên Ưng thành mà đi. Khu vực bên dưới (nơi vừa xảy ra giao chiến) đã hóa thành phế tích, một khoảng đất trống rộng lớn với khe rãnh chằng chịt, khắp nơi tan hoang. Đợi đến khi nhóm Âu Dương Vạn Niên rời đi, đám Viêm Long cũng lẳng lặng tản đi, cả ngọn núi lại khôi phục sự yên tĩnh. Điều khiến Hỏa Liệt và Yên Nguyệt khó hiểu chính là, đám Viêm Long đó rõ ràng thấy Âu Dương Vạn Niên lấy đi khối quang đoàn màu tím từ Minh Viêm Kiếm Trận, thứ được mệnh danh là niềm kiêu hãnh của chúng, nhưng lại không ra tay ngăn cản. Dù sao, đám Viêm Long này dường như nhất định phải bảo vệ Đại Minh Viêm Kiếm Trận, làm sao có thể trơ mắt nhìn bảo vật bị cướp đi mà không phát động công kích?
Mặc dù Hỏa Liệt và Yên Nguyệt trong lòng vẫn còn chút không giải thích được về sự việc này, nhưng dù sao đây cũng là một điều tốt, bởi vì họ không muốn tiếp tục nán lại trong Viêm Long Sơn, cũng không muốn một lần nữa đối mặt với đám Viêm Long hung hãn kia. Mặc dù trước đó đã chứng kiến Âu Dương Vạn Niên xuất thủ giao chiến với Thần Lộ, trong lòng họ vẫn kinh hãi vì Âu Dương Vạn Niên lại có thể đánh bại cường giả cấp bậc Ma quân, nhưng có thể không đối mặt với đám Viêm Long hơn mười vạn con vây công, dù sao cũng là một điều may mắn.
Từ nay về sau, vẫn có rất nhiều thám hiểm giả không sợ chết tiến vào Viêm Long Sơn. Tuy nhiên, sau khi trải qua trận chiến tàn khốc gần như tai họa diệt vong trước đó, hơn vạn thám hiểm giả may mắn sống sót thoát thân, sau đó lại càng hoảng sợ mà cảnh cáo những Ma thần đang chuẩn bị tiến vào Viêm Long Sơn rằng tuyệt đối không nên tự tiện xông vào, đồng thời mô tả tình hình lúc đó vô cùng kinh khủng và đáng sợ. Chính vì thế, trong một thời gian dài, số lượng thám hiểm giả trong Viêm Long Sơn trở nên thưa thớt.
Mặc dù Viêm Long Sơn ẩn chứa rất nhiều thiên tài địa bảo, còn có thật nhiều thượng cổ cấm địa và di tích, thậm chí có thể tìm được những bảo vật như tàn phiến hồn khí, nhưng Âu Dương Vạn Niên chẳng hề có chút hứng thú nào với điều này, cũng không muốn khám phá Viêm Long Sơn. Hiện tại, hắn chỉ đợi đưa gia đình Diễm Diễm đến Thiên Ưng thành, là sẽ rời đi ngay lập tức, để tìm kiếm vài món bảo vật còn lại kia. Sau khi tập hợp đủ chúng, hắn sẽ xem xét những bí mật và huyền cơ ẩn chứa bên trong.
Xe ngựa xé gió lao đi với tốc độ cực nhanh, chẳng bao lâu đã bay đến bầu trời Thiên Ưng thành. Gia đình Diễm Diễm lúc này đang ngồi cạnh cửa sổ xe, nhìn cảnh vật nhanh chóng lướt qua bên ngoài. Đáng lẽ phải vui mừng vì thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng trên mặt họ lại ẩn chứa nỗi buồn thầm kín. Quả thực như vậy, mặc dù Âu Dương Vạn Niên lần này tiến vào Viêm Long Sơn, lại đúng lúc để Kim Hoàng cứu mạng vợ chồng Hỏa Liệt trong lúc nguy cấp. Chẳng qua là, họ thoát được một kiếp trong Viêm Long Sơn, nhưng sau khi trở lại Thiên Ưng thành, lại còn có phiền toái lớn hơn đang chờ đợi vợ chồng họ.
Súc Súc đang cười đùa với Âu Dương Vạn Niên, tinh ý phát hiện ra tình huống này, liền ghé vào tai Âu Dương Vạn Niên truyền âm nói nhỏ vài câu. Vừa nói, tay nàng còn thân mật chỉ về phía gia đình Hỏa Liệt đang ở cạnh cửa sổ xe. Âu Dương Vạn Niên nhất thời cười gật đầu, sau đó ra hiệu cho Súc Súc đừng lo lắng, rồi quay đầu nói với Hỏa Liệt:
"Hỏa Liệt, trước khi tiến vào Viêm Long Sơn, ta từng ghé qua chỗ ở của các ngươi, đúng lúc gặp một nam tử vóc người gầy gò, giọng nói ồm ồm như vịt kêu. Nam tử đó tự xưng ngươi thiếu nợ hắn một ngàn ma tinh, có chuyện này không?"
"A?" Hỏa Liệt đang cau mày trầm tư tìm đối sách, nhất thời bừng tỉnh, sau đó quay đầu nhìn thấy vẻ mặt Âu Dương Vạn Niên, mới vội vàng đáp lời: "Ngài nói là Cái Tư đó sao? Đúng vậy, có chuyện này, bất quá..."
"Bất quá cái gì?" Nghe những lời Hỏa Liệt nói, Âu Dương Vạn Niên nhíu mắt lại, thầm nghĩ trong lòng quả nhiên là vậy. Vốn dĩ, khi nghe lời nam tử gầy gò kia nói tại chỗ ở của Hỏa Liệt trong Thiên Ưng thành, Âu Dương Vạn Niên đã âm thầm phỏng đoán chuyện này tất nhiên có ẩn tình. Giờ đây thấy vẻ ngập ngừng của Hỏa Liệt, Âu Dương Vạn Niên liền biết mình quả nhiên đã đoán đúng.
Dừng lại chốc lát, Hỏa Liệt trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Bất quá, ta vốn dĩ chỉ mượn của Cái Tư hai trăm ma tinh, nhưng không ngờ ba trăm năm trôi qua, giờ đây lại biến thành một ngàn ma tinh rồi." Được đà, Hỏa Liệt sắp xếp lại suy nghĩ và ký ức, liền mở miệng kể lại đầu đuôi ngọn ngành mọi chuyện đã xảy ra cho Âu Dương Vạn Niên nghe.
"Hơn ba trăm năm trước, khi đó vợ chồng chúng ta cũng đã sớm thăng cấp thành Ma thần cấp bậc Ma tướng. Hơn nữa, để tu luyện tốt hơn, thu hoạch càng nhiều ma thạch và ma tinh, chúng ta cũng thông qua khảo hạch, gia nhập Thiên Ưng Quân đoàn của Thiên Ưng thành, và được phân phối vào Kỳ Đoàn số 678. Mà lúc này, một người huynh đệ quen biết ta từ nhỏ, chúng ta kết giao, thấu hiểu nhau suốt mấy trăm vạn kỷ nguyên, cũng được phân phối đến cùng một kỳ đoàn. Người huynh đệ thân thiết này của ta cùng ta là đồng tộc, hơn nữa tốc độ tu luyện của hắn cực nhanh, quả thực có thể xưng là thiên tài. Chúng ta tu luyện thời gian gần như nhau, vậy mà ta còn đang đau khổ giãy dụa ở cảnh giới Ma tướng cấp hai, hắn lại đã sớm đạt đến Ma tướng cấp sáu. Lúc ấy, trong cả kỳ đoàn, chỉ có Đại nhân Thống lĩnh mới có thể áp đảo hắn về thực lực."
"Cũng đúng vào năm đó, các tướng sĩ của Thiên Ưng Quân đoàn chúng ta đại chiến với quân đoàn ở thành trì phụ cận, Phó Thống lĩnh đại nhân không may bỏ mình trong trận chiến. Cho nên các trưởng quan cấp trên, các tướng quân quân đoàn đã ban bố pháp lệnh muốn tuyển chọn lại một vị Phó Thống lĩnh mới. Vốn dĩ, với thực lực của người huynh đệ đó cùng với biểu hiện xuất sắc trong chiến tranh, hắn chắc chắn là lựa chọn số một cho vị trí Phó Thống lĩnh. Phần lớn Ma thần trong cả kỳ đoàn cũng tin tưởng, người huynh đệ đó tuyệt đối có thể áp đảo mấy ứng cử viên khác được đề cử, một mạch trở thành Phó Thống lĩnh mới. Mà trong số những ứng cử viên khác, thì có Cái Tư. Thực lực của hắn thấp hơn huynh đệ ta một cảnh giới, chỉ ở trình độ Ma tướng cấp năm."
"Sau đó, đông đảo ứng cử viên liền triển khai tỷ đấu. Trong mấy trận đầu của tỷ đấu, người huynh đệ của ta đã dựa vào thực lực tuyệt đối đánh bại mấy ứng cử viên khác, mọi chuyện tiến triển vô cùng thuận lợi. Chẳng qua, khi hắn gặp phải ứng cử viên cuối cùng, chính là Cái Tư, thì tình huống lại thay đổi một cách đột ngột. Vốn dĩ, mặc dù sau khi liên tục tỷ đấu với mấy ứng cử viên, thể lực và Ma thần lực của người huynh đệ đó cũng tiêu hao khổng lồ, nhưng hắn trời sinh có thể lực bền bỉ, Ma thần lực vô cùng dồi dào, đối phó với Cái Tư kia tuyệt đối không phải là vấn đề. Thế nhưng không ngờ, sau khi khai chiến, Cái Tư đã quấn lấy huynh đệ ta dây dưa hồi lâu, cuối cùng chớp lấy khoảnh khắc Ma thần lực của huynh đệ ta chuyển đổi trì trệ, sử dụng một bảo vật không rõ tên đánh bại người huynh đệ đó. Tại thời điểm quyết định, Cái Tư đã lấy ra kiện bảo vật không rõ tên kia. Uy lực của nó khổng lồ, vừa sắc bén, không những một chiêu đánh bại người huynh đệ đó, hơn nữa còn khiến hắn bị trọng thương, suýt nữa mất mạng ngay tại chỗ."
"Cứ như vậy, vị trí Phó Thống lĩnh đương nhiên rơi vào tay Cái Tư, mà người huynh đệ của ta lúc đó lại hôn mê bất tỉnh, nguy kịch sớm tối. Người huynh đệ kia của ta không có người thân, cũng chỉ có ta là bạn, cho nên ta đương nhiên phải chăm sóc hắn, tìm cách trị liệu vết thương cho hắn. Vợ chồng chúng ta vốn dĩ đã là những kẻ bèo dạt mây trôi, không nơi nương tựa. Ma tinh cùng những tài phú khác cũng không đủ đầy, chỉ đủ cho chúng ta tu luyện mà thôi. Lúc ấy, để trị liệu vết thương cho người huynh đệ đó, phải mua đủ loại linh đan diệu dược và thiên tài địa bảo, điều đó trực tiếp khiến số tiền tiết kiệm ít ỏi của chúng ta hoàn toàn cạn kiệt. Đúng lúc chúng ta đã không còn cầm ra được một viên ma tinh nào nữa, người huynh đệ đó của ta đã là ăn bữa nay lo bữa mai, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào. Sau đó, Cái Tư, lúc này đã trở thành Phó Thống lĩnh, liền xuất hiện. Hắn chủ động tìm đến chúng ta, đầu tiên là cực kỳ thành khẩn xin lỗi ta, nói rằng trong trận tỷ võ sinh tử, đương nhiên không thể nương tay, ai cũng phải toàn lực ứng phó. Hắn cũng không hề muốn đánh chết huynh đệ ta, chẳng qua là bị buộc bất đắc dĩ mà thôi. Lúc ấy ta nghĩ, những gì Cái Tư nói cũng thật sự có lý. Mặc dù trong lòng vẫn có chút rào cản, nhưng cuối cùng vẫn không chất vấn hay trách tội hắn. Hơn nữa, sau khi biết tình cảnh của chúng ta, Cái Tư cũng rất hào phóng chủ động giúp đỡ tiền bạc, lúc ấy liền cho ta mượn hai trăm ma tinh, cũng dặn dò ta nhất định phải chăm sóc kỹ lưỡng người huynh đệ đó."
Nói tới đây, vẻ mặt Hỏa Liệt vốn tràn đầy trầm trọng và hồi ức giờ đã không còn, thay vào đó là vẻ mặt tự giễu và cười khổ. Lắc đầu xong, hắn lại nói tiếp: "Thật nực cười, lúc ấy ta còn tưởng Cái Tư thật sự là một Ma thần nhiệt huyết dám hành động, hơn nữa còn ngay lập tức bị những lời nói hào phóng và thành khẩn đó làm cho cảm động, thế mà cứ cho rằng hắn là một Ma thần tốt bụng."
Thấy Hỏa Liệt nói ra những lời này, trên mặt tràn đầy vẻ tự giễu, hơn nữa còn mang vẻ mặt cực kỳ thống khổ, Âu Dương Vạn Niên khẽ mỉm cười trấn an nói: "Ta có thể lý giải tâm tình của ngươi lúc đó, dù sao, con người khi hoạn nạn, được một chút ân huệ, trong lòng sự cảm kích và tín nhiệm cũng sẽ lớn hơn vô hạn, đây cũng là nhân chi thường tình."
"Phải đó!" Hỏa Liệt đồng ý gật đầu, nhìn Âu Dương Vạn Niên với vẻ cảm kích, sau đó hắn tiếp tục kể lể: "Chẳng qua là người huynh đệ đó của ta số khổ. Ta dùng hết hai trăm ma tinh kia cũng không thể trị lành cho hắn, chẳng bao lâu sau, hắn thật sự như đèn cạn dầu, sinh mệnh lực hao hết, rồi mất mạng. Chỉ bất quá, chỉ vài ngày trước khi mất mạng, hắn cũng đột nhiên hồi quang phản chiếu mà tỉnh lại, sau đó đem một món đồ phó thác cho ta. Sau khi nhận được món đồ này, ta mới biết vì sao tốc độ tu luyện của hắn lại đột phá nhanh chóng như bão táp đến vậy, hơn nữa Ma thần lực lại hùng hồn và mạnh mẽ đến thế."
"Hắn đã phó thác cho ta một món đồ gọi là Ẩm Huyết Chi Thương. Đó là một tinh hạch lớn bằng nắm tay, có thể tự chủ hút lấy oán khí, tức giận, không cam lòng, hối hận... và những cảm xúc tiêu cực khác của Ma thần sau khi chết, chuyển hóa chúng thành sát khí và Ma thần lực tinh khiết, nhanh chóng nâng cao thực lực. Nó còn có thể hấp thu Ma thần lực tản mát sau khi Ma thần mất mạng, toàn bộ chuyển hóa thành Ma thần lực tinh khiết, cung cấp cho người sử dụng hấp thu. Mặc dù ta đến nay vẫn không biết món đồ này rốt cuộc thuộc về cấp bậc nào, chỉ là ta nghĩ rằng những ma khí và thần khí kia cũng không thể có được công hiệu cường đại và nghịch thiên như vậy."
"Cũng chính vì có được một bảo vật như vậy, tốc độ tu luyện của người huynh đệ đó sau khi có được Ẩm Huyết Chi Thương mới có thể đột nhiên tăng mạnh, hơn nữa Ma thần lực hùng hồn vô cùng. Cũng chính là từ sau đó, ta mới cuối cùng nhận rõ bộ mặt thật của Cái Tư, mới biết được mục đích thật sự của hắn. Bởi vì chưa đầy ba ngày sau khi người huynh đệ đó qua đời, Cái Tư đã nhiều lần lấy danh nghĩa thăm viếng đến dò xét tình hình, âm thầm thực chất là để tìm kiếm tung tích của Ẩm Huyết Chi Thương kia."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.