Bị Âu Dương Vạn Niên cắt ngang lời, Minh Viêm im lặng một lúc, sau đó mới bất đắc dĩ thở dài, cúi đầu chậm rãi nói: "Các hạ quả nhiên phi phàm, cơ trí hơn người, chẳng điều gì có thể qua mắt được ngài. Đã như vậy, ta cũng đành phải khai báo chi tiết. Thực ra, ta không phải là Khí Hồn được sinh ra từ chính bản thân Minh Viêm Kiếm Trận, mà là khi Luân Hồi Ma Đế bệ hạ luy��n chế năm kiện hồn khí chúng ta lúc ban đầu, ngài đã đặt linh hồn của chúng ta vào trong đó, chỉ chờ hồn khí hấp thụ tinh hoa Thiên Địa Linh Mạch để đánh thức chúng ta, cuối cùng trưởng thành thành Khí Hồn cường đại."

Những lời này của Minh Viêm cuối cùng đã khơi gợi sự hứng thú của Âu Dương Vạn Niên và Áng Súc. Cả hai đều chằm chằm nhìn hắn với ánh mắt sáng quắc, im lặng lắng nghe hắn kể tiếp: "Thực ra, ta cùng với Khí Hồn của bốn kiện hồn khí khác, khi còn sống đều là tướng lĩnh dưới trướng Luân Hồi Ma Đế, cũng là những phụ tá đắc lực nhất mà Ma Đế bệ hạ tin cậy. Chỉ là, năm người chúng ta đều đã hy sinh trong quá trình chinh phạt vì Ma Đế bệ hạ. Chính Ma Đế bệ hạ đã dùng đại thần thông bảo tồn linh hồn cùng ý thức, ký ức của chúng ta, và sau khi được năm người chúng ta đồng ý, ngài đã đặt chúng ta vào trong hồn khí, chờ đợi... một ngày hợp nhất thành năm, để trở thành Thánh Khí mạnh nhất trong Yểu La Giới!!"

"Khi còn sống, năm vị Ma quân chúng ta đã là những tướng lĩnh dũng mãnh và trung thành nhất dưới trướng Luân Hồi Ma Đế, lại càng là những phụ tá đắc lực của ngài. Cho dù phải xả thân trọng sinh, chúng ta vẫn muốn phục vụ Ma Đế bệ hạ; cho dù biến thành Khí Hồn, chúng ta cũng không hề tiếc nuối. Chỉ cần có thể dung hợp thành công, chúng ta sẽ trở thành Thánh Khí mạnh nhất từ xưa đến nay của Thiên La giới, giúp Luân Hồi Ma Đế bệ hạ nhất cử trở thành đứng đầu năm đại cự đầu, thậm chí bước vào cảnh giới Ma Tôn trong truyền thuyết cũng chưa biết chừng. Có thể giúp Ma Đế bệ hạ làm được những điều này, có thể tiếp tục phục vụ Ma Đế bệ hạ, đây chính là sứ mệnh và vinh hạnh của chúng ta!!"

Nói tới đây, Minh Viêm ngẩng đầu nhìn Âu Dương Vạn Niên và Áng Súc, thở dài nói: "Bây giờ, hai vị chắc hẳn đã rõ vì sao ta lại biết được những bí mật này rồi chứ? Bởi vì ta là phụ tá đắc lực và đáng tin cậy nhất của Luân Hồi Ma Đế. Ngài ấy đã biết được những bí mật này và báo cáo cho ta, nên ta mới rõ ràng như vậy."

Nghe Minh Viêm nói vậy, Áng Súc lúc này mới hiểu ra. Trong lòng nhớ lại lời Minh Viêm vừa nói, nàng kinh ngạc suy nghĩ: "Minh Viêm này quả nhiên vô cùng trung thành, vậy mà vì có thể tiếp tục giúp đỡ chủ nhân, tình nguyện xả thân trở thành Khí Hồn, cho dù tương lai bị dung hợp cũng không hề e ngại. Người trung dũng như thế quả nhiên hiếm có trên đời, tín niệm trung thành và hy sinh như thế thì thật khó có được và bền bỉ biết bao!"

Áng Súc trong lòng kinh ngạc cảm thán, còn Âu Dương Vạn Niên thì ánh mắt lướt qua vẻ nhiệt huyết, cuồng nhiệt của Minh Viêm, đáy mắt lóe lên một tia hứng thú, nhưng ngay sau đó lại tán thưởng nhìn Minh Viêm gật đầu, khẽ cười nói: "Nói như vậy, cũng có chút đạo lý. Dù sao thì, Minh Viêm ngươi là một người trung thành như vậy, cũng là một 'thứ' đáng để thưởng thức. Được rồi, ta tuyên bố ngươi không cần bị luyện hóa."

Âu Dương Vạn Niên miễn cưỡng cười đùa với Minh Viêm vài câu, phất tay một cái liền xóa bỏ 'điều xấu' của Minh Viêm, khiến hắn thầm thở phào nhẹ nhõm, biết rằng màn thể hiện hôm nay của mình cuối cùng cũng đã qua ải. Tuy nhiên, Minh Viêm chỉ chăm chăm cúi đầu tính toán tâm sự riêng của mình, mà không hề thấy khóe miệng Âu Dương Vạn Niên khẽ nở một nụ cười khó hiểu.

"Được rồi, đã Minh Viêm ngươi biết nơi chôn giấu của vài món hồn khí khác, vậy chúng ta bây giờ sẽ lên đường, đến lúc đó sẽ tìm được từng kiện hồn khí, để năm kiện hồn khí dung hợp, có thể tạo thành một kiện Thánh Khí tối cao rồi." Sau khi xử lý xong những chuyện này, Âu Dương Vạn Niên liền nói với Minh Viêm.

Minh Viêm đương nhiên mong muốn nhanh chóng tìm được những món hồn khí khác, nhanh chóng dung hợp để trở thành Thánh Khí uy danh lẫy lừng, nên khi nghe Âu Dương Vạn Niên nói vậy, hắn tất nhiên cầu còn không được, căn bản sẽ không từ chối. Tuy nhiên, vẻ mặt hắn không hề có chút dị thường nào, chỉ gật đầu nói:

"Nơi này là Thiên Ưng thành của Viêm Ma Lĩnh. Kiện hồn khí được chôn giấu gần nhất từ đây chỉ có một kiện nằm trong Thanh Mộc đại lục, vốn giáp ranh với Kim Huyễn đại lục. Tại Tử Uyển Lĩnh, gần Mộc Tú thành thuộc Thanh Mộc đại lục, có chôn giấu một kiện hồn khí khác."

"Được rồi, chuyện ở đây đã xử lý xong xuôi. Dù sao thì nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, chúng ta cứ đi một chuyến đến Thanh Mộc đại lục, lấy kiện hồn khí đó ra." Âu Dương Vạn Niên lập tức ra lệnh, người kéo xe Tiểu Ngũ và Tiểu Lục vội vàng đổi hướng, bay về phía tây bắc. Khi còn ở Xích Vân Thương Hội, hắn đã nghĩ tới diện tích vô cùng rộng lớn của Thiên La giới, nếu không có một tấm bản đồ trong tay, việc đi lại thật sự bất tiện.

Sau khi biết được ý nghĩ này của Âu Dương Vạn Niên, vị quản sự của Xích Vân Thương Hội rất cơ trí đã lấy ra một tấm bản đồ Thiên La giới trị giá mười vạn ma tinh. Tấm bản đồ này được gọi là 《Thiên La Thế Giới》.

Đây là tấm bản đồ duy nhất hiện nay chú giải cặn kẽ nhất về các loại địa vực, phong tục nhân văn, sự phân bố cao thủ, v.v., của Thiên La giới. Có được một tấm bản đồ tương đương với bách khoa toàn thư của Thiên La giới trong tay, quả nhiên mọi tình hình địa vực đều được nắm rõ như lòng bàn tay.

Toàn bộ Thiên La giới có năm khối đại lục, lần lượt là Kim Huyễn đại lục ở phương Đông, Thanh Mộc đại lục ở phương Nam, Bách Chiến đại lục ở phương Tây, và Luân Hồi đại lục ở phương Bắc. Khối đại lục thứ năm được gọi là Cửu U đại lục, thì nằm ở chính giữa bốn khối đại lục kia. Đương nhiên, Luân Hồi đại lục ở phương Bắc chỉ là cách gọi trước kia, khi đó người nắm quyền ở khối đại lục này chính là Luân Hồi Ma Đế, nên mới gọi là Luân Hồi đại lục. Từ những thông tin và câu chuyện cũ trong 《Thiên La Thế Giới》, Âu Dương Vạn Niên mới biết được rằng, hóa ra Luân Hồi Ma Đế, chủ nhân của Chí Cao Thần kia, lại từng là một nhân vật lẫy lừng đến vậy, là một trong năm đại cự đầu của Thiên La giới! Mà bây giờ, Luân Hồi Ma Đế đã sớm bặt vô âm tín, trên Luân Hồi đại lục tự nhiên đã sản sinh chưởng khống giả mới, được gọi là Phạt Tội Ma Đế. Vì vậy, Luân Hồi đại lục vốn có cũng theo đó bị đổi tên thành Phạt Tội đại lục.

Bởi vì Thanh Mộc đại lục nằm ở phía Tây Nam của Kim Huyễn đại lục, từ bản đồ trong 《Thiên La Thế Giới》, Âu Dương Vạn Niên biết được rằng, từ Viêm Ma Lĩnh này đến Tử Uyển Lĩnh của Thanh Mộc đại lục, ước chừng phải mất hai tháng thời gian. Đương nhiên, đây là tính toán theo tốc độ của Tiểu Ngũ và Tiểu Lục.

Hành trình vốn là một việc vô cùng khô khan, đặc biệt là khi liên tục lên đường suốt mấy tháng, sự khô khan và buồn tẻ ấy lại càng tăng lên, khiến lòng người không khỏi sinh ra uất ức.

Tuy nhiên, điều này chỉ đúng với người bình thường mà thôi, còn đối với Âu Dương Vạn Niên và Áng Súc thì căn bản không hề tồn tại tình huống như vậy.

Giờ đây, bên trong xe ngựa thực sự đã trở thành thế giới riêng của hai người họ. Diễm Diễm, cái đuôi nhỏ vẫn theo bên cạnh họ một thời gian trước, giờ cũng đã trở về bên cha mẹ, đang cố gắng tu luyện. Về phần Mộng Xuân và Mộng Thu, hai thị nữ chuyên biệt của thiếu chủ, Âu Dương Vạn Niên đã cho lui xuống sớm, còn Áng Súc cũng rất biết ý mà sắp xếp cho hai tỷ muội A Lí và A Tức tránh đi. Vì vậy, trong suốt hai tháng hành trình này, Âu Dương Vạn Niên và Áng Súc mới thực sự được tận hưởng cảm giác thế giới hai người. Cảm giác này... thật mờ ám. Khi không có người bên cạnh, Áng Súc cũng không còn ngượng ngùng như trước nữa. Dù vẫn còn chút e ấp, chưa hoàn toàn cởi mở, khi bị Âu Dương Vạn Niên trêu chọc vẫn sẽ đỏ bừng hai má, nhưng ít nhất cũng đã dám trêu chọc lại Âu Dương Vạn Niên rồi. Đôi khi, nàng đã không còn xấu hổ đến mức nghẹn lời khi Âu Dương Vạn Niên mặt dày nói những lời mập mờ, thậm chí còn học được cách phản kích khéo léo, tránh chỗ hiểm.

Trên đường đi, phần lớn thời gian hai người đều thưởng thức rượu ngon và trái cây, rúc vào nhau nằm trên giường êm vừa tâm sự, hàn huyên đủ thứ chuyện đã qua, cùng nhau ảo tưởng và phỏng đoán tương lai. Đương nhiên, trong bầu không khí mờ ám tuyệt đẹp và hoàn cảnh tuyệt vời như vậy, Áng Súc cũng khó tránh khỏi bị Âu Dương Vạn Niên 'ăn đậu hũ' không ít. Ví dụ như, nắm tay nhỏ, ôm eo thon, hôn nhẹ má hay môi nhỏ... Hắn đã làm không ít chuyện như vậy. Thậm chí, Áng Súc còn giật mình phát hiện ra rằng, nàng vẫn còn đánh giá thấp độ dày da mặt của Âu Dương Vạn Niên. Người này vậy mà có thể ngồi đàng hoàng, vẻ mặt nghiêm túc trò chuyện, nhưng tay thì chẳng biết từ lúc nào đã lén lút luồn vào trong áo Áng Súc, nhẹ nhàng vuốt ve đôi gò bồng đảo trước ngực nàng.

Nếu là trước kia, mỗi khi đến lúc này Áng Súc sẽ đỏ mặt lườm hắn một cái, rồi đẩy mạnh bàn tay hư hỏng của hắn ra, đôi khi còn dỗi hờn trách móc vài câu. Nhưng giờ đây nàng lại không ngăn cản nữa, ngược lại đôi mắt nửa mở nửa khép mờ mịt như tơ, khuôn mặt ửng hồng khẽ thở dốc, chỉ càng khiến Âu Dương Vạn Niên như lửa đốt trong người.

Sau đó, khi Âu Dương Vạn Niên có ý định 'chính pháp' Áng Súc ngay tại chỗ, tiểu yêu tinh này lại vừa làm ra vài động tác quyến rũ đầy ám muội, vừa lấy ra cây roi Âu Dương Vạn Niên đã tặng nàng, rồi giọng điệu mê hoặc nói: "Chỉ cần chàng để thiếp quất vài roi, thiếp sẽ suy nghĩ chiều ý chàng nha!"

Âu Dương Vạn Niên lập tức giả vờ tức giận, vừa hô quát rằng cô nàng này còn dám 'lật trời' rồi, vừa đặt Áng Súc xuống giường êm, vỗ vài cái vào cặp mông mềm mại, khiến nàng khẽ kêu thở hổn hển, liên tục xin tha mới chịu thôi.

Trong bầu không khí mờ ám và ấm áp, thời gian trôi qua cũng cực kỳ nhanh chóng, vô thức đã trôi qua hơn một tháng hành trình. Vào một ngày nọ, xe ngựa cuối cùng cũng đến được ven biển của Kim Huyễn đại lục, chuẩn bị rời khỏi nơi này. Đương nhiên, sau khi rời khỏi Kim Huyễn đại lục, họ không trực tiếp tiến vào Thanh Mộc đại lục. R���t nhanh, trước mắt họ hiện ra một vùng biển rộng mênh mông vô bờ, sát khí ngút trời, sương mù màu máu cuồn cuộn phiêu tán, đó chính là một huyết sắc biển cả.

Vùng biển đỏ thẫm rộng lớn vô tận này chính là Huyết Hải nổi tiếng nhất trong Thiên La giới! Năm khối đại lục của Thiên La giới không hề tiếp giáp nhau, mà bị Huyết Hải vô biên vô tận tựa như tự đốt cháy chia cắt. Vì vậy, nhìn trên bản đồ 《Thiên La Thế Giới》, năm khối đại lục của Thiên La giới giống như năm ngọn băng sơn trôi nổi trên Huyết Hải. Trong phần giới thiệu của 《Thiên La Thế Giới》, Huyết Hải nổi tiếng này xứng đáng được liệt vào hàng hiểm địa đệ nhất của Thiên La giới. Từ cổ chí kim, trải qua vô số kỷ nguyên, nó không biết đã nuốt chửng bao nhiêu Ma Thần dưới cảnh giới Ma Quân, thậm chí có cả những tuyệt thế cao thủ cấp Ma Đế danh chấn một phương, uy chấn đại lục, cũng từng vẫn lạc tại nơi sâu thẳm của Huyết Hải.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và đón đọc của quý độc giả tại nguồn chính thức.