(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 377: Nhất Nguyên Trọng Thủy không gian
Cả hai nhanh chóng lặn xuống, tiến vào dòng nước đen ngòm. Dưới làn nước cuồn cuộn ấy, một sự tĩnh mịch lạnh lẽo thấu xương bao trùm khắp nơi. Vừa đặt chân xuống nước, Súc Súc khẽ nhíu mày, trong lòng thầm kinh ngạc trước áp lực to lớn và mức độ âm hàn lạnh lẽo của dòng nước này. Hắn không nghi ngờ gì, ngay cả cường giả cấp Ma Vương cao cấp, nếu tiến vào dòng nước đen này, chỉ cần lặn sâu đến trăm trượng cũng sẽ bị áp lực vạn quân của dòng nước đè nát thành bánh thịt.
Huống chi, dòng nước đen cực độ âm hàn này có thể khiến Ma thần lực vận chuyển bị ngưng trệ, thậm chí dừng hẳn, lại càng đóng băng và cản trở cử động của người ta. Không hề khoa trương chút nào, ở trong dòng nước đen này, mỗi một tấc lặn xuống đều phải trả giá bằng sự gian khổ tột cùng.
Vốn dĩ, với thực lực của Súc Súc thì không thể nào tiến vào dòng nước đen này. E rằng dù dốc hết toàn lực cũng chỉ có thể lặn xuống khoảng mười trượng là không thể tiếp tục được nữa. Chắc chắn chỉ có siêu cấp cường giả cảnh giới Ma quân mới có thể tự do đi lại trong đầm nước đen. Tuy nhiên, cũng may có sự bảo vệ của Âu Dương Vạn Niên, Súc Súc không cảm thấy chút áp lực nào, chỉ thấy nơi đây quá mức âm hàn và tĩnh mịch. Trên đỉnh đầu Âu Dương Vạn Niên, một Kim Hoàng đỉnh hình vuông vắn lơ lửng, tỏa ra ánh sáng trắng rực rỡ nhàn nhạt, bao phủ lấy hai người, đẩy dòng nước đen âm hàn thấu xương ra ngoài, tạo thành một vùng không gian không có nước.
Hai người được bao bọc trong ánh sáng trắng rực rỡ, tiếp tục lặn sâu xuống. Rất nhanh, họ đã đi xuống đến độ sâu hơn ngàn trượng dưới nước. Xung quanh chỉ là một mảng tối tăm tĩnh mịch đập vào mắt, ngay cả ánh sáng trắng rực rỡ phát ra từ Kim Hoàng đỉnh cũng chỉ có thể chiếu sáng khu vực mười trượng xung quanh. Lúc này, khi đang ở độ sâu ngàn trượng dưới nước đen, Súc Súc mới thực sự cảm nhận được sự khủng khiếp của đầm nước này. Hắn hoàn toàn có thể khẳng định, chỉ cần không đạt tới thực lực cảnh giới Ma quân, khi ở trong vùng nước này sẽ nhanh chóng bị áp thành bánh thịt, đông cứng thành bột băng. Cũng may là Âu Dương Vạn Niên có trong tay nhiều pháp bảo và thủ đoạn, nhờ đó hai người mới có thể bình yên vô sự tiến vào, hơn nữa còn thoải mái hơn nhiều so với các cường giả cảnh giới Ma quân bình thường.
Không lâu sau, hai người đã lặn xuống đến độ sâu hơn hai ngàn trượng, cuối cùng chạm tới đáy. Dưới chân là mặt đất cực kỳ bền bỉ, độ cứng rắn của nó tuyệt đối vượt xa mọi loại kim loại đá. Hai người đứng yên tại chỗ, lặng lẽ dùng thần thức dò xét xung quanh. Ở độ sâu hơn hai ngàn trượng dưới nước này, không chỉ cơ thể con người chịu đựng áp lực kinh khủng, mà ngay cả thần thức cũng bị nén đến mức tận cùng. Với thực lực của một Ma Vương cấp đỉnh phong như Súc Súc, thần thức đủ để bao phủ một vị diện thổ hệ, nhưng lúc này ở đây lại chỉ có thể thăm dò khu vực vài trăm dặm xung quanh.
Âu Dương Vạn Niên hơi trầm ngâm chốc lát, cảm ứng được sự thay đổi của dòng nước xung quanh, liền đưa ra phán đoán, rồi cùng Súc Súc bước tới phía trước bên trái. Cách vị trí hai người vài trăm dặm về phía trước bên trái, nơi đó chính là trung tâm của hồ nước đen, có một xoáy nước màu đen khổng lồ đang không ngừng xoay tròn. Đây là một cửa động khổng lồ đường kính ngàn dặm, dòng nước đen vô tận không ngừng đổ vào trong đó. Cửa động kia giống như một cái miệng khổng lồ đáng sợ, không biết mệt mỏi nuốt chửng mọi dòng nước.
Trên mặt hồ, người ta chỉ có thể nhìn thấy những con sóng cuồn cuộn, căn bản không thấy được xoáy nước. Nhưng khi xuống đến đáy hồ lại có thể thấy rõ một vòng xoáy khổng lồ cao ngàn trượng ngay tại trung tâm. Đầm nước đen này quả thực quá thần kỳ. Nếu có Ma thần nào không biết sâu cạn mà tùy tiện xông vào, dù không bị đè thành bánh thịt, e rằng cũng sẽ bị xoáy nước nuốt chửng, bị xé nát thành bột vụn rồi cuốn theo dòng nước đen chảy về phương xa không biết tên.
Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc được ánh sáng trắng rực rỡ bao bọc, đi tới trước vòng xoáy khổng lồ. Cảm nhận được lực hút kinh khủng kia, trong lòng Súc Súc cũng có chút căng thẳng. Không nghi ngờ gì, lực hút của vòng xoáy khổng lồ đó tuyệt đối có thể dễ dàng hút bất kỳ Ma thần nào dưới cảnh giới Ma quân vào trong. Ngay cả cường giả Ma quân cấp thấp, nếu không cẩn thận, e rằng cũng sẽ bị xoáy nước nuốt chửng.
Tuy nhiên, với Kim Hoàng đỉnh, một pháp bảo có đại thần thông tồn tại, Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc dù có thể cảm nhận được lực hút kinh khủng kia xuyên qua ánh sáng trắng rực rỡ, nhưng chắc chắn không hề nao núng hay sợ hãi. Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc lặng lẽ đứng ở bên rìa xoáy nước, mặc cho lực hút kinh khủng mà mênh mông không ngừng xé toạc cơ thể họ. Thế nhưng, Kim Hoàng đỉnh vẫn luôn vững vàng bảo vệ họ, khiến họ đứng yên bất động vững như bàn thạch.
"Minh Viêm, nếu ta không đoán nhầm, cái Hắc Thủy Vây Hồn Tác kia giấu ở giữa lòng xoáy nước đúng không?"
"Ồ... Âu Dương thiếu chủ ngài làm sao mà đoán ra được vậy?"
Trong lời nói của Minh Viêm mang theo sự kinh ngạc và sửng sốt không hề che giấu. Đây không phải giả vờ, mà hắn thực sự bị Âu Dương Vạn Niên làm cho kinh ngạc. Dù sao, người bình thường khi nhìn thấy xoáy nước khủng khiếp kia đã sinh lòng sợ hãi, ngay cả cường giả Ma quân cũng không dám bước vào, rất sợ chỉ cần bất cẩn một chút là hồn phi phách tán. Với tình hình đó, ai lại có thể lớn mật suy đoán rằng Ngũ Hành hồn khí lại được đặt ở bên trong xoáy nước? Minh Viêm rất rõ ràng, năm đó Luân Hồi Ma Đế khi thăm dò đầm nước đen này, đã từng hao phí rất nhiều tâm sức tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng mới quyết định chôn giấu bảo vật ngay chính giữa xoáy nước. Đây là quyết định được đưa ra sau khi tính toán cực kỳ tỉ mỉ, trong đó còn ẩn chứa một bí mật mà người thường c��n bản không thể nào biết được.
Âu Dương Vạn Niên không trả lời, chỉ mỉm cười nhàn nhạt, rồi không chút do dự dắt Súc Súc bay vào xoáy nước. Đối với cái xoáy nước khủng khiếp như cái miệng thú khổng lồ này, trong lòng Súc Súc ít nhiều vẫn có chút sợ hãi, đây là tâm lý bình thường của con người. Tuy nhiên, hắn vẫn lựa chọn tin tưởng Âu Dương Vạn Niên, bởi vì hắn biết Âu Dương Vạn Niên chưa bao giờ làm chuyện không chắc chắn, và luôn mang đến cho hắn đủ loại bất ngờ.
Đúng như dự đoán, niềm tin vững chắc của Súc Súc vào Âu Dương Vạn Niên là hoàn toàn chính xác, điều này nhanh chóng được chứng minh. Vừa bước vào xoáy nước, Súc Súc nhất thời cảm thấy một trận lực hút kinh khủng ập đến, suýt nữa khiến thân hình hắn loạng choạng. Cũng may, ánh sáng trắng rực rỡ phát ra từ Kim Hoàng đỉnh đột nhiên tăng cường mấy phần, nhờ vậy hắn mới dần dần thích nghi. Sau đó, hai người được ánh sáng trắng rực rỡ bao phủ, thuận theo dòng nước đen dựng đứng như vách tường mà tiến vào xoáy nước. Họ bước đi vững vàng không hề hoảng sợ chút nào, căn bản không chịu ảnh hưởng của lực hút kinh khủng kia.
Khi hai người cuối cùng đi ra khỏi dòng nước đen, tiến vào khoảng trống ngay giữa trung tâm xoáy nước, Súc Súc mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, hắn cũng ở trong lòng âm thầm tự hỏi: tại sao ở trung tâm xoáy nước, đáng lẽ phải chịu lực hút lớn hơn, lúc này lại cảm thấy lực hút nhỏ đi rất nhiều? Thậm chí, hắn mơ hồ cảm thấy càng đi sâu vào trung tâm xoáy nước, lực hút lại càng nhỏ. Chỉ chốc lát sau, khi đến vị trí khoảng trống ngay chính giữa, lực hút kinh khủng kia thế nhưng lại dần dần biến mất.
Súc Súc nhất thời ngạc nhiên quay đầu nhìn Âu Dương Vạn Niên. Lúc này hắn mới hiểu ra tại sao trước đó Âu Dương Vạn Niên lại tự tin bước vào xoáy nước như vậy, hóa ra hắn đã sớm biết lực hút ở trung tâm xoáy nước chắc chắn không lớn bằng bên ngoài. Đến bây giờ, Súc Súc không nhịn được mở miệng hỏi: "Ngươi sớm đã biết lực hút ở ngay chính giữa trung tâm xoáy nước là nhỏ nhất phải không?"
Âu Dương Vạn Niên mỉm cười nhàn nhạt, liếc nhìn Minh Viêm đang kinh ngạc, sau đó nói: "Thật ra thì, điều này cũng giống như đạo lý của lốc xoáy vậy. Càng ở bên ngoài, lực hút càng lớn, càng ở chính giữa trung tâm ngược lại càng yên tĩnh. Người Trái Đất đều biết điều này..."
"Ồ, ra là như vậy!" Nghe lời Âu Dương Vạn Niên, Súc Súc nhất thời gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, trong lòng thầm nghĩ lời này thật có lý. Tuy nhiên, ngay sau đó hắn lại nghi hoặc quay đầu, ánh mắt sáng rực nhìn Âu Dương Vạn Niên hỏi: "Người Trái Đất là loại người nào? Bọn họ tại sao lại thông minh như vậy? Lẽ nào họ đều là những cường giả tuyệt đỉnh có thực lực Thông Thiên?"
"Ách... Trái Đất là quê hương của ta! Nhưng họ chỉ là người bình thường mà thôi, không tính là có thực lực Thông Thiên."
"Ồ, thì ra là vậy, người quê hương ngươi thông minh thật đấy! Mặc dù không có thực lực Thông Thiên, nhưng lại có trí tuệ Thông Thiên, phải không?"
Âu Dương Vạn Niên chợt phát hiện Súc Súc thực sự rất đáng yêu. Đối với những lời này của hắn, Âu Dương Vạn Niên hoàn toàn đồng ý gật đầu, nói: "Dĩ nhiên, dĩ nhiên!"
Hai người vừa nói chuyện vừa hạ xuống trung tâm xoáy nước, rất nhanh đã xuống đến độ sâu vài trăm trượng. Xung quanh là u ám vô tận, một vòng vách tường đen kịt như đồng đúc bao quanh họ. Khu vực rộng hơn mười dặm nơi hai người đang ở lại là một khoảng yên tĩnh, không chút tiếng gió, không chút lực hút, yên ắng đến lạ thường.
Đúng lúc Súc Súc thả thần thức lặng lẽ dò xét xung quanh, lời Âu Dương Vạn Niên vang lên bên tai: "Nhìn kìa, đó chính là Hắc Thủy Vây Hồn Tác mà chúng ta muốn tìm."
Nghe vậy, Súc Súc quay đầu, theo hướng tay Âu Dương Vạn Niên chỉ, dùng thần thức dò xét. Chỉ thấy cách vị trí hai người vài dặm về phía trước, một cái bong bóng khổng lồ đang lơ lửng. Đây là một bong bóng màu đen, vách bong bóng cực mỏng trông như vô cùng mịn màng. Bong bóng tròn trịa lẳng lặng huyền phù ở trung tâm xoáy nước, không hề chịu ảnh hưởng của lực hút kinh khủng, vững như bàn thạch, đứng yên bất động.
Cái bong bóng này có đường kính gần mười dặm, bên trong đương nhiên là rỗng. Súc Súc dùng thần thức dò xét, liền mơ hồ có thể thấy bên trong bong bóng tựa hồ bao bọc một khối hơi nước lớn lơ lửng, và một bóng đen to lớn, thon dài đang nhẹ nhàng chuyển động. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Súc Súc nhất thời thấy hứng thú, quay sang Âu Dương Vạn Niên nói: "Nếu ta không đoán sai, Hắc Thủy Vây Hồn Tác nằm bên trong bong bóng đó phải không? Thế nhưng cái bong bóng này trông có vẻ vô cùng yếu ớt, chỉ cần một chút va chạm cũng sẽ vỡ tan, vậy làm sao nó có thể giam giữ được hồn khí này?"
Âu Dương Vạn Niên không trực tiếp trả lời, mà dẫn Súc Súc đến bên cạnh cái bong bóng khổng lồ kia, sau đó đưa tay phát ra một đạo kiếm khí màu vàng hướng về phía bong bóng đâm tới. Chỉ thấy kiếm quang màu vàng kim sắc cực kỳ sắc bén đâm vào cái bong bóng tưởng chừng dễ vỡ đó, thế nhưng lại không gây ra dù chỉ một chút chấn động. Trong nháy mắt, nó liền bị một luồng hơi nước đen tỏa ra từ bong bóng kia hóa giải mất.
Lúc này, Âu Dương Vạn Niên mới mở miệng giải thích: "Bong bóng nước này tuy trông cực kỳ yếu ớt, nhưng độ cứng rắn của nó lại vô cùng kinh khủng. Đây là không gian Nhất Nguyên Trọng Thủy được kết tinh từ lực thủy hệ thuần túy nhất, khi ngưng tụ đến cực hạn! Ngay cả cường giả cảnh giới Ma quân bình thường muốn phá vỡ nó, e rằng cũng phải hao phí rất nhiều công sức và tâm lực. Như Thần Lộ, một người kiệt xuất trong hàng Ma quân, muốn phá vỡ không gian Nhất Nguyên Trọng Thủy này, e rằng cũng phải mất ít nhất vài trăm năm. Dĩ nhiên, đó là còn chưa tính đến sáu trăm bốn mươi đạo phong ấn bên ngoài không gian Nhất Nguyên Trọng Thủy đó."
Bản dịch thuật tâm huyết này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.