(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 39: Động thủ
Khi An Nhất Tiếu cùng Âu Dương Vạn Năm và đoàn người nhìn thấy đại thiếu Tần Thượng Ngôn cùng tùy tùng, đó là lúc ở quảng trường nhỏ trước đại sảnh yến khách của phủ thành chủ. Lý do họ đến thẳng nơi này là vì có Thân Hầu Chi, người vốn quen đường biết lối dẫn đường.
Trên đường đi, trừ những thành vệ quân ban đầu xông ra ngăn cản bị đánh tàn phế, những người còn lại đều đủ thông minh để không tiến lên cản nữa. Điều quan trọng nhất là thành chủ đã từng hạ lệnh rằng trong giai đoạn đặc biệt này, nếu có người xông thẳng vào phủ thành chủ, không được phép liều mạng xông lên ngăn cản mà phải lập tức bẩm báo với tốc độ nhanh nhất.
Chính vì mệnh lệnh đó nên những thành vệ quân này mới được bảo toàn. Nếu không, từng người không biết tự lượng sức mình mà xông lên ngăn cản đoàn người của Tần Quốc Công phủ thì e rằng tất cả đều sẽ chịu cảnh bị đánh tàn phế.
“Tần thiếu gia, đây là phủ thành chủ Biên Hoang Thành, không phải Tần Quốc Công phủ ở đế đô. Ngươi cứ thế dẫn người xông thẳng vào, chẳng lẽ thật sự cho rằng An gia ta dễ bắt nạt sao?” An Nhất Tiếu vì có Lam Vũ Vương ở đây nên trong lòng có chỗ dựa, vừa thấy mặt liền ra vẻ làm khó Tần Thượng Ngôn. Nếu là trước kia, hắn vạn lần không dám làm ra chuyện như vậy. Dù sao, thế lực của Tần Quốc Công phủ trong đế quốc đâu phải An gia, một gia tộc nhỏ như họ, có thể kháng cự nổi.
Tần Thượng Ngôn nghe vậy sửng sốt, có chút không dám tin vào tai mình. An Nhất Tiếu, thành chủ Biên Hoang Thành nhỏ bé này, lại dám nói chuyện với hắn như vậy? Chẳng trách hắn ta dám đối xử với "sứ giả" Thân Hầu Chi do mình phái đến như thế. Ngay cả khi chính mình đích thân đến, An Nhất Tiếu vẫn dám nói chuyện như vậy, huống hồ chỉ là Thân Hầu Chi, một "sứ giả" bé nhỏ. Lúc này, Tần Thượng Ngôn đã tin sái cổ những lời thêm mắm thêm muối của Thân Hầu Chi. Vốn dĩ hắn đã có tính tình nóng nảy, thấy An Nhất Tiếu chất vấn mình như vậy, sắc mặt hắn liền thay đổi.
Thân Hầu Chi có tài nhìn sắc mặt người khác, bản lĩnh này không hề nhỏ. Thấy An Nhất Tiếu chỉ một câu đã khiến Thượng Ngôn thiếu gia biến sắc, y liền quát mắng: “An Nhất Tiếu, gan ngươi to lắm phải không? Đối mặt với Thượng Ngôn thiếu gia của Tần Quốc Công phủ ta, ngươi lại dám nói chuyện như vậy, chẳng lẽ không sợ bị diệt môn sao?”
“Hừ, mở miệng ngậm miệng đều nhắc đến Tần Quốc Công phủ. Lão phu đây tai không điếc, nói một lần là đủ rồi, đừng có suốt ngày lải nhải bên tai, có phiền hay không? Cứ như vậy chỉ càng chứng tỏ các ngươi vô năng mà thôi.” An Nhất Tiếu hừ lạnh nói: “Nếu Tần thiếu gia đường đường chính chính đến làm khách, lão phu tự nhiên hoan nghênh. Nhưng nếu Tần thiếu gia đến đây gây sự, vậy xin thứ cho lão phu vô lễ.”
Mấy ngày nay, An Nhất Tiếu đã biết từ miệng cô cháu gái bảo bối An Nhã Ny rằng Lam Vũ Vương tiền bối, một Cửu cấp Vũ Thánh cao cao tại thượng, lại trở thành hộ vệ thân cận của cháu gái mình. Ngay khoảnh khắc biết tin tức này, đầu óc An Nhất Tiếu hoàn toàn trống rỗng. Dù ông có thể tưởng tượng đến mấy, cũng không thể nào hình dung được sẽ có một ngày một tồn tại cấp Cửu cấp Vũ Thánh lại đến làm hộ vệ thân cận cho cháu gái mình. Đây tuyệt đối là phúc phần tổ tiên An gia tích đức bao đời mà có được. Chính vì điểm này, nên hôm nay An Nhất Tiếu có khẩu khí vô cùng cứng rắn. Đùa à, ngay cả cô cháu gái bảo bối của mình cũng có một tồn tại cấp Cửu cấp Vũ Thánh làm hộ vệ thân cận, vậy làm sao ông làm ông nội lại có thể mềm yếu được? Chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao!
Tần Thượng Ngôn và đoàn người đương nhiên không biết bí mật này. Thấy An Nhất Tiếu không hề nể mặt như vậy, đại thiếu họ Tần cuối cùng nổi trận lôi đình. Hắn ra hiệu về phía sau, giận dữ gầm lên: “Xông lên cho ta! Trước hết đánh gãy đôi chân của lão già bất tử này rồi tính sau!”
“Vâng, thiếu chủ.”
Phía sau Tần Thượng Ngôn, hai vị lão giả áo xanh liền bước ra. Đây chính là hai người trong số sáu đại cao thủ mà Tần Triệu Quốc Công phái theo bảo vệ Tần Thượng Ngôn. Hai người này cũng là hai người có tu vi yếu nhất trong sáu đại cao thủ, chỉ vừa đạt tới Thất cấp Vũ Đế cấp thấp.
Chẳng qua, mặc dù chỉ là tu vi Thất cấp Vũ Đế cấp thấp, nhưng nhìn khắp Minh Nguyệt Đế quốc, những tồn tại cấp bậc Thất cấp Vũ Đế đều là những hào hùng xưng bá một phương, đi đến đâu cũng được xưng là "cao thủ". Mà Tần Quốc Công phủ một lần phái ra sáu người, mà hai người có tu vi thấp nhất đã đạt đến Thất cấp Vũ Đế, đủ để hình dung nội tình của Tần Quốc Công phủ sâu dày đến mức nào.
Hai vị lão giả áo xanh bước ra, khí thế Thất cấp Vũ Đế bùng phát. Họ khinh thường liếc An Nhất Tiếu và Lam Vũ Vương một cái. Còn về Âu Dương Vạn Năm và An Nhã Ny, hai tiểu gia hỏa này thì họ còn chẳng thèm bận tâm liếc mắt.
Cũng khó trách họ lại ngạo mạn như vậy. Từ vẻ ngoài mà xem, An Nhất Tiếu và Lam Vũ Vương, một người là Ngũ cấp Vũ Vương cấp thấp, người kia là Ngũ cấp Vũ Vương cấp cao. Đối với tu vi Thất cấp Vũ Đế cấp thấp của họ mà nói, bóp chết hai người này chẳng khác nào bóp chết một con kiến.
“An thành chủ, hiện giờ thiếu chủ đã nổi giận rồi. Ngươi tự mình đánh gãy hai chân, hay muốn chúng ta ra tay giúp đỡ?” Lão giả áo xanh gầy gò bên trái lạnh nhạt hỏi.
“Ha ha, hai chân của An mỗ vẫn còn rất hữu dụng, nhất thời chưa có ý định phế bỏ. Thế nên tấm lòng tốt của hai vị, An mỗ xin ghi nhận. Nếu hai vị cảm thấy đôi chân của mình không còn mấy hữu dụng, muốn đánh gãy để giải khuây, An mỗ đây ngược lại có thể mời người giúp một tay. Không biết hai vị có cần không?” An Nhất Tiếu, sau khi hai vị lão giả áo xanh bùng phát khí thế Thất cấp Vũ Đế, vẫn ung dung nói đùa.
Không biết hai vị lão giả áo xanh phản ứng ra sao khi nghe những lời này, nhưng Tần đại thiếu thì tức đến điên người, phẫn nộ quát: “Động thủ!”
Thần sắc hai vị lão giả áo xanh hơi lạnh, không nói thêm lời nào nữa. Họ liền trực tiếp xòe năm ngón tay. Lão giả áo xanh gầy gò vồ lấy gáy An Nhất Tiếu, còn lão giả áo xanh kia thì vồ lấy gáy Lam Vũ Vương, chuẩn bị một chiêu hạ gục cặp "chủ tớ" này.
Thất cấp Vũ Đế đúng là Thất cấp Vũ Đế, một trảo tưởng chừng đơn giản ấy lại khiến An Nhất Tiếu cảm thấy không thể nào thoát được. Ông có một cảm giác kỳ lạ, như thể chỉ có thể đứng yên duỗi cổ ra chờ người khác đến tóm lấy. Thế nhưng, trong lòng An Nhất Tiếu không hề hoảng sợ chút nào. Mặc dù biết mình không thể tránh khỏi một trảo này, nhưng ông tin rằng Lam Vũ Vương tiền bối ở bên cạnh chắc chắn sẽ ra tay. Ông chỉ cần mở to mắt xem kết cục của đối thủ là được.
Quả nhiên, khi lão giả áo xanh gầy gò sắp sửa nắm chặt gáy An Nhất Tiếu, một bàn tay lớn đột ngột xen vào, ngay lập tức nắm chặt lòng bàn tay của lão giả áo xanh gầy gò. Dưới ánh mắt kinh hãi của đối phương, một cái bóp, một cái đẩy ——
“A…”
Lão giả áo xanh gầy gò kêu lên một tiếng kinh hãi, tốc độ bay ngược về còn nhanh hơn cả lúc hắn lao tới.
Cùng lúc đó, lão giả áo xanh khác đang vồ lấy Lam Vũ Vương cũng “A” lên một tiếng kinh hãi, sau đó cũng lùi về chỗ cũ gần như đồng thời với lão giả áo xanh gầy gò kia.
Tần Thượng Ngôn cùng Thân Hầu Chi và những người tu vi thấp khác căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Họ chỉ nghe thấy một tiếng “A” kinh hãi, rồi hai thuộc hạ liền bay ngược trở về. Hắn vừa quay đầu định lên tiếng trách mắng hai thuộc hạ làm trò quỷ gì, thì đột nhiên tròng mắt trợn tròn, miệng há hốc, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Chỉ thấy lão giả áo xanh gầy gò kia tay phải đã đứt lìa cổ tay, đang dùng tay trái bịt chặt chỗ cổ tay bị đứt, trong mắt vẻ kinh hãi vẫn chưa phai đi. Còn lão giả áo xanh kia thì càng thảm hơn, không chỉ cổ tay phải bị đứt lìa giống như lão già gầy gò, mà ngay cả cổ chân trái cũng đã nứt toác. Lúc này hắn đang đứng trụ bằng một chân, tay trái che kín chỗ cổ tay phải bị đứt, trong mắt tràn đầy sự hoảng sợ và khó tin.
Đến lúc này, bốn vị cao thủ còn lại đứng sau lưng Tần Thượng Ngôn đều biến sắc. Trừ một lão giả mặc hồng bào vóc người hơi thấp bé vẫn còn giữ được vẻ trấn tĩnh, ba người còn lại trên mặt đều lộ rõ vẻ kinh sợ.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.