(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 390: Ma Đế đầu sỏ lớn lối
Có điều, Âu Dương Vạn Niên từng nghe Chí Cao Thần nói rằng Bánh Xe Thời Gian của Luân Hồi Ma Đế đã mất tích từ lâu, vậy tại sao hôm nay nó lại đột ngột xuất hiện, hơn nữa còn biến thành Khí Hồn? Một trong Ngũ Đại Chí Tôn của Thiên La giới lừng lẫy, rốt cuộc đã trải qua biến cố nào mà lại chật vật đến mức thân là Khí Hồn bị phong ấn mấy ngàn vạn kỷ nguyên, cuối cùng phải đợi Âu Dương Vạn Niên giải thoát?
Đến lúc này, tất cả vẫn còn là bí ẩn, tạm thời không ai có thể nhìn ra bất kỳ manh mối nào. Ngay cả Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc, dù đã sớm phỏng đoán và thậm chí đoán được thân phận thật của Minh Viêm, cũng vẫn chưa thể lý giải được những chuyện này.
Ánh sáng rực trời dần tan, trải qua mấy chục giây thích nghi, Khí Hồn của Luân Hồi Ma Đế mới có thể hoàn toàn điều khiển cây dù thánh khí đã thành hình, biến nó thành một phần cơ thể mình. Giờ đây, hắn đẩy khí thế của thánh khí lên đến tột đỉnh, thân hình ngưng tụ thành một hư ảnh màu đen lừng lững xuất hiện trên thánh khí, đang tận hưởng cảm giác cường đại đã lâu.
Giờ phút này, trong lòng Luân Hồi Ma Đế chỉ có một suy nghĩ: "Cảm giác khôi phục thực lực này, thật sự quá tuyệt vời!"
Sau khi tận hưởng hương vị tuyệt diệu ấy, Luân Hồi Ma Đế mới mở mắt nhìn hai người Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc đối diện. Thấy cả hai không hề tỏ ra kinh ngạc hay giật mình, trái lại còn mỉm cười đánh giá hắn, y liền cười lớn nói: "Âu Dương Vạn Niên, biệt lai vô dạng!"
Vỏn vẹn mấy chữ ấy đã hàm chứa vô vàn ý nghĩa sâu xa. Luân Hồi Ma Đế hiểu, Âu Dương Vạn Niên hiểu, ngay cả Súc Súc cũng đã nghe hiểu. Trước đây, khi còn là Khí Hồn Minh Viêm, y luôn cung kính gọi Âu Dương Vạn Niên là "Âu Dương thiếu chủ". Dù đây chỉ là một sự cung kính giả tạo, cố tình bày ra, nhưng ít nhất lúc đó y vẫn còn e dè Âu Dương Vạn Niên. Giờ đây, cách xưng hô cung kính bỗng chốc biến thành gọi thẳng tên, chẳng phải là biểu hiện cho thấy sau khi khôi phục thực lực, y cảm thấy bản thân đã đủ mạnh mẽ, không còn e ngại Âu Dương Vạn Niên nữa sao? Hơn nữa, bốn chữ "biệt lai vô dạng" này, dù nghe có vẻ là lời hỏi thăm giữa cố nhân lâu ngày gặp lại, nhưng ai dám chắc nó không phải một ám dụ để định vị lại thân phận và địa vị?
"Ha hả, ta nên gọi ngươi là Minh Viêm, hay là Luân Hồi Ma Đế đây?" Âu Dương Vạn Niên hoàn toàn làm ngơ trước sự thay đổi trong cách xưng hô của Luân Hồi Ma Đế, cũng như nụ cười đầy hài hước và ý vị trên khóe môi y. Hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chỉ mỉm cười mà không đáp lời. Song, Súc Súc – người hiểu rõ Âu Dương Vạn Niên nhất – thừa biết rằng, nếu Luân Hồi Ma Đế thật sự cho rằng mình đã đủ mạnh mẽ để có thể tùy tiện chà đạp Âu Dương Vạn Niên dưới chân, thì dù y là Ma Đế đầu sỏ, e rằng hôm nay cũng sẽ phải ôm hận suốt đời ngay tại chỗ này. Thực lực của Âu Dương Vạn Niên vĩnh viễn là một ẩn số khó lường, và hắn cũng sẽ không bao giờ chịu thiệt thòi. Súc Súc vẫn luôn tin chắc điều này, chưa từng thay đổi!
"Hừ, Âu Dương Vạn Niên ngươi đúng là một tiểu tử thông minh thiên phú. Ta chỉ hơi để lộ một chút manh mối và sơ hở, vậy mà ngươi đã nhìn ra được rồi, từ đó suy đoán ra thân phận của ta. Ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng." Thân thể của Luân Hồi Ma Đế cũng tương tự như Kim Hoàng, là một hư ảnh cao tám thước, oai hùng và ngất trời. Trong từng cử chỉ, y tự toát ra một sự tự tin và uy thế cực kỳ mạnh mẽ. Lúc này, y nhìn Âu Dương Vạn Niên với vẻ mặt thưởng thức, lời nói không hề che giấu sự vui mừng và tán thưởng dành cho đối phương. Dĩ nhiên, điều khiến người ta cảm nhận rõ ràng hơn cả chính là thái độ cậy già lên mặt trong câu nói của y, cái vẻ khoan dung của một lão tiền bối thưởng thức hậu bối.
"Ha hả, nếu ta nói cho ngươi biết, ngay từ ngày đầu có được Đại Minh Viêm Kiếm Trận, khi nghe Minh Viêm tự thuật về thân thế lai lịch của mình, ta đã suy đoán ra thân phận của ngươi rồi, vậy ngươi có còn thưởng thức ta hơn nữa không?"
Nghe Âu Dương Vạn Niên thản nhiên nói ra lời ấy, Luân Hồi Ma Đế biến sắc. Dù y là lão yêu quái tồn tại từ thuở Thiên La giới mới khai sinh, nhưng trong lòng vẫn không khỏi kinh hãi bởi lời nói của Âu Dương Vạn Niên. Cùng lúc đó, y càng thêm thận trọng khi đối đãi với Âu Dương Vạn Niên, nâng mức độ nguy hiểm của hắn lên một cấp nữa, xếp hắn vào hàng ngũ những kẻ cực độ nguy hiểm, tương đương với mấy vị Ma Đế đầu sỏ khác.
"Âu Dương Vạn Niên, đã ngươi thông minh đến vậy, thì ta cũng phải thừa nhận rằng ta rất thích giao thiệp với những người thông minh. Ít nhất chúng ta có thể thẳng thắn với nhau, không cần phải quanh co l��ng vòng bày mưu tính kế, ngươi nói có phải không?" Luân Hồi Ma Đế vốn là một đời gian hùng cáo già, cho dù lời nói của Âu Dương Vạn Niên có khiến y dao động đôi chút trong lòng, y cũng tuyệt đối không để Âu Dương Vạn Niên nắm giữ tiết tấu cuộc trò chuyện. Y lập tức đổi sang chủ đề khác, thủy chung vẫn giữ vững thế chủ động.
"Ừm, điều đó là đương nhiên, ta nghĩ ở điểm này chúng ta có chung quan điểm. Ngươi muốn nói gì? Lẽ nào ngươi muốn thông báo rằng mình đã khôi phục thực lực, trở thành Ma Đế đầu sỏ cao cao tại thượng, nên hôm nay muốn đòi lại cả vốn lẫn lời những đau đớn và sỉ nhục ta từng gây ra cho ngươi năm xưa sao?" Đối với lời của Luân Hồi Ma Đế, Âu Dương Vạn Niên gật đầu đồng tình, rồi thản nhiên cười nói ra những lời này. Mặc dù hắn không hề để tâm đến bất kỳ phản ứng hay hành động nào của Luân Hồi Ma Đế, cũng chẳng cố ý giành quyền chủ động, nhưng lời nói của hắn lại rõ ràng một lần nữa cướp mất tiên cơ.
Ít nhất, sau khi nghe xong những lời ấy, sắc mặt Luân Hồi Ma Đế lập tức tối sầm, hai mắt khẽ nheo lại, trong đó lóe lên tia sáng đầy hung ác, lòng thầm kinh hô:
"Trước đây ta vẫn cảm thấy tiểu tử này thông minh tuyệt đỉnh, không ngờ thằng nhóc này lại đạt đến trình độ đa trí gần yêu, quả nhiên mỗi lời nói đều như châu ngọc, sắc bén đến mức thấu xương!"
Tuy nhiên, Luân Hồi Ma Đế là một nhân vật xảo quyệt đến nhường nào, y tự nhiên sẽ không biện minh rằng mình không hề có ý nghĩ đó, nếu không chẳng phải sẽ rơi vào thế yếu, lại còn làm mất đi khí thế của bản thân. Nghe lời của Âu Dương Vạn Niên, nhìn khuôn mặt nửa cười nửa không của hắn, Luân Hồi Ma Đế lập tức bùng phát một luồng khí thế cực kỳ bén nhọn khắp thân, trên mặt y treo một nụ cười lạnh lùng nói:
"Nếu ngươi đã đoán được mục đích của ta, lại còn biết ta đã khôi phục thực lực của một Ma Đế đầu sỏ, vậy sao ngươi còn không mau chóng thức thời quỳ xuống cầu xin tha thứ! Xưa kia ngươi từng để Kim Hoàng hành hạ ta đủ đường, hôm nay chỉ cần ngươi quỳ xuống cầu xin, hơn nữa để ta tùy ý xử lý ngươi, ta có thể nể tình ngươi đã giúp ta tập hợp đủ năm tàn hồn mà tha cho ngươi khỏi chết!"
Giọng Luân Hồi Ma Đế không lớn, nhưng mấy câu đầy khí thế uy áp ấy lại rõ ràng truyền khắp Thiên La Đỉnh, như tiếng trống trận dồn dập, hung hăng va đập vào trái tim Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc. Trong lời nói, y còn lén lút vận dụng một bí kỹ gây chấn động tinh thần. Nếu là bất kỳ cường giả Ma Đế nào khác, dù là một cái thế cường giả như Khắc Lí Tư, e rằng sau khi nghe những lời hung ác của vị Ma Đế đầu sỏ này, cũng sẽ âm th��m kinh sợ trong lòng, run rẩy không dám hành động. Điều này là không thể nghi ngờ, nếu không thì làm sao mấy vị Ma Đế đầu sỏ có thể khiến vô số Ma thần trong toàn Thiên La giới phải khiếp sợ, khiến biết bao cường giả phải kính phục và tôn thờ?
Thế nhưng, lần này Luân Hồi Ma Đế lại đụng phải đúng Âu Dương Vạn Niên. Những lời nói đầy uy nghiêm và hăm dọa của y hoàn toàn không hề có tác dụng. Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề bị ảnh hưởng chút nào. Không những thế, ngay khi Luân Hồi Ma Đế dứt lời, Âu Dương Vạn Niên còn ngẩng đầu lên, trong đôi mắt tràn đầy vẻ khinh thường và khinh miệt nhìn y, ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ điên.
"Quỳ xuống cầu xin tha thứ ư? Cầu cái đầu nhà ngươi! Ngươi nghĩ rằng sau khi khôi phục thực lực Ma Đế, ngươi có thể ngang hàng với thiếu chủ ta sao? Hừ hừ, xem ra không cho ngươi thấy chút thủ đoạn của thiếu chủ ta, ngươi sẽ không biết mình đang đứng ở đâu. Ngươi còn định giương oai, kéo cờ hổ dọa ta như lúc ngươi còn là Khí Hồn Minh Viêm đó à?"
Lời nói đ��y khinh miệt và xem thường của Âu Dương Vạn Niên vừa thốt ra, lập tức khiến Luân Hồi Ma Đế tức giận đến sôi máu, sùi bọt mép, suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết. Dĩ nhiên, nếu như y có thân thể bằng xương bằng thịt.
Luân Hồi Ma Đế y là một nhân vật được tôn sùng đến nhường nào, từ vô số kỷ nguyên trước đã là một trong những Ma Đế đầu sỏ mạnh mẽ và tôn quý nhất Thiên La giới. Suốt đời y chỉ có tiếp nhận sự quỳ bái của đông đảo Ma thần, chứ chưa từng bị kẻ nào chỉ thẳng vào mặt mà lăng mạ như thế. Huống chi, ánh mắt khinh bỉ của Âu Dương Vạn Niên, như thể đang nhìn một kẻ thần kinh, càng khiến y bùng lên tà hỏa khắp người, chỉ cảm thấy thân thể run rẩy, không xé Âu Dương Vạn Niên thành trăm mảnh thì không cách nào hả cơn hận.
"Tốt! Tốt! Tốt! Âu Dương Vạn Niên ngươi quả nhiên gan lớn! Đã vậy thì đừng trách lão phu vô tình. Hôm nay lão phu mà không xé ngươi thành trăm mảnh, nghiền nát thành tro bụi, thì làm sao hả được mối hận trong lòng này!" Luân Hồi Ma Đế liên tiếp nói ra ba chữ "tốt", đủ để thấy y quả thật bị chọc giận không nhẹ. Thân thể hư ảo của y kịch liệt vặn vẹo, ngón tay chỉ vào Âu Dương Vạn Niên cũng không ngừng run rẩy.
Ngay sau đó, trên cây dù thánh khí kia bỗng chốc tuôn ra vô tận huyết quang, những dải sáng ngũ sắc bao quanh ánh sáng đỏ máu không ngừng lưu chuyển, một luồng khí thế dữ dội như muốn nuốt chửng trời đất lập tức bùng phát ra như sóng xung kích. Thân thể Luân Hồi Ma Đế đứng ngạo nghễ trên cây dù thánh khí, tay phải vừa động, từ chuôi dù liền có một thanh trường kiếm sáng trắng rực rỡ bay ra. Đó chính là Liệt Thiên Kiếm được cắm trong chuôi dù. Liệt Thiên Kiếm trong chốc lát biến thành một đại kiếm dài chừng mười trượng, thân kiếm lóe lên ánh sáng chói mắt và rực rỡ, như thể có thể khai thiên tích địa, bổ thẳng xuống đầu Âu Dương Vạn Niên.
Uy lực của cường giả Ma Đế cấp chín lớn đến nhường nào? Trong toàn Thiên La giới, ngoài mấy vị Ma Đế đầu sỏ ra, e rằng không có Ma thần nào có thể biết được, bởi lẽ những Ma thần từng chứng kiến đều đã bỏ mạng, ngay cả chút tro tàn cũng chẳng còn sót lại. Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc trở thành hai người "may mắn" nhất Thiên La giới, hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến Luân Hồi Ma Đế, một đời Ma Đế đầu sỏ vang danh cổ kim, ra tay. Không biết liệu họ có cùng số phận với những cường giả đã tan biến trong dòng sông lịch sử ấy hay không?
Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ, thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả luôn ủng hộ.