Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 404: Chủ tớ

Luân Hồi Ma Đế đứng trên đỉnh ngọn tháp cao, gầm thét, trút bỏ hết thảy oán hận và phẫn nộ đã kìm nén hàng vạn kỷ nguyên. Âm thanh như sóng biển gào thét, xuyên kim liệt thạch, vọng xa hàng ngàn dặm trên hải vực, rồi lẩn quẩn nơi chân trời. Không ai có thể hình dung hết những đau khổ, thống khổ mà hắn phải chịu đựng mỗi ngày, suốt hàng vạn kỷ nguyên bị trấn áp tận sâu trong biển máu. Tuy nhiên, may mắn thay, tất cả đã hoàn toàn lùi vào dĩ vãng.

Có lẽ trước đây, khi mới theo chân Âu Dương Vạn Niên, trong thâm tâm Luân Hồi Ma Đế vẫn còn chút bất kính, thậm chí nuôi ý định lợi dụng Âu Dương Vạn Niên. Thế nhưng, sau khi chứng kiến một loạt thủ đoạn và đủ loại thần thông huyền bí của Âu Dương Vạn Niên, cộng thêm ân cứu mạng ngày hôm nay, cũng khiến hắn hoàn toàn thay đổi thái độ. Trải qua bao sự việc, hắn cũng đã hiểu ra một điều: chỉ có đi theo bên cạnh Âu Dương Vạn Niên mới có vô vàn lợi ích, mới đạt được những thứ mà hắn tha thiết ước mơ, như thực lực, như tự do.

Âu Dương Vạn Niên và Súc Xuẩn sóng vai đứng giữa không trung, mỉm cười nhìn Luân Hồi Ma Đế trên đỉnh tháp. Trong lòng không khỏi cảm khái, âm thầm tự hỏi, nếu đổi lại là mình bị trấn áp hàng vạn kỷ nguyên, ngày ngày chịu đựng khổ nạn và đau đớn, liệu sẽ có tâm tình như thế nào, và liệu có thể giữ được ý chí kiên định bất biến như Luân Hồi Ma Đế không?

Đương nhiên, những suy nghĩ đó chỉ nằm lại sâu trong lòng hai người.

Sau khi trút giận một lát, Luân Hồi Ma Đế bình tĩnh trở lại, đứng trên đỉnh tháp, mỉm cười, từ xa hành lễ về phía Âu Dương Vạn Niên, chân thành cảm tạ rằng: "Âu Dương thiếu chủ, cuộc đời này nếu không gặp được ngài, Luân Hồi này sẽ vĩnh viễn không thể thấy lại ánh mặt trời. Đại ân đại đức như vậy, Luân Hồi không biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể nguyện sau này dốc lòng phò tá, vì thiếu chủ gánh vác mọi chuyện."

"Ha ha, thôi đừng nói những lời khách sáo vô ích đó nữa. Ngươi vẫn nên mau chóng giao ra chìa khóa động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia đi, ta đang nóng lòng khám phá bí mật tìm bảo đây." Âu Dương Vạn Niên ôm Súc Xuẩn, nhìn Luân Hồi Ma Đế cất tiếng cười sảng khoái.

"Đương nhiên rồi, chìa khóa đang ở trên người ta đây. Chúng ta có thể đi tìm kiếm động phủ của Ma Tôn cường giả bất cứ lúc nào." Luân Hồi Ma Đế hiển nhiên đang vô cùng vui vẻ, mỉm cười gật đầu, rồi từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một thanh thập tự kiếm màu đen tạo hình cổ xưa. Thân hình vừa động đã xuất hiện bên cạnh Âu Dương Vạn Niên, hai tay dâng thanh thập tự kiếm tinh xảo cổ xưa lên.

Âu Dương Vạn Niên nhận l��y thập tự kiếm, liếc nhanh một cái rồi bỏ vào trữ vật giới chỉ. Sau đó vung tay, lập tức một chiếc xe ngựa xuất hiện. Mọi người lên xe ngựa, hướng về phương xa mà đi, rời khỏi tòa cự tháp ngũ sắc kia ngay lập tức.

Trong chiếc xe ngựa xé gió vụt đi giữa chân trời, Âu Dương Vạn Niên và Súc Xuẩn ngồi bên bàn tròn nói chuyện phiếm, còn Luân Hồi Ma Đế đứng cạnh cửa sổ xe, ngạc nhiên nhìn ra bên ngoài, không biết đang suy tư điều gì. Một lúc lâu sau, Luân Hồi Ma Đế bỗng nghiêng đầu, hỏi: "Âu Dương thiếu chủ, tòa cự tháp ngũ sắc ngưng tụ Ngũ Hành lực kia cứ thế ở lại trong biển máu ư?"

Nghe những lời này, Âu Dương Vạn Niên bật cười, Súc Xuẩn cũng lấy tay che miệng cười duyên. Cả hai đều hiểu rõ, Luân Hồi Ma Đế chắc chắn vẫn còn vướng bận nguồn Ngũ Hành lực nồng đậm đến cực điểm bên trong tòa cự tháp kia. Dù sao, hắn đã là cường giả cấp chín Ma Đế đỉnh phong, muốn tăng thực lực đột phá lên Ma Tôn cảnh giới, cách duy nhất chính là hấp thu đại lượng Ngũ Hành lực và lĩnh ngộ tinh túy của nó. Vì thế, tòa cự tháp được cải tạo hoàn toàn bằng Ngũ Hành lực này có sức hấp dẫn cực kỳ lớn đối với hắn.

"Ha ha, cứ để nó ở lại trong biển máu đi, coi như để lại một kỷ niệm cho những người đến sau. Năm nào, nếu có người hữu duyên tới đây, tự nhiên sẽ có một phen kỳ ngộ. Hơn nữa, nó còn có thể đứng sừng sững giữa biển máu, làm ngọn hải đăng chỉ lối cho những Ma thần đang thám hiểm tìm bảo tại đó!" Tòa cự tháp huyết sắc vốn là của Huyết Thần Tỏa Hồn đại trận đã bị Âu Dương Vạn Niên dùng thủ đoạn huyền diệu thay đổi hoàn toàn diện mạo. Hắn còn khéo léo động tay động chân một chút, đặt vào đó vài bảo vật, chờ đợi người hữu duyên tiến vào để nhận lấy.

Nghe Âu Dương Vạn Niên giải thích, Súc Xuẩn khẽ cười, còn Luân Hồi Ma Đế thì lộ vẻ mặt đau lòng, thầm nghĩ trong lòng: Một tòa cự tháp ngưng kết từ Ngũ Hành lực nồng đặc và tinh thuần đến thế, vậy mà lại dùng để làm ngọn hải đăng, quả thực quá xa xỉ. Hơn nữa, ta đã thoát khỏi phong ấn, chắc chắn Thanh Mộc, Kim Huyễn và Bách Chiến ba tên đó sẽ tới điều tra. Đến lúc đó, chẳng phải tất cả lợi ích trong cự tháp đều bị ba tên khốn kiếp ấy lấy mất rồi sao?

Nghĩ đến đây, Luân Hồi Ma Đế càng thêm khó chịu. Hắn hận thấu xương bốn Ma Đế cầm đầu năm đó, trong lòng chỉ ước chúng sớm chết đi. Vừa nghĩ tới nguồn Ngũ Hành lực tinh thuần như vậy sẽ rơi vào tay ba kẻ đó, hắn càng thấy uất ức tột cùng. Tuy nhiên, khi hắn nói ra nỗi lo này, lại thấy Âu Dương Vạn Niên đang nheo mắt khinh bỉ nhìn mình, và nói: "Ngươi có thể nghĩ ra vấn đề đó, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta không nghĩ tới sao? Hơn nữa, ngươi cũng biết rõ thủ đoạn của ta đến mức nào, ngươi nghĩ ta có thể để lợi ích rơi vào tay bọn chúng sao?"

Mặc dù bị ánh mắt khinh bỉ của Âu Dương Vạn Niên làm tổn thương lòng tự trọng, nhưng tâm trạng của Luân Hồi Ma Đế lại tốt hơn hẳn. Trong lòng hắn nghĩ rằng, cho dù mình không chiếm được lợi ích gì, chỉ cần không để bốn Ma Đế cầm đầu kia đạt được là đủ rồi.

Chiếc xe ngựa khôi phục sự yên tĩnh, mọi người cùng nhau hướng Cửu U đại lục mà đi. Cần ước chừng vài tháng trời mới có thể tới được động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia. Vị Ma Tôn cường giả trong truyền thuyết đã phi thăng Thượng Giới, động phủ của ông ta lại nằm trên đỉnh Thiên La, ở trung tâm Cửu U đại lục, mà đương nhiên, đó cũng là vị trí trung tâm của Thiên La Giới. Khi biết được tin tức này từ miệng Luân Hồi Ma Đế, Âu Dương Vạn Niên chợt nở nụ cười hiểu ý. Đáp án này vừa ngoài dự liệu, lại vô cùng hợp tình hợp lý. Hơn nữa, Âu Dương Vạn Niên vẫn có thể đoán được, động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia tuyệt đối không phải mở bên trong Thiên La đỉnh hay dưới đất, mà chắc chắn là tự thành một phương thời không riêng biệt. Dù sao, ngay cả Luân Hồi Ma Đế cũng có thể sáng tạo ra một phương không gian, thì Ma Tôn cường giả mở ra một phương thời không riêng làm hậu hoa viên của mình, cũng tuyệt đối không phải chuyện khó khăn.

Luân Hồi Ma Đế rất nhanh đã chứng thực suy đoán của Âu Dương Vạn Niên. Năm đó, hắn từng tốn hao mấy trăm vạn kỷ nguyên thời gian tìm kiếm khắp nơi, vốn tưởng nó giấu ở một nơi nào đó trong Thiên La Giới, cuối cùng mới hay biết nó lại ẩn mình trong một phương thời không khác, chỉ để lại một lối vào tại Thiên La Giới mà thôi.

Vừa nghĩ tới đây, Âu Dương Vạn Niên chợt nhớ ra rằng: Kể từ lần trước tiến vào Viêm Long sơn, thông qua Chí Cao Thần ở một vị diện không gian xa xôi để nói chuyện, cho đến tận bây giờ đã gần ba năm mà chưa hề trò chuyện lại với ông ta. Hôm nay, chuyện tìm kiếm năm kiện hồn khí mà Chí Cao Thần đã dặn dò ban đầu đã hoàn tất, việc tìm kiếm tung tích chủ nhân của ông ta là Luân Hồi Ma Đế cũng đã hoàn thành, đã đến lúc báo cho ông ta biết kết quả rồi.

Nghĩ là làm, Âu Dương Vạn Niên lập tức từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra Khải Tâm Bội, sau đó truyền thần lực vào. Chẳng mấy chốc, một vầng sáng màu vàng xuất hiện trước mắt, giống như một tấm gương vàng. Ở phía bên kia tấm gương, trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn tựa cánh hoa cúc của Chí Cao Thần đang nở nụ cười rạng rỡ, vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn Âu Dương Vạn Niên. Chưa kịp để Âu Dương Vạn Niên mở lời, ông ta đã vội vàng nói: "Âu Dương Vạn Niên, cuối cùng ngươi cũng liên hệ với ta rồi! Mấy năm nay ta vẫn luôn chờ ngươi liên lạc, vì sợ quấy rầy chuyện chính của ngươi nên không dám chủ động gọi cho ngươi. Thế nào rồi? Năm kiện hồn khí đã tìm được chưa? Kết quả cuối cùng ra sao? Chủ nhân của ta có tin tức gì không?"

Chí Cao Thần với vẻ mặt mong đợi liên tiếp hỏi một tràng dài các câu hỏi, thấy vẻ mặt vội vàng như sói đói gặp dê của ông ta, Âu Dương Vạn Niên nhất thời cảm thấy một trận rùng mình, trong lòng ác ý thầm oán: Lão già này sẽ không phải có tư tình với Luân Hồi Ma Đế chứ? Nếu không thì sao lại có thái độ vội vã như vậy, thân mật chẳng khác nào tình nhân?

Nghĩ vậy, Âu Dương Vạn Niên không nói thêm gì, gọi Luân Hồi Ma Đế đến bên cạnh, chỉ vào tấm gương vàng, nhường cho hắn tự mình kể lể với Chí Cao Thần. Thuận tiện, hắn cũng có thể quan sát xem hai lão già này liệu có thật sự có mối quan hệ đặc biệt nào không.

Luân Hồi Ma Đế đi tới trước gương, thấy khuôn mặt đầy mong đợi của Chí Cao Thần trong đó, cũng sững sờ một lát, sau đó mới mừng rỡ nói: "Tiểu Vũ, ngươi vẫn còn sống sao? Trời cao chứng giám, Tiểu Vũ, năm đó ngươi làm sao tránh được sự truy sát của mấy tên khốn kiếp đó? Còn nữa, ngươi làm sao lại liên hệ được với Âu Dương Vạn Ni��n? Mau kể ta nghe những trải nghiệm của ngươi suốt những năm qua đi!"

Nhìn vẻ mặt mừng rỡ và vội vã giống nhau như đúc của Luân Hồi Ma Đế và Chí Cao Thần, Âu Dương Vạn Niên và Súc Xuẩn nhất thời quay đầu đi chỗ khác. Hai người nhìn nhau mỉm cười, trong mắt cả hai đều ẩn chứa một nụ cười cổ quái. Đúng vậy, họ thật sự không thể ngờ rằng, Chí Cao Thần lão nhân gia ông ta nhìn qua phong độ của một cường giả, đức cao vọng trọng, hòa ái hiền lành là thế, vậy mà tên lại là Tiểu Vũ! Thử nghĩ mà xem, cái tên Tiểu Vũ đó, rồi nhìn lại khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, đôi mắt nheo lại khàn khàn của Chí Cao Thần, cả hai đột nhiên cảm thấy một trận rùng mình.

Hai người ngồi bên bàn tròn, lặng lẽ lắng nghe Luân Hồi Ma Đế và Chí Cao Thần thì thầm to nhỏ tâm sự trước Khải Tâm Bội, kể cho nhau nghe những gì đã xảy ra suốt những năm qua. Khi biết Âu Dương Vạn Niên và Súc Xuẩn lại là người từ vị diện không gian khác đến Thiên La Giới, Luân Hồi Ma Đế lập tức cảm thấy vô cùng thân thiết với hai người. Đồng thời cũng biết được lý do Âu Dương Vạn Niên tìm kiếm năm kiện hồn khí chính là vì Chí Cao Thần. Nghe đến đây, Luân Hồi Ma Đế không khỏi cảm thán, quả nhiên là thời thế tạo anh hùng. Năm đó, hắn đã phái Chí Cao Thần Tiểu Vũ, người tâm phúc này, đi chôn giấu năm kiện hồn khí. Không ngờ, chính năm kiện hồn khí này lại trở thành lá bùa cứu mạng hắn, khi hắn bị trấn áp phong ấn, đã đón được sự giải cứu của Âu Dương Vạn Niên.

Còn Chí Cao Thần, ở phía bên kia Khải Tâm Bội, với vẻ mặt đau thương kể lại chuyện năm đó mình cùng thôn thiên thú thủy tổ đã trốn tránh nanh vuốt truy sát của bốn Ma Đế cầm đầu khác như thế nào, và thôn thiên thú thủy tổ đã phát động bí kỹ phá vỡ hư không để trở về vị diện không gian ra sao, sau đó là việc gặp gỡ Âu Dương Vạn Niên, rồi mời Âu Dương Vạn Niên giúp ông ta đến Thiên La Giới tìm kiếm tung tích của Luân Hồi Ma Đế.

Hai người ở đó tự kể lể, hàn huyên ước chừng hai canh giờ. Đến cuối cùng, Âu Dương Vạn Niên và Súc Xuẩn cũng không còn hứng thú nghe nữa.

Tuy nhiên, Âu Dương Vạn Niên và Súc Xuẩn đều có thể nhìn ra được rằng, dù Luân Hồi Ma Đế rất thân thiết với Chí Cao Thần, nhưng không phải mối quan hệ đặc biệt như hai người họ tưởng tượng, mà chỉ là tình cảm quan tâm và coi trọng của một chủ nhân dành cho người hầu mà thôi.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free