(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 425: Nhường cho nữ nhi mình làm chủ
"Sao thế? Cửu U Ma Đế, ngươi muốn đổi ý ư?" Âu Dương Vạn Niên mặt không đổi sắc, dường như đã sớm đoán được Cửu U Ma Đế sẽ từ chối, mỉm cười đối diện nhìn hắn. Ánh mắt sáng quắc ấy khiến Cửu U Ma Đế không dám nhìn thẳng, đành phải quay đầu đi nơi khác. Cùng lúc đó, Âu Dương Vạn Niên cũng nhận thấy đạo thần thức quen thuộc kia lại một lần nữa bao trùm tĩnh thất, dõi theo hắn và Cửu U Ma Đế.
Trong Cửu U Thần Điện, tại một trạch viện yên tĩnh nào đó, Thần Lộ đang tựa người vào giường trong khuê phòng của mình, một tay che ngực, sắc mặt vẫn còn hơi ửng hồng, hô hấp cũng có chút dồn dập. Nàng đang dùng thần thức chăm chú dõi theo Âu Dương Vạn Niên và Cửu U Ma Đế. Giờ phút này, dòng suy nghĩ của nàng vô cùng hỗn loạn, trong đầu trăm mối tơ vò, cảm xúc phức tạp đan xen giữa vui mừng và thấp thỏm bất an, khiến nét mặt nàng biến đổi liên tục.
Khi biết Âu Dương Vạn Niên đến Cửu U Thần Điện lần đầu, nàng đã nghĩ Âu Dương Vạn Niên cuối cùng đã giữ lời hứa đến tìm nàng. Lúc ấy trong lòng nàng vừa hồi hộp vừa kích động, nhiều lần muốn lộ diện ra gặp Âu Dương Vạn Niên, nhưng cuối cùng vẫn quyết định nhẫn nại thêm một chút. Dù sao, nàng thấy Âu Dương Vạn Niên đang nói chuyện chính sự với phụ thân mình. Thế nhưng nàng tuyệt nhiên không ngờ rằng sự thật lại là, Âu Dương Vạn Niên và phụ thân nàng bàn chuyện lại liên quan đến chính nàng, hơn nữa nội dung lại khiến người ta kinh ngạc đến vậy. Nàng tuyệt đối không ngờ tới, phụ thân nàng thế mà lại có cái giao ước cá cược này với Âu Dương Vạn Niên, mà nội dung cá cược ấy lại có liên quan đến nàng!
Nàng không thể không thừa nhận, khi Âu Dương Vạn Niên nói rằng muốn chọn một bảo bối trong Cửu U Thần Điện, mà bảo bối đó lại chính là nàng, ngay khoảnh khắc ấy, nàng thậm chí cảm thấy nghẹt thở. Nàng thực sự rất có hảo cảm với Âu Dương Vạn Niên, thế nhưng nàng hoàn toàn không nghĩ tới sự việc lại đến đột ngột như vậy. Nàng cảm thấy điều này hoàn toàn sai lệch so với những gì nàng đã hình dung. Theo như nàng tưởng tượng, hai người sẽ có một khoảng thời gian dài gặp gỡ, tìm hiểu, trao đổi lẫn nhau, cuối cùng mới là lúc bàn chuyện cưới gả. Nhưng giờ đây, Âu Dương Vạn Niên thế mà lại mở miệng muốn dẫn nàng đi ngay, điều này khiến nàng làm sao có thể không thấp thỏm, lo âu?
Lúc này, nàng vừa vui mừng trước tình ý của Âu Dương Vạn Niên dành cho mình, lại vừa bất an trước vô vàn phỏng đoán về tương lai. Nàng không khỏi tự hỏi lòng mình: "Ta có hiểu r�� chàng không? Chàng có hiểu rõ ta không? Chuyện này có phải là quá qua loa, tùy tiện rồi không? Nếu phụ thân đồng ý, liệu có quá vội vàng không? Nếu phụ thân không chấp thuận, liệu chàng có quá thất vọng không? Liệu ta có mất chàng ngay lúc đó không?"
Lòng thiếu nữ rối bời không sao chịu nổi, nhất thời không sao gỡ rối được, hoàn toàn không có chủ ý. Một mặt vẫn dùng thần thức chăm chú dõi theo Âu Dương Vạn Niên và Cửu U Ma Đế, mặt khác lại không ngừng cân nhắc, tự đánh giá trong lòng.
Trong tĩnh thất, Cửu U Ma Đế vẻ mặt có chút lúng túng khi nhìn Âu Dương Vạn Niên, trong lòng cũng vô cùng rối bời. Bị Âu Dương Vạn Niên chất vấn, hắn đành phải bất đắc dĩ nói: "Âu Dương Thiếu chủ, Cửu U đây không phải là muốn đổi ý, chỉ là lời đề nghị của ngài quá bất ngờ. Ban đầu, trong giao ước cá cược của chúng ta, chỉ nói là bảo vật mà thôi, chứ đâu có nói để ngài chọn Thần Lộ đâu!"
"Không, Cửu U Ma Đế, ngươi sai lầm rồi! Ngay từ đầu khi chúng ta cá cược, ta đã nói rồi, nếu ta thắng, sẽ chọn một bảo bối trong Cửu U Thần Điện, chứ không phải bảo vật!" Âu Dương Vạn Niên vươn một ngón tay khẽ lắc lư trước mặt Cửu U Ma Đế, sắc mặt trang trọng, nghiêm túc tiếp tục hỏi vặn lại: "Ta hỏi ngươi, Thần Lộ hiện tại có đang ở Cửu U Thần Điện không? Mặt khác, Thần Lộ có phải là một bảo bối không? Điều này hoàn toàn phù hợp với giao ước của chúng ta mà. Ngươi vừa mới cũng nói rồi, chỉ cần là bảo bối ta ưng ý, chỉ cần ngươi có thì sẽ tặng. Giờ đây ngươi không giữ lời như thế, còn là gì nữa?"
"Thế nhưng..." Nghe Âu Dương Vạn Niên nói xong, Cửu U Ma Đế cảm thấy dường như có gì đó không ổn, theo bản năng chỉ muốn mở miệng phản bác, nhưng lại không thể nghĩ ra rốt cuộc là lạ ở chỗ nào. Thậm chí khi hắn cẩn thận suy nghĩ lại, lời Âu Dương Vạn Niên nói cũng quả thực có lý. Dù sao, Thần Lộ lúc này đang ở trong Cửu U Thần Điện, và nàng cũng đích thực là một bảo bối. Con gái nhà ai mà chẳng là bảo bối chứ?
"Nhưng mà cái gì? Chẳng lẽ đường đường là một đời Ma Đế đứng đầu thiên hạ lại là kẻ nói không giữ lời sao?" Thấy Cửu U Ma Đế chu��n bị mở miệng từ chối, Âu Dương Vạn Niên hơi nghiêng người về phía trước, vẻ mặt khinh bỉ nhìn hắn. Một câu nói thốt ra đã khiến Cửu U Ma Đế phải xấu hổ cúi đầu. "Ta Cửu U tuyệt đối sẽ không thất hứa. Chỉ là Âu Dương Thiếu chủ, điều này có phải quá đột ngột rồi không? Mặc dù ngài và Thần Lộ có chút giao thiệp, cũng có thể coi là trai tài gái sắc, xứng đôi vừa lứa, nhưng hai vị tổng cộng mới gặp nhau mấy lần chứ? Hai vị đã hiểu rõ đối phương chưa? Ngài không cảm thấy việc đột ngột mở miệng nói ra yêu cầu này, thực sự quá qua loa rồi sao? Nếu như hai vị đã hiểu nhau, đã quen biết nhiều năm, ta tuyệt đối sẽ không từ chối hay ngăn cản. Nhưng hôm nay, ta phải làm tròn trách nhiệm của một người cha, ta không thể dễ dàng qua loa giao Thần Lộ cho ngươi như thế được!"
Mặc dù Cửu U Ma Đế kiêng dè thực lực hùng mạnh và bối cảnh của Âu Dương Vạn Niên, mặc dù hắn từ tận đáy lòng không muốn đối địch với Âu Dương Vạn Niên, lại càng không muốn đắc tội y, thế nhưng, thân là một người cha, cho dù có kiêng dè đối phương ��ến mấy, giờ phút này hắn cũng tuyệt đối không thể yếu mềm lùi bước, kiên quyết phải vì hạnh phúc cả đời của con gái mà chịu trách nhiệm! Chính vì lẽ đó, hắn mới có dũng khí nói ra những lời này để từ chối Âu Dương Vạn Niên.
"Cửu U Ma Đế, ngươi xem, chính ngươi cũng nói rồi, ta và Thần Lộ rất hợp nhau, hơn nữa chúng ta đều có tình ý với nhau, vậy có gì mà không thể chấp thuận? Lẽ nào tình cảm của hai người nhất định phải từ từ gặp gỡ, tìm hiểu, sau đó mới dần dần đi đến kết quả, nước chảy thành sông sao? Lẽ nào vừa thấy đã yêu thì không được sao? Hơn nữa ngươi hoàn toàn có thể yên tâm, Thần Lộ ở bên cạnh ta tuyệt đối sẽ không phải chịu bất kỳ ủy khuất nào. Ta nhất định sẽ hết lòng chăm sóc nàng. Ngươi từ chối là ý của chính ngươi, hay là ý của Thần Lộ?" Vẻ mặt và lời nói của Âu Dương Vạn Niên đều toát lên vẻ cực kỳ thành ý, ít nhất Cửu U Ma Đế nhất thời không thể tìm ra lý do thích hợp hơn để phản bác hắn.
"Chà, cái này thực sự không hợp tình hợp lý chút nào!" Cửu U Ma Đế đành chịu. Mặc dù lý trí mách bảo hắn rằng Âu Dương Vạn Niên là một nam nhân ưu tú như vậy, đích thực là một hiền tế hiếm có, thế nhưng hắn cảm thấy chuyện này dường như quá vội vàng rồi.
Đúng lúc này, bên ngoài tĩnh thất truyền đến tiếng bước chân, chỉ chốc lát sau, một giọng nói vang lên: "Đại ca, ta có thể vào không?"
Không nghi ngờ gì nữa, người nói chuyện chính là Khắc Lí Tư, em trai của Cửu U Ma Đế. Việc hắn đến vào lúc này có chút nằm ngoài dự liệu của cả Âu Dương Vạn Niên và Cửu U Ma Đế. Sau khi được Cửu U Ma Đế cho phép, Khắc Lí Tư mở cửa phòng bước vào, sau khi chào hỏi Âu Dương Vạn Niên và Cửu U Ma Đế, liền cười đi tới, ngồi xuống cạnh bàn, bên cạnh hai người. Với nụ cười trên môi, hắn đảo mắt nhìn Âu Dương Vạn Niên và Cửu U Ma Đế, rồi trêu chọc nói: "Ta Khắc Lí Tư sống lâu đến vậy, đây là lần đầu tiên thấy cảnh con rể gặp cha vợ trong tình huống như thế này, ha ha! Âu Dương Thiếu chủ đừng trách, đại ca ta tính tình có chút nóng nảy, đợi ta khuyên giải hắn là được rồi."
Khắc Lí Tư, với thân trường bào màu trắng, trông càng thêm anh tuấn. Mái tóc dài màu bạc được buộc gọn bằng một dải lụa vàng, thuần phục rủ xuống sau gáy, cả người toát lên vẻ anh tuấn phóng khoáng. Hơn nữa, dường như gần đây khí sắc hắn không tệ, tâm tình cũng rất tốt, khi nói chuyện cũng mang theo nụ cười chân thành. Chỉ là, những lời này của hắn nhất thời khiến Cửu U Ma Đế liếc nhìn khinh bỉ, còn Âu Dương Vạn Niên thì không khỏi bật cười đánh giá hắn.
"Âu Dương Thiếu chủ, trong tĩnh thất này có bí ẩn pháp trận, ta ở bên ngoài cũng có thể thấy và nghe được các ngươi nói chuyện, nên ta mới biết được nội dung cuộc nói chuyện vừa rồi của các ngươi. Khắc Lí Tư cũng không phải cố ý nghe trộm đâu, mong Âu Dương Thiếu chủ đừng trách cứ ta!" Nghe Khắc Lí Tư giải thích như vậy, Âu Dương Vạn Niên mới hiểu ra vì sao hắn lại xuất hiện ở đây ngay lúc này. Hóa ra, người này đến là để hòa giải. Tuy nhiên như vậy cũng tốt, dù sao hắn cũng không muốn gây căng thẳng với Cửu U Ma Đế. Muốn đưa con gái người ta đi, vậy thì nhất định phải tạo mối quan hệ tốt với nhạc phụ tương lai. Có Khắc Lí Tư làm người trung gian điều giải, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Khắc Lí Tư có vẻ thản nhiên, hắn cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn nữa, cũng không hết lòng khuyên nhủ Cửu U Ma Đế. Hắn thản nhiên bưng một chén trà lên nhấp một ngụm, còn chép miệng hồi vị một phen, mãi sau m���i thốt ra một câu: "Ừm, trà này hương vị thật không tệ, đại ca ngươi thật keo kiệt, ngày thường chẳng bao giờ chịu lấy ra cho ta uống!"
Lời nói của Khắc Lí Tư nhất thời khiến Cửu U Ma Đế lại thêm một trận khinh thường, Âu Dương Vạn Niên cũng có chút im lặng nhìn hắn.
Sau đó, Khắc Lí Tư, bị hai người khinh bỉ, làm bộ như không nhìn thấy, rồi đưa ra ý kiến của mình: "Này, thấy hai người các ngươi cứ tranh cãi ở đây, ta thấy có một điều cần nói, các ngươi đã hỏi Thần Lộ chưa? Các ngươi có biết nàng nghĩ gì không? Còn đại ca nữa, ngươi cũng chưa hỏi ý kiến của Thần Lộ mà đã tự tiện quyết định, ngươi làm như vậy chẳng lẽ không sợ sẽ làm tổn thương nàng sao?" "Cái này..." Cửu U Ma Đế nhất thời bị lời nói của Khắc Lí Tư làm cho á khẩu, ấp úng không biết phải nói gì. Quả thật, hắn chỉ có duy nhất một nữ nhi bảo bối là Thần Lộ. Từ khi nàng còn nhỏ, hắn chưa từng để nàng chịu bất kỳ ủy khuất nào. Khi nàng lớn hơn một chút, hắn cũng chưa từng can thiệp quá nhiều vào sự tự do của nàng. Hôm nay, trong chuyện đại sự cả đời như thế này, hắn cũng không muốn để con gái mình phải chịu tổn thương.
"Thần Lộ, con đến đây một chuyến đi, chuyện này e rằng phải do con tự quyết định. Phụ thân và thúc phụ con e rằng không quyết định thay được đâu!" Thần thức của Khắc Lí Tư khẽ dao động, một luồng tin tức nhất thời truyền thẳng vào tâm trí Thần Lộ.
Thần Lộ đang đi đi lại lại trong khuê phòng, đột nhiên nhận được truyền tin của thúc phụ, nhất thời tâm tư càng thêm rối bời, bỗng cảm thấy tay chân luống cuống. Nàng cũng là lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy, trong lòng cân nhắc, tự đánh giá hồi lâu cũng không biết rốt cuộc nên chấp thuận hay từ chối, rốt cuộc nên lộ diện hay không. Nàng dùng thần thức chăm chú dõi theo tĩnh thất. Nàng thấy phụ thân mình, người vốn luôn tự tin thong dong bày mưu tính kế, lúc này lại trầm mặc ít nói, cúi đầu uống trà. Nàng thấy thúc phụ mình, người gần đây tâm tình thay đổi lớn, dường như trở nên cởi mở hơn, đang nhàn nhã tự tại thưởng thức bánh ngọt. Giờ phút này, nàng mới biết được, chuyện này vẫn cần nàng tự mình quyết định.
Thì ra là phụ thân và thúc phụ nàng đều yêu thương, chiều chuộng nàng, không muốn làm trái ý nàng, nên giao quyền quyết định cho nàng. Mà người kia, kẻ muốn dẫn nàng đi, cũng đang tươi cười rạng rỡ, nghiêng đầu sang một bên, xuyên qua bao lớp vách tường và không gian, với vẻ mặt khích lệ, mỉm cười nhìn nàng.
Mọi quyền lợi pháp lý và quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.