(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 64: Một câu bừng tỉnh người trong mộng
Minh Nguyệt tửu lâu.
Trong một căn phòng riêng thanh nhã, hàng chục món ăn đủ sắc, hương, vị đã được bày biện trên bàn. Âu Dương Vạn Năm cho gọi hai mỹ nữ Mộng Xuân và Mộng Thu ngồi xuống dùng bữa cùng hắn. Còn hai thanh niên lực lưỡng kia thì đứng gác ở cửa phòng bao, không đủ tư cách để ngồi chung bàn với thiếu chủ.
Âu Dương Vạn Năm chỉ ăn vài miếng rồi đặt đũa xuống, thở dài thườn thượt.
Mộng Xuân và Mộng Thu thấy thiếu chủ đặt đũa, tất nhiên cũng chẳng dám ăn nữa, vội vàng đặt đũa xuống theo. Hai người nhìn nhau, Mộng Xuân, người có phần hoạt bát hơn, liền lên tiếng hỏi: "Thiếu chủ, có phải thức ăn không hợp khẩu vị của ngài không?"
Âu Dương Vạn Năm lắc đầu. Mộng Xuân lại chớp mắt hỏi: "Vậy thiếu chủ nhớ nhà sao?" Thấy thiếu chủ vẫn lắc đầu, Mộng Xuân liền tỏ vẻ kỳ lạ, suy nghĩ một chút rồi lại hỏi: "Chẳng lẽ thiếu chủ có tâm sự gì?"
Âu Dương Vạn Năm lại thở dài một tiếng, nói: "Trước kia ở nhà, ta thường nghe các sư huynh, sư tỷ kể về những lần lịch luyện trước đây của họ. Khi ấy nghe rất thú vị, ta hận không thể lập tức đi ra ngoài để tự mình trải nghiệm. Thế nhưng, tại sao bây giờ thực sự đi ra lịch luyện rồi, ta lại không tìm thấy cái cảm giác mà các sư huynh, sư tỷ đã nói đến? Ta chỉ thấy cũng không có gì đặc sắc lắm!"
Mộng Xuân và Mộng Thu nghe vậy mới biết là có chuyện như thế. Cả hai đều là những người thông tuệ phi thường, chỉ cần hơi suy nghĩ một chút liền hiểu ra nguyên nhân. Lần này Mộng Thu là người mở lời trước: "Thiếu chủ, nếu Mộng Thu đoán không sai, đây hẳn là do tâm lý của ngài. Từ khi đến thế giới này, ngài vẫn luôn không xem mình là người của thế giới này. Mọi việc ngài làm đều tùy hứng, không có mục tiêu rõ ràng, cho nên mới không thể cảm nhận được niềm vui và lợi ích của việc lịch luyện."
Âu Dương Vạn Năm nghe xong ngớ người, phải vậy sao? Nghĩ lại thì đúng là như vậy. Bản thân hắn vẫn luôn ôm tâm lý chơi đùa khi ở thế giới này, mọi chuyện đều có chút vẻ của một kẻ bàng quan, không vui không buồn. Căn bản chẳng xem mình là người của thế giới này, càng chưa nói đến việc hòa mình vào đó để sống. Cứ như thế, làm sao có thể cảm nhận được niềm vui và lợi ích của việc lịch luyện được chứ?
"Mộng Xuân, Mộng Thu, hai người thử nói xem, phải làm thế nào mới có thể cảm nhận được niềm vui và lợi ích của việc lịch luyện?" Âu Dương Vạn Năm hỏi.
"Thiếu chủ nên đặt ra một mục tiêu cụ thể, sau đó nỗ lực thực hiện mục tiêu đó. Quá trình thực hiện ấy chính là quá trình lịch luyện. Đến lúc đó, thiếu chủ hẳn sẽ cảm nhận được niềm vui và lợi ích trong đó!" Mộng Xuân trầm ngâm nói.
"Mộng Xuân tỷ nói không sai, thiếu chủ ngài quả thực cần phải đặt ra một mục tiêu trước." Mộng Thu đồng tình với ý kiến của Mộng Xuân, sau đó cũng đưa ra góc nhìn của mình, ngọt ngào nói: "Thiếu chủ, tình cảnh hiện tại của ngài giống như việc đứng nhìn người khác uống rượu vậy. Chỉ đứng nhìn thì không thể nếm được mùi vị gì cả, chỉ khi ngồi xuống cùng uống, ngài mới có thể cảm nhận được rượu đó có vị gì."
Âu Dương Vạn Năm nghe xong lòng bỗng thông thoáng rộng mở, cười ha hả nói: "Đúng, đúng thế! Chọn hai người ra quả là một quyết định đúng đắn." Mộng Xuân và Mộng Thu nghe thiếu chủ khen ngợi, không khỏi mày mặt hớn hở. Chỉ nghe thiếu chủ lại nói tiếp: "Vậy hai người lại giúp ta nghĩ xem, nên đặt ra mục tiêu như thế nào mới tốt đây?"
Nên đặt ra mục tiêu như thế nào mới tốt đây? Mộng Xuân và Mộng Thu nhất thời chìm vào suy tư.
Âu Dương Vạn Năm cũng không thúc giục các nàng, tự hắn cũng suy nghĩ xem nên đặt ra mục tiêu gì để chơi cho vui.
Mộng Xuân chỉ trầm tư chốc lát, liền ngẩng đầu nói: "Thiếu chủ à, trước khi đặt mục tiêu, ta còn có một điều muốn nói với ngài, ngài nghe xong đừng giận nhé!"
"Chuyện gì? Ngươi nói đi, ta là loại người nhỏ mọn như vậy sao?" Âu Dương Vạn Năm trừng mắt nhìn nàng nói.
Mộng Xuân mỉm cười e thẹn, sau đó có chút thấp thỏm nói: "Thiếu chủ à, ta cảm thấy từ khi ngài đến thế giới này, không những xem mình là một kẻ bàng quan, mà ngay cả tính cách cũng thay đổi rất nhiều. Nói thế nào nhỉ, cứ cảm thấy thiếu gia không còn sự phấn chấn của người trẻ tuổi nữa."
Âu Dương Vạn Năm khẽ sững sờ, chỉ nghe Mộng Xuân lại ngượng ngùng nói: "Trước kia ở Vô Vi Giới, những lúc thiếu chủ thỉnh thoảng cho mấy tỷ muội chúng ta ra ngoài, lần nào mà không trêu chọc chúng ta đến dở khóc dở cười chứ..."
Mộng Thu nghe vậy cũng tủm tỉm cười vẻ thẹn thùng. Trước kia ở Vô Vi Giới, thiếu chủ của các nàng đáng yêu và nghịch ngợm biết bao, đâu có như bây giờ mà lại quy củ, ra vẻ già dặn như vậy?
Một lời bừng tỉnh người trong mộng!
Âu Dương Vạn Năm chợt nhận ra, từ khi đến thế giới này, hắn đã có chút lạc mất bản tính. Trong cốt cách hắn luôn mang theo tiềm thức của một kẻ cao nhân nhất đẳng, điều này có thể thấy rõ qua việc mấy tháng qua hắn chưa từng gọi ai là tiền bối, cũng chưa từng gọi ai là chú bác. Trước kia tuy nói An Nhã Ny là bằng hữu, nhưng khi gặp ông nội của nàng, hắn cũng chỉ gọi là An Thành chủ chứ không hề gọi một tiếng An gia gia. Từ đó có thể thấy, hắn thực sự không xem trọng người của thế giới này. Chẳng trách không thể cảm nhận được niềm vui và lợi ích của việc lịch luyện. Nếu mà cứ như thế này mà vẫn cảm nhận được thì thật quỷ dị.
Nghĩ thông suốt tất cả những điều này, trán Âu Dương Vạn Năm không khỏi vã mồ hôi lạnh. Bình thường cha mẹ, ông bà vẫn thường dạy bảo hắn không được coi thường người khác, đối xử với mọi người phải lễ phép, dù cho đối phương là một phàm nhân, chỉ cần là bậc trưởng bối có đức, đều nên được tôn trọng. Cho đến bây giờ, Âu Dương Vạn Năm mới thực sự thấu hiểu ý nghĩa của những lời đó.
Mộng Xuân không ngờ một câu nói của mình lại khiến thiếu chủ toát mồ hôi lạnh, không khỏi sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy nói: "Thiếu chủ, là Mộng Xuân nói năng lung tung, ngài đừng bận tâm."
"Ha ha..." Âu Dương Vạn Năm cười sảng khoái. Trong chốc lát ngắn ngủi này, hắn đã trải qua một cuộc lột xác trong tâm hồn, cả người toát ra khí chất hoàn toàn khác biệt. Thấy Mộng Xuân sợ đến cái bộ dạng đó, hắn không khỏi cười nói: "Mộng Xuân tỷ, ngươi chỉ lo sợ hãi, không thấy thiếu gia đã khác trước rồi sao?"
Mộng Xuân tập trung nhìn kỹ, lập tức từ sợ hãi chuyển sang vui mừng, cùng Mộng Thu đồng thanh nói: "Chúc mừng thiếu chủ tâm cảnh đột phá!"
Âu Dương Vạn Năm vỗ mạnh xuống bàn rượu, phấn khởi cười nói: "Nào nào nào, Mộng Xuân, Mộng Thu, thiếu chủ ta hiện đang rất vui, hãy uống vài chén thật đã với ta. Chúng ta sẽ đấu quyền uống rượu, nếu các ngươi thua quá mười chén, tối nay hãy sưởi ấm giường cho thiếu chủ đây."
"Vậy nếu thiếu chủ ngài thua thì sao?"
"Vậy thì ta chịu thiệt một chút, tối nay lúc tắm hai ngươi hãy giúp ta kỳ lưng nhé!"
"..."
Ba người trêu đùa một hồi, rồi lại bắt đầu bàn bạc về việc thiết lập mục tiêu cho Âu Dương Vạn Năm.
Mộng Xuân và Mộng Thu thấy thiếu chủ lại khôi phục cái vẻ đáng yêu, nghịch ngợm như xưa, trong lòng hân hoan. Cả hai nhao nhao góp ý, lúc thì bảo Âu Dương Vạn Năm bỏ tiền ra mua một trang viên ở đế đô, sau đó tiếp xúc nhiều với mọi người, từ từ hòa mình vào thế giới này. Lúc lại khuyên Âu Dương Vạn Năm gia nhập một tổ chức hoặc thế lực, sau đó cùng các thành viên nỗ lực phấn đấu, như vậy cũng dễ hòa nhập vào thế giới này hơn. Lúc lại khuyên Âu Dương Vạn Năm gia nhập quân đội đế quốc, vì như thế có thể trong chiến đấu nhanh chóng thiết lập tình bạn sâu sắc với đồng đội, rất có ích cho việc hòa nhập vào thế giới này. Tóm lại, đủ mọi chủng loại ý tưởng quái lạ đều được hai người đưa ra, bất kể có hữu dụng hay không, dù sao cũng cung cấp cho thiếu chủ thêm vài ý kiến tham khảo, không hại gì.
Âu Dương Vạn Năm suy nghĩ đắn đo một hồi lâu, cuối cùng quyết định thâm nhập vào Thượng Võ Học Viện, một trong năm thế lực lớn mạnh nhất về vũ lực trên đại lục. Mục tiêu là trở thành một trong những nhân vật cấp cao trong ban lãnh đạo tối cao của Thượng Võ Học Viện. Quá trình hoàn thành mục tiêu này sẽ được coi là quá trình lịch luyện của hắn ở thế giới này!
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mới nhất, đầy tâm huyết.