(Đã dịch) Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A - Chương 103: Bạch Hoàn: Lão gia, ta thật không phải cố ý làm hư a (3000 chữ)
Bạch Hoàn nhẹ gật đầu rồi bước vào gian phòng.
Gian phòng trang trí hoa lệ, có một bóng người đang quay lưng về phía Bạch Hoàn đọc sách.
Người kia chính là Lý lão gia, nhân vật chủ chốt nắm giữ nghề thợ rèn.
Bạch Hoàn nghiêm túc đánh giá Lý lão gia, ông khoác trên mình một chiếc áo đen, trên bàn đặt một chén trà, trông hết sức bình thường.
Hắn không hề cảm nhận được bất kỳ khí tức quỷ dị nào từ lão gia.
Bạch Hoàn lướt mắt nhìn quanh.
Những món đồ trong phòng đều khá bình thường, chỉ duy nhất một điều khác lạ là chiếc gương treo trên tường.
Tấm gương ấy có chút kỳ lạ, đã cũ nát đến biến dạng, nhưng Lý lão gia lại không vứt bỏ nó.
Bạch Hoàn yên lặng ghi nhớ tấm gương ấy trong lòng.
Bên cạnh tấm gương là những tấm ảnh.
Trong ảnh là một nam một nữ, xem ra đó chính là Lý lão gia và phu nhân của ông.
Mỗi bức ảnh đều thể hiện sự ân ái, có cảnh họ cùng nhau tản bộ, cùng nhau đến trường, rồi cùng nhau bái Phật; hai người trao nhau ánh mắt yêu thương, đồng thời thành kính khấn vái trước tượng Phật, trông vô cùng đẹp đẽ.
Bạch Hoàn cũng không khỏi mỉm cười.
Trò chơi quái dị này tuy đáng sợ, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những điều ấm áp, mỗi bức ảnh này đều là minh chứng cho tình yêu đẹp đẽ của đôi vợ chồng.
Nụ cười trên môi Bạch Hoàn còn chưa kịp tắt, thì một tiếng "rắc" vang lên.
Rắc!
Bạch Hoàn nhìn chằm chằm bức ảnh, nó vỡ vụn ngay trước mắt mình.
Bạch Hoàn: "... "
Lý lão gia vẫn đang quay lưng về phía Bạch Hoàn đọc sách, nghe tiếng động, nhìn thấy bức ảnh của mình và vợ tan nát, ông cũng sững sờ một lúc lâu rồi mới cất lời: "Ngươi... "
Ông chưa kịp nói hết câu, một tiếng "rắc" nữa vang lên, bức ảnh thứ hai đã vỡ nát.
Lão gia: "??? "
Bạch Hoàn không khỏi há hốc miệng, nói: "Lão gia, con... "
Phanh!
Bạch Hoàn vừa mở miệng, bức ảnh thứ ba cũng vỡ nát.
Tổng cộng có bốn bức, giờ chỉ còn lại bức cuối cùng.
Thấy Bạch Hoàn còn muốn mở miệng, Lý lão gia xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng lên tiếng: "Thôi... con đừng nói nữa... Mau xuống đi." "A... Vâng, vâng."
Bạch Hoàn như một đứa trẻ làm sai.
"Lão gia, con thật sự không cố ý làm hỏng đâu ạ."
Nói rồi hắn lầm lũi rời đi.
Những người chơi khác thấy Bạch Hoàn ra nhanh như vậy cũng khá bất ngờ.
Họ ban đầu cứ nghĩ rằng, vào phòng lão gia sẽ rất nguy hiểm, giờ nhìn lại, là họ đã nghĩ quá nhiều.
Tiếp đó, từng người chơi lần lượt đi vào phòng, rồi cũng nhanh chóng rời đi.
Hiển nhiên lão gia đã không còn hứng thú trò chuyện.
Cuối cùng đến lượt Lý Mị Nhi.
Lúc này, sắc mặt nàng tái nhợt, trông yếu ớt, không còn chút sức lực nào.
Bởi vì khi còn bé nàng từng trải qua một tai nạn xe cộ, tất cả những người khác đều đã chết, chỉ còn mình nàng sống sót.
Cho nên sau khi vào trò chơi, nàng đã nhận được một kỹ năng nhân vật tên là "Đại Nạn Bất Tử".
Khi gặp phải một nguy cơ chí mạng trong trò chơi, cô có thể thoát khỏi cái chết một lần.
Đây chắc chắn là một thần kỹ.
Nhưng kỹ năng này cũng đi kèm di chứng.
Đầu tiên, sau khi kỹ năng này được sử dụng trong một phó bản, nó sẽ không thể sử dụng trong phó bản kế tiếp. Thứ hai, sau khi sử dụng kỹ năng này, vận may của cô ấy sẽ trở nên tệ hơn trong suốt phó bản tiếp theo.
Đôi mắt Lý Mị Nhi ngập tràn uất ức, đêm qua không hiểu vì sao, nàng vô cùng xui xẻo, lại đá bay mắt của người chồng quỷ, thật sự là quá vô lý.
Điều đó khiến tình cảnh của cô lúc này vô cùng khó xử, mặc dù kỹ năng nhân vật của cô đã giúp cô thoát chết một lần, nhưng sau đó, việc phải sống chung với chồng lại càng trở nên ngượng nghịu hơn. Phải ăn cơm, sinh hoạt cùng người chồng với con mắt không ngừng chảy máu, lại còn phải giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, thật sự quá sức chịu đựng của con người.
Lý Mị Nhi thấy Lý lão gia không có phản ứng gì, thở dài, cũng chuẩn bị rời đi.
Nhưng cũng chính lúc này, lão gia vẫn đang đọc sách, đột nhiên nói với giọng điệu thờ ơ: "Ngươi đi mang đồ ra hậu viện giúp ta."
Lý Mị Nhi nghe vậy không khỏi biến sắc mặt.
Chuyện quản gia đã dặn dò đây rồi...
Lúc lão gia ra lệnh mang đồ ra hậu viện nhất định phải từ chối.
"Lão, lão gia... Con thân phận nữ nhi yếu đuối, sao mà mang nổi đồ vật chứ ạ..." Lý Mị Nhi lập tức lo lắng nói.
Lý lão gia trầm mặc một lát rồi nói: "Đồ vật nửa đêm mười hai giờ sẽ đặt ở cửa hậu viện, con chỉ việc mang vào là được."
"Lão gia... Ngài cứ đổi người khác đi ạ, thật sự con không làm được đâu ạ, mấy người bạn đồng hành của con ai nấy đều rất khỏe, hay là, ngài cứ bảo họ đi ạ." Lý Mị Nhi lần nữa cố gắng từ chối.
Nhưng lần này lão gia lại đột nhiên trầm mặc.
Tiếp đó... Trong phòng, đèn bắt đầu chập chờn sáng tối.
Lão gia vốn dĩ trông bình thường như bao người, giờ phút này dường như đã trở nên khác lạ.
Lý Mị Nhi kinh hãi nhận ra, cái bóng của lão gia trên tường bắt đầu to dần, rồi cử động.
Lý lão gia... cũng là quỷ!
"Lão gia, con, con... đi hậu viện đây ạ!" Bất đắc dĩ, Lý Mị Nhi vội vàng đồng ý.
Nếu lúc này từ chối, hậu quả khi đối mặt với lão gia quỷ này sẽ không tốt đẹp gì, thà rằng liều một phen ở hậu viện. Dựa theo lời quản gia nói, vào hậu viện chỉ cần nhắm mắt lại là ổn.
Như vậy, cũng không phải không thể mạo hiểm một lần.
Nghe lời Lý Mị Nhi nói, lão gia lại khôi phục bình tĩnh, đèn trong phòng không còn chập chờn, cái bóng kỳ quái cũng biến mất, tiếp đó lão gia thản nhiên bảo: "Mười hai giờ khuya, đến hậu viện đúng giờ."
Lý Mị Nhi chỉ có thể nhẹ gật đầu, trong lòng thầm than xui xẻo rồi rời khỏi căn phòng.
Những người chơi khác nhìn thấy Lý Mị Nhi đi ra với vẻ mặt khác nhau, về cơ bản đều thở phào nhẹ nhõm.
Cuộc đối thoại từ trong phòng, họ cũng đã nghe thấy.
Khá lắm... Nửa đêm mười hai giờ, lên hậu viện nguy hiểm như vậy để đưa đồ, thật sự là đủ kích thích.
Không biết cô ấy có thể sống sót không.
Nhìn lên cái hậu viện vừa thần bí vừa âm u lạnh lẽo kia, đám đông không khỏi rợn người.
May mắn không phải chính mình... Mọi người đều nảy sinh suy nghĩ này.
Tiếp đó, đám đông tạm thời không có việc gì làm, nên ai nấy tự tản ra đi dạo.
Người chơi có thể nhận được nghề thợ rèn chỉ có một người, cho nên mọi người đối với lẫn nhau đều rất cảnh giác.
Bạch Hoàn cũng rời khỏi nhà thợ rèn, đi vào thôn tìm hiểu tình báo.
Bởi vì điểm tình báo rất quan trọng.
Buổi sáng, hắn đã nhận được 5 điểm thám hiểm.
【 Điểm thám hiểm hiện tại: 6 (thưởng do độ hoàn thành 'Vợ Quỷ' đạt 60%)
Chi tiết: Thám hiểm các sự kiện lạ trong phó bản, bạn sẽ nhận được điểm thám hiểm. Hãy đến chỗ NPC phe ta tên Mặc để đổi thưởng. 】
Nhận được điểm thám hiểm, vậy mà có thể đổi thưởng.
Cũng không biết NPC tên Mặc này ở đâu.
Nửa đêm mười hai giờ, Lý Mị Nhi đi hậu viện đưa đồ, hắn cũng chuẩn bị đi xem náo nhiệt một chút.
Hắn cũng cần thu thập thông tin về hậu viện bí ẩn để có thể thông quan, lần này Lý Mị Nhi đi đầu, đối với hắn mà nói, lại là một cơ hội rất tốt.
Không biết... Trong sân nhỏ kia rốt cuộc có gì... Nếu là mười hai giờ đêm, hẳn là sẽ có manh mối ban đầu.
Cho nên ban ngày, Bạch Hoàn chuẩn bị đi dạo trong thôn, thu thập tình hình, tin tức, thuận tiện tìm kiếm NPC tên Mặc mà hệ thống nhắc đến.
...
Bạch Hoàn rời khỏi nhà thợ rèn, tùy ý đi lại trong thôn, sau đó trở về quán ăn duy nhất trong thôn, dường như chuyên phục vụ các món ăn theo kiểu nông gia. Xem ra phó bản tên "Thôn hoang vắng" này, ngành du lịch phát triển còn rất tốt.
Bạch Hoàn gọi vài món ăn, sau đó cùng chủ tiệm nói chuyện phiếm.
"Anh bạn, ngài là học đồ thợ rèn đúng không, thật đáng ngưỡng mộ quá. Trước đây tôi cũng muốn đăng ký, đáng tiếc Lý quản gia bảo tôi không đủ thiên phú. Mà nhà họ Lý thì sang trọng thế, ở có thoải mái không?" Chủ tiệm là một người đàn ông trung niên chất phác, nói chuyện rất cởi mở.
Bạch Hoàn vốn cũng muốn nhân cơ hội này thu thập tin tức, liền nhiệt tình cười nói: "À, tôi ngủ cũng tạm được, chỉ có vợ tôi ngủ không được ngon lắm, nửa đêm cứ chằm chằm nhìn tôi với vẻ cảnh giác."
Chủ tiệm đầu tiên sững sờ một chút, sau đó nói: "Chắc là đến một nơi xa lạ nên có chút sợ hãi thôi, ngài có thể trước khi ngủ kể chuyện cho cô ấy nghe, như ru trẻ con ấy mà."
Bạch Hoàn nhẹ gật đầu, ghi nhớ lời lão bản nói trong lòng, đợi buổi tối trở về xem có hiệu quả không. Vợ hắn đêm qua cứ nhìn hắn với vẻ mặt hoảng sợ, khiến Bạch Hoàn rất mệt mỏi.
Đột nhiên Bạch Hoàn còn nói thêm: "Nhà họ Lý thì tốt đấy, nhưng cảm giác lão gia Lý không được hào phóng lắm. Phòng của ông ấy tôi cũng đã nhìn qua, những đồ đạc khác thì còn tốt, nhưng lại có một chiếc gương cũ nát, cũng không hiểu sao không thay cái mới."
Chủ tiệm có chút kỳ lạ liếc nhìn Bạch Hoàn, sau đó nói: "Huynh đệ, ngươi không biết sao? Đây là kính thời không của Lý lão gia đó, nghe nói nhìn qua tấm gương này có thể xuyên đến thời không song song."
Bạch Hoàn nghe xong không khỏi sửng sốt, nói: "Xuyên đến thời không song song, thật hay giả vậy?"
Chủ tiệm cũng không quá chắc chắn, nói: "Đây là do chính Lý lão gia từng nói một lần, tấm gương đó của ông ấy có th��� xuyên qua thời không song song, lúc ấy rất nhiều người đều nghe thấy, nhưng thật giả thì không ai biết. Lý lão gia có chút năng lực, làm ra loại gương này cũng không có gì đáng ngạc nhiên."
Bạch Hoàn vừa định hỏi thêm gì đó, thì bầu trời bỗng nổi sấm chớp.
Ầm ầm!
Trời đất trở nên u ám, một trận mưa lớn đổ xuống bất chợt.
Mà điều khiến Bạch Hoàn không hiểu là, nhìn thấy mưa lớn trên bầu trời, những người dân đang ở ngoài thôn bỗng trở nên hoảng loạn, vội vã chạy đi tìm chỗ trú mưa, trên mặt họ lộ rõ vẻ sợ hãi.
Chủ tiệm cũng lập tức đóng cửa sổ và cửa chính lại.
Ánh mắt Bạch Hoàn không khỏi tràn đầy nghi hoặc.
Đây, đây là làm sao rồi?
Tiếp đó, chỉ nghe chủ tiệm nhìn lên trời, nói với vẻ mặt khó coi: "Này khách quan, ngài chỉ có thể tạm thời trú mưa ở đây, đợi tạnh rồi hãy đi. Ai cũng không biết khi nào mới tạnh, mỗi lần trời mưa lại có người mất tích một cách khó hiểu. Mọi người đều đồn rằng trên trời có một Long Vương điên đang ăn thịt người."
Bạch Hoàn nghe xong không khỏi nhìn lên bầu trời u ám, lúc này trời tối đến đáng sợ, dường như trong màn đêm tối tăm kia ẩn chứa thứ gì đó tà ác, đang dõi mắt theo họ.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.