(Đã dịch) Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A - Chương 22: Vô giải cấp bậc phó bản 'Gửi thư '
Chu Lỗ nghe Bạch Hoàn gọi xong, lập tức bảo Lưu Đồng dừng xe, trong mắt anh ta cũng ánh lên vẻ khó tin.
"Không thể nào... Phó bản tiếp theo của cậu là gì thế?"
Mọi người đều dồn ánh mắt vào Bạch Hoàn.
Bạch Hoàn dở khóc dở cười nói: "Gửi thư chứ sao, phó bản tiếp theo của tôi chính là gửi thư đó."
Trời ạ hệ thống, chẳng phải mình chỉ mới trộm cái U Linh Thuyền và một món đạo cụ quỷ dị phẩm chất Vực Sâu của nó thôi sao? Mà đã phải nhắm vào mình đến mức này sao? Mới phó bản thứ hai đã trực tiếp đẩy mình vào phó bản cấp Vô Giải, thế có còn là người không? Không đúng, hệ thống vốn dĩ đã không phải người rồi, thế thì chẳng có gì lạ.
"Tiểu Hoàn, phó bản tiếp theo của cậu là gửi thư thật sao?" Chu Lỗ cùng mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Thằng bé này vận may đúng là quá tệ. Dù biết theo quy luật thông thường, hệ thống quỷ dị thường thích đẩy những người chơi có tiềm năng vào các phó bản với độ khó cao hơn, nhưng đây lại là phó bản cấp Vô Giải, chưa từng nghe ai mới vòng thứ hai đã được vào cả.
Chu Lỗ vẻ mặt phức tạp nói: "Tiểu Hoàn, vận may của cậu đúng là chẳng ra sao cả. Cậu còn bao nhiêu ngày nữa thì vào phó bản? Chúng ta còn một suất du lịch chi phí chung, hay là để dành cho cậu đi, cậu cứ ra ngoài dạo chơi vài ngày."
Vương Mãnh ngồi cạnh Bạch Hoàn, cũng vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Trong nhà còn người thân nào không? Đại ca có thể giúp cậu chăm sóc."
Lý Âm Điền cầm điện thoại lên nói: "Anh mua gì đó cho cậu ăn nhé, cậu thích ăn gì? Hôm nay Âm ca mời."
Tô Nguyệt Ngưng cũng suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Đội trưởng, tiền trợ cấp của thợ săn quỷ chúng ta ngày mai cũng sắp về tài khoản rồi..."
"Này, dừng lại đi, các cậu đừng có như vậy chứ! Tôi sợ quá, nghe mọi người nói chuyện cứ như thể tôi đã chết rồi ấy." Bạch Hoàn sắp khóc.
"Đừng bỏ rơi tôi chứ, được không? Tôi vẫn còn có thể cứu được mà."
"Khụ khụ... Được rồi, mọi người nghiêm túc một chút, đừng trêu Bạch Hoàn nữa. Phó bản cấp Vô Giải đâu phải là đi là chết chắc, chỉ là độ khó rất lớn thôi. Cứ nghĩ theo hướng tích cực đi, phó bản cấp Vô Giải một trăm phần trăm sẽ xuất hiện cửa hàng Khô Lâu Huyết Sắc Tối. Chỉ cần gặp được món đồ đó một lần thôi là có thể cất cánh rồi."
Chu Lỗ an ủi: "Liên minh Thợ Săn chúng ta tổng cộng có ba đội thợ săn quỷ cấp S, trong đó, đội trưởng đội Thợ Săn Thần Vương Miện chính là người đã quật khởi sau khi thông quan phó bản Vô Giải. Bạch Hoàn, anh tin cậu có thể làm được."
Bạch Hoàn nhẹ gật đầu, trong lòng ấm lên đôi chút, cảm thấy mình được an ủi và khích lệ.
Nhưng ngay sau đó, anh ta lại nhìn thấy Chu Lỗ lôi điện thoại ra thao tác một lúc, rồi nói: "Tiểu Hoàn, số căn cước công dân của cậu là bao nhiêu?"
"Sao vậy?"
"Không có gì đâu, mua cho cậu một phần bảo hiểm."
"..."
Bạch Hoàn lúc này tâm trạng có chút sụp đổ, đồng thời cũng thấy tức điên. Một ngày nào đó, cậu ta nhất định phải làm sập toàn bộ trò chơi quỷ dị này, từng phó bản một! Đờ mờ! Nhắm vào tôi chứ gì! Không làm cho mày đứng máy, ông đây không mang họ Bạch! Dù vậy, may mắn là năng lực bug của cậu ta vẫn khá là hữu dụng, cộng thêm hai món đạo cụ quỷ dị mạnh mẽ là Băng Vải Huyết Sắc và Tượng Cốt Huyết, phó bản cấp Vô Giải cũng chưa chắc đã không thể chiến đấu.
Một món phẩm chất Huyết Sắc, một món phẩm chất Vực Sâu, tất cả đều là đạo cụ quỷ dị đẳng cấp cao. Trước đây, cậu ta đã xem qua tài liệu Lưu Đồng gửi, phẩm chất đạo cụ quỷ dị được chia từ thấp đến cao lần lượt là: Phổ Thông, Huyết Sắc, Chú Oán và Vực Sâu. Đạo cụ quỷ dị Phổ Thông đã khó kiếm rồi, Huyết Sắc lại càng hiếm có. Đạo cụ quỷ dị cấp Chú Oán thì ít đến đáng thương, về cơ bản đều nằm trong tay các đại lão game thâm niên. Còn Vực Sâu, món đồ đó có thể gặp nhưng không thể cầu, về cơ bản có thể dùng làm bảo vật gia truyền để thờ phụng. Tượng Cốt Huyết tuyệt đối không phải là món đồ dành cho phó bản người mới, ngay cả ở phó bản cấp cao e rằng cũng rất khó thu được. Mà Bạch Hoàn đã thông qua phương thức bug game để lấy được nó. Đây chính là sức mạnh cứu mạng của cậu ta.
Bất kể là đạo cụ quỷ dị cấp Vực Sâu hay phó bản cấp Vô Giải, đều vượt trội hơn mức Phổ Thông, ai yếu ai mạnh, thật sự rất khó nói.
Chỉ có điều, Bạch Hoàn vẫn còn quá non nớt, còn quá yếu ớt, quỷ tệ cũng quá ít, hoàn toàn không thể phát huy hết giá trị vốn có của những đạo cụ quỷ dị này.
Trong lúc Bạch Hoàn đang suy nghĩ cách kiếm tiền thì chiếc xe lần thứ ba khựng lại.
"Chết tiệt, lốp xe lại nổ rồi..." Lưu Đồng mặt xanh mét.
Trời ơi, cái lốp xe này hôm nay đã nổ đến ba lần rồi. Đây là cái điềm gì vậy chứ, quá sức vô lý.
"Còn lốp dự phòng không?" Chu Lỗ cũng cảm thấy có chút mệt mỏi, hình như hôm nay anh ta chưa hề hài lòng được giây phút nào.
"Vẫn còn một cái cuối cùng." Lưu Đồng lắp chiếc lốp dự phòng cuối cùng lên. Chiếc lốp này vốn dĩ được chuẩn bị để đề phòng quỷ dị phá hỏng lốp xe, để phòng vạn nhất, ai ngờ lại dùng hết sạch.
Lưu Đồng thay xong lốp mới, anh ta đi đến xe, thế nhưng còn chưa kịp khởi động, đã nghe thấy một tiếng "phịch".
BỤP!!! Lưu Đồng: "..." "Này, tôi còn chưa kịp nổ máy mà!!! Quá đáng vừa thôi chứ!"
Lúc này tất cả mọi người xuống xe, toàn đội Lan Thành đều trừng mắt nhìn chiếc lốp xe quái gở này.
"Chuyện này đúng là quá phi lý, chứ? Xe còn chưa chạy mà?"
"Có phải là chọc phải quỷ dị nào đó rồi sao, thủ đoạn giết người là tấn công lốp xe sao..."
"Quỷ Nổ Bánh Xe?"
"Tôi thấy cũng có khả năng lắm, e rằng là một hiện tượng lạ hệ quy tắc đó..."
Trong khi mọi người đang nghiên cứu, Bạch Hoàn hơi chột dạ đứng đằng sau họ, ngẩng đầu giả vờ ngắm trời.
"Thời tiết cũng được đấy chứ."
Đột nhiên, Chu Lỗ quay đầu nhìn về phía Bạch Hoàn hỏi: "Tiểu Hoàn, cậu nghĩ sao, cậu có thấy đây là quỷ dị hệ quy tắc không?"
Bạch Hoàn đầu tiên là mặt lộ vẻ hoảng hốt, sau đó dùng giọng điệu kiên định nói: "Không sai, làm sao có chuyện nổ lốp ba lần liên tiếp như vậy chứ, đây nhất định là quỷ dị hệ quy tắc không thể nghi ngờ!"
Chu Lỗ nhẹ gật đầu, anh ta cũng nghĩ vậy.
"Chiếc xe này e rằng đã bị nhắm đến rồi, cứ bỏ lại đây thôi."
Cuối cùng mọi người vẫn quyết định bỏ xe, đi bộ. May mắn là giờ đây khoảng cách đến đích đã không còn xa nữa.
Đi bộ khoảng một giờ, họ đến được một khu rừng rậm.
"Đi thôi, để gia nhập đội Lan Thành chúng ta còn một bước cuối cùng." Chu Lỗ cười nói với Bạch Hoàn, dù hôm nay có chút tà dị, phong thủy không tốt.
Con đường có chút quanh co, nhưng kết quả chung quy là tốt.
Bạch Hoàn nhẹ gật đầu, đi theo sau mọi người.
Sau đó, họ đến một nghĩa địa đầy bia mộ.
Bạch Hoàn hơi kinh ngạc nhìn những bia mộ trước mắt.
"Thật nhiều người..."
Lúc này, Chu Lỗ cùng mọi người trở nên yên lặng, vẻ mặt nghiêm nghị, Tô Nguyệt Ngưng thì đôi mắt đã ướt đẫm.
Bạch Hoàn có thể nhận thấy bầu không khí lúc này dường như có chút không ổn.
Chu Lỗ quay lưng lại, nói với Bạch Hoàn bằng giọng trầm tĩnh: "Đây đều là những đồng đội đã hy sinh trong quá trình săn giết quỷ dị. Hầu hết thi thể của họ đều không còn nguyên vẹn, vì thế chỉ có thể lập cho họ một tấm bia mộ ở đây."
Bạch Hoàn hơi chấn động, nhìn những bia mộ san sát nhau.
"Thật nhiều người..."
"Những người đã hy sinh qua các đời đều được chôn cất tại nơi này."
Chu Lỗ đi đến bên cạnh một tấm bia mộ, trên bia mộ có một bức ảnh của một thanh niên. Anh ta lấy bó hoa đã chuẩn bị sẵn đặt trước bia mộ, rồi nói: "Đây là một thằng bé mới gia nhập chúng ta ba tháng trước. Vì thành tích không tốt nên nó bỏ học cấp ba, đi giao hàng. Dù đầu óc không được nhanh nhạy, nhưng nó là người tốt. Thế nhưng vài ngày trước, Tòa nhà Bách Hóa bị quỷ quấy phá, nó đã không thể chạy thoát, đến cả lời trăn trối cuối cùng cũng không kịp để lại mà biến mất. Đến tận hôm nay, tôi vẫn không biết phải đối mặt với cha mẹ nó ra sao."
Sau đó anh ta lại đi đến một tấm bia mộ khác, dâng hoa và nói tiếp: "Đây là bạn gái của thằng bé kia, cũng là một người đáng thương. Sau khi biết bạn trai chết, cô ấy đã khóc rất lâu, rồi cố gắng kiên cường hơn. Thế nhưng tháng trước, ngôi trường bị quỷ quấy phá, cô ấy đi xử lý và cuối cùng đã không thể trở ra. Thì ra, mọi lần đều là bạn trai cô ấy đến cứu cô ấy trong những giây phút nguy hiểm. Thế nhưng lần này, người bạn trai đã hứa sẽ mãi bảo vệ cô ấy đã không còn nữa rồi..."
Chu Lỗ chầm chậm đi đến xa hơn một chút, dùng tay vuốt ve bia mộ, vẻ mặt hoài niệm nói: "Bạch Hoàn, khu này đều là mộ bia của những đời trước, đều là tiền bối và những người cùng khóa với anh. Năm đó anh cũng giống như cậu, cũng là người mới vừa chân ướt chân ráo vào nghề, lúc ấy anh cũng có đội trưởng, có đồng đội, ngày nào cũng gọi "đại ca, đại ca", nhìn các tiền bối cãi nhau chí chóe mà chẳng làm việc gì ra hồn. Nhưng bây giờ thì chỉ còn lại một mình anh. Dấu vết của chúng ta ngày đó đã không còn, bây giờ chỉ còn mỗi mình anh nhớ. Chờ đến khi anh cũng không còn nữa, thì thời đại của chúng ta cũng sẽ kết thúc."
Chu Lỗ quay đầu nhìn Bạch Hoàn vừa cười vừa nói: "Cậu có thấy họ ngốc không? Người tốt thì đoản mệnh, đi vì người khác mà mất mạng. Họ làm thế có đáng không? Họ không sợ chết sao?"
Bạch Hoàn nhìn từng tấm bia mộ, lòng nặng trĩu, không trả lời.
Chu Lỗ cười tiếp tục nói: "Quỷ dị chính là thiên địch của loài người. Đối mặt với quỷ dị, con người nhỏ bé và yếu ớt, không hề có chút sức phản kháng nào. Tòa nhà Bách Hóa bị quỷ quấy phá khiến tử thương vô số; trường học bị xâm lấn, rất nhiều học sinh mất đi tương lai. Trong mắt quỷ dị, loài người không bằng cả gia súc, chúng có thể tùy ý thôn phệ, ngược sát... Thật ra thì, Bạch Hoàn, ai cũng sợ chết, nhưng người với người lại khác nhau. Có những người đối mặt với tuyệt vọng thì chỉ biết đứng đó chờ chết, nhưng lại có những người, khi đối mặt với tuyệt vọng, đã không lùi bước, dũng cảm bước ra một bước dũng cảm nhất trong đời. Và chúng ta, những thợ săn quỷ, chính là những người không chịu lùi bước khi đối mặt với tuyệt vọng. Cái quỷ dị khỉ gió gì, dám đến địa bàn của lão tử, có chết cũng phải giữ lại cho mày một cái chân! Quỷ dị săn giết loài người, thì loài người cũng có thể ngược lại săn giết quỷ dị. Đó chính là ý nghĩa sự tồn tại của cái tên Thợ Săn Quỷ chúng ta! Cuối cùng cũng sẽ có một ngày thế gian này không còn quỷ dị!"
Bạch Hoàn cảm thấy tâm thần rung động. Dùng thân thể loài người để săn giết quỷ dị, đó chính là thợ săn quỷ. Cậu ta có thể nghe ra từ cái tên đó, ẩn chứa dưới từng chữ cái là dũng khí bất khuất và linh hồn của tổ tiên.
Chu Lỗ cười khẽ một tiếng, nói tiếp: "Mỗi người gia nhập Sở Sự Vụ đều có lý do của riêng mình. Thật ra thì những người vì hòa bình nhân loại mà giương cao chính nghĩa cũng có, nhưng không nhiều. Phần lớn hơn chỉ là những người bình thường không cam lòng chấp nhận số phận. Họ không thể chấp nhận việc loài người bó tay toàn tập khi đối mặt với quỷ dị. Tòa nhà Bách Hóa bị quỷ quấy phá khiến tử thương vô số, nhưng chàng trai giao hàng của chúng ta đã đưa rất nhiều người rời đi trước khi chết, bảo vệ sinh mạng của không ít người. Trường học bị quỷ dị xâm lấn, cô bạn gái trẻ tuổi đã dốc hết sinh mạng để kéo dài thời gian với quỷ dị, cuối cùng đã bảo vệ tương lai của rất nhiều học sinh. Mỗi người trong những bia mộ ở đây, nhìn có vẻ như hành động của họ không có ý nghĩa, nhưng họ đều là những người không sợ tuyệt vọng, có can đảm bước ra bước dũng cảm nhất vào thời khắc mấu chốt. Từ xưa đến nay, chính những con người như vậy đã từng bước thúc đẩy sự phát triển của nền văn minh nhân loại. Loài người từ yếu ớt, dựa vào dũng khí và nỗ lực của chính mình để phát triển cho đến ngày nay. Nếu như mỗi người đều có thể đứng ra vào giây phút nguy hiểm, thì cuối cùng cũng sẽ có một ngày, khi đối mặt với sự tàn sát vô tình của quỷ dị, loài người sẽ có được sức mạnh phản kích của riêng mình, và những bia mộ này cuối cùng đều sẽ trở thành minh chứng rõ ràng cho sự quật khởi của nhân loại. Thật ra thì tôi cũng từng nghĩ đến việc từ bỏ, nhưng mỗi lần nghĩ đến từ bỏ, tôi lại cảm thấy những bia mộ trước mắt n��y đang nhìn tôi. Chúng đang đòi tôi một câu trả lời. Họ dường như đang hỏi tôi, khi nào loài người mới có thể chiến thắng quỷ dị, sự hy sinh của họ có đáng giá không?"
Chu Lỗ lấy ra một điếu thuốc, vừa nhìn những bia mộ đó vừa nói: "Cho nên, Bạch Hoàn, cậu hãy nhớ kỹ rằng sứ mệnh cuối cùng của Sở Sự Vụ Lan Thành chúng ta chính là vĩnh viễn bảo vệ những bia mộ này, không để chúng bị tổn hại dù chỉ một chút. Những bia mộ của tổ tiên này chính là ý chí ban đầu của chúng ta khi gặp khó khăn, cũng là niềm tin mạnh mẽ nhất mà chúng ta bảo vệ..."
Chu Lỗ châm lửa, hút một hơi, rồi từ từ nhả khói, khói thuốc bay lên không trung.
Bạch Hoàn nghe xong cũng mắt đỏ hoe, không khỏi đưa tay lau nước mắt. Tổ tiên thật vĩ đại! Những bia mộ này thực sự cần được bảo vệ thật tốt. Bạch Hoàn ánh mắt kiên định nói: "Người mới Sở Sự Vụ Lan Thành Bạch Hoàn, thề sống chết bảo vệ bia mộ tổ tiên!"
Cũng chính vào lúc này, trên bầu trời dường như có động tĩnh. Bạch Hoàn hoang mang ngẩng đầu lên, chỉ thấy một vì sao băng rơi xuống. RẦM!!! Sau đó, từng viên một lại tiếp nối rơi xuống. ẦM! ẦM! ẦM!!! Chỉ trong vỏn vẹn vài giây, mọi vật xung quanh đều trở nên trống rỗng, không còn một bia mộ nào.
Chu Lỗ há hốc mồm, điếu thuốc đang ngậm cũng rơi xuống đất.
Bạch Hoàn mặt cũng nhăn nhó lại.
"Mộ, mộ bia..."
Lúc này cả khu vực lặng ngắt như tờ, ngơ ngác nhìn những bia mộ đã tan tành dưới trận mưa sao băng, chỉ còn khói đen bốc lên.
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.