(Đã dịch) Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A - Chương 272: Thu hoạch được kỹ năng bug mới miệng độn, ta có thể thuyết phục quỷ dị từ bỏ cừu hận rồi? (2)
Thế nhưng, anh chợt nghĩ đây là giấc mơ của một cô bé, liền không khỏi lắc đầu, mở lời an ủi.
"Đừng lo lắng, dù em ngày nào cũng mơ cùng một giấc mơ thì đúng là rất kỳ lạ, nhưng có thể là do bà em qua đời, nên nỗi buồn vẫn bao trùm lấy em chưa tan biến."
"Vì vậy em đừng cứ mãi chú ý đến bầu trời làm gì. Chuyện như thế này thầy từng đọc thấy trong nhiều sách rồi. Dù hơi kỳ lạ một chút, nhưng những người đó đều lớn lên rất bình thường. Nên có lẽ em cứ thả lỏng tâm trí, chuyên tâm học tập, rồi sau một thời gian ngắn mọi chuyện sẽ tự nhiên biến mất thôi. Đừng sợ hãi, càng lo sợ, càng để ý, giấc mơ kia ngược lại sẽ càng dai dẳng không dứt."
"Với lại thầy thấy em vẫn chưa thoát ra khỏi cái bóng của bà em, nên mới cứ mãi hoài niệm vùng tinh không ấy. Tóm lại là nó không ảnh hưởng gì đến cuộc sống của em đâu, em phải cố gắng nhìn thoáng hơn một chút."
Nhưng Lâm Khả nghe thầy nói xong, cơ thể lại càng thêm run rẩy.
Nàng ánh mắt hơi hoảng loạn nói: "Không phải đâu thầy, bởi vì mười mấy năm qua em vẫn luôn nằm mơ, mơ thấy mình ngắm sao ngoài cửa sổ, nên đã thành thói quen, không còn đặc biệt sợ hãi nữa. Em cũng cho là chuyện này chẳng có gì, nhưng gần đây lại bắt đầu có gì đó không ổn."
Ngô Thiên nghe vậy cũng sững sờ, nghi hoặc nói: "Đúng là vậy, gần đây trông em mới có vẻ không ổn. Vậy gần đây có chuyện gì sao?"
Sau đó, chỉ nghe Lâm Khả bắt đầu thở dốc rồi kể tiếp.
"Gần đây em phát hiện có điều không bình thường. Có một hôm, em cứ nghĩ mình đang mơ, đang đứng ngoài ban công ngắm tinh không. Thế nhưng đột nhiên em cảm thấy cơ thể hơi lạnh. Cảm giác này khác hẳn trong mơ. Rồi em hoảng sợ nhận ra, mình không hề nằm mơ..." Nói đến đây, Lâm Khả dừng một chút, tựa hồ rất sợ hãi, nhưng vẫn cố nén để kể tiếp.
"...khi em lấy lại tinh thần, em thật sự đang đứng ngoài ban công và đang ngước nhìn tinh không."
"Lúc đó em sợ quá, đã hét toáng lên, thậm chí làm giật mình tất cả bạn cùng phòng."
Ngô Thiên nghe xong khẽ trầm mặc một lát, rồi nói: "Em là nói, trong hiện thực em cũng bắt đầu xuất hiện tình huống tương tự, là mộng du phải không?"
Lâm Khả giọng nói khẽ run run nói: "Đúng, là mộng du, hay là... em cũng không biết nữa. Em chỉ biết bây giờ mỗi tối em đều như trong mơ, ngẩng đầu nhìn những ngôi sao trên bầu trời."
Giờ khắc này, Ngô Thiên cũng cảm thấy bầu không khí hơi có chút quái lạ. Anh không khỏi thấy hơi khô miệng, nuốt nước bọt một cái rồi hỏi: "Vậy... vậy có ng��i sao băng màu đen kia không?"
Sau khi hỏi xong câu này, chính bản thân anh cũng hơi sợ hãi. Anh dường như e sợ khi nhận được một câu trả lời.
Nhưng Lâm Khả lắc đầu nói: "Không có, không có ngôi sao băng đó, chỉ là tinh không bình thường vào ban đêm thôi."
Ngô Thiên nghe xong mới không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Sau đó anh lại cảm thấy hơi buồn cười.
Làm gì có cái ngôi sao băng màu đen nào. Chính mình vậy mà cũng bị giấc mơ của học sinh hù sợ ư.
Thế là anh nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Có lẽ là do gần đây em có áp lực tinh thần quá lớn, cứ liên tục nằm mơ đến giờ, dẫn đến em cứ nghĩ mãi về những chuyện trong mơ, rồi cuối cùng ảnh hưởng đến hiện thực của em, nên mới bắt đầu mộng du."
"Em thật sự nên thả lỏng tâm trí đi. Có lẽ em thuộc tuýp người có gen di truyền tương đối yếu ớt. Những người như vậy rất dễ xảy ra một vài... chuyện dạng như bệnh lý tinh thần. Hiện tại em chỉ đang nằm mơ thôi, vẫn chưa có những dị thường khác, em nên thấy may mắn mới phải."
Ngô Thiên nghiêm túc nhắc nhở.
Anh phát hiện học sinh của mình bây giờ đã có dấu hiệu dễ mắc các vấn đề tinh thần.
"Thầy phải đi lên lớp rồi, khi nào có thời gian em lại đến tìm thầy nhé," Ngô Thiên nói.
Đây là vấn đề về tinh thần sao?
Lâm Khả nghe xong, cuối cùng vẫn nhẹ gật đầu, rồi rời phòng học.
Lâm Khả cho tới nay vẫn luôn cố gắng tìm hiểu rõ ràng ngọn nguồn những giấc mơ của mình là gì, nhưng mười mấy năm qua không tiến triển chút nào, nàng cũng đã quen rồi.
Thế nhưng gần đây lại bắt đầu xuất hiện tình trạng mộng du.
Nàng có chút sợ hãi, liệu có thật sự đến một ngày, ngôi sao băng màu đen trong mơ kia sẽ hiện ra ngay trước mắt mình không.
Vậy rốt cuộc ngôi sao băng màu đen kia là cái gì?
Lâm Khả hơi hoảng hốt, sau khi ăn trưa xong cứ mãi đi bộ vô định trong sân trường.
Sau đó nàng đi đến thư viện, lại đến đọc sách một lát, nhưng đầu óc có chút lộn xộn, hoàn toàn không thể tập trung đọc được.
Sau khi học xong buổi tối, nàng lại một mình đi dạo.
Mình thật sự có vấn đề về tinh thần sao? Hay là có nguyên nhân nào khác?
Vậy có nên đi khám bác sĩ không nhỉ?
Lúc này Lâm Khả đã hoàn toàn hoang mang lo sợ.
Nàng vừa đi trên sân tập, vừa không kìm được ngẩng đầu nhìn những ngôi sao trên bầu trời.
Thật sự là vấn đề tinh thần của mình sao, hay là trên thế giới này thật sự có một ngôi sao băng màu đen?
Ban đầu khi còn bé, mỗi khi ngắm nhìn bầu trời, nghe bà nội kể những câu chuyện về tinh không, nàng tràn đầy mong đợi và khao khát đối với tinh không.
Nhưng bây giờ nhìn lên những vì sao vừa xa xôi lại vừa bí ẩn trên bầu trời, nàng lại bắt đầu cảm thấy e sợ.
Nàng từng nghe thầy giáo nói, mỗi một tia sáng từ tinh cầu đều có thể đến từ hàng trăm tỉ năm ánh sáng.
Có những ngôi sao trông có vẻ gần ngay trước mắt, nhưng trên thực tế lại xa xôi vô cùng.
Những tia sáng này đều đến từ nơi sâu thẳm của vũ trụ.
Những ngôi sao rực rỡ nhưng thần bí và xa lạ. Cứ nghĩ như vậy, nàng lại bắt đầu cảm thấy kinh sợ.
Dù sao không ai biết, tia sáng đang chiếu vào người bạn, đến từ nơi nào.
Lúc này, gió trên thao trường dường như cũng trở nên lạnh hơn, khiến Lâm Khả cảm thấy cả cơ thể lẫn tâm hồn đều hơi lạnh lẽo.
Bỗng nhiên nàng lại nhìn thấy trên bầu trời có một vì sao, dường như đặc biệt lớn.
Nàng hơi hiếu kỳ nhìn chằm chằm ngôi sao ấy.
Ngôi sao ấy rất sáng tỏ, ngay lập tức nổi bật hẳn lên so với những ngôi sao khác.
Và rồi Lâm Khả khẽ run người, trong ánh mắt hiện lên một tia khó tin, bởi vì nàng chỉ thấy ngôi sao kia dường như đang lớn dần lên ngay trước mắt mình. Nàng thậm chí đã có thể nhìn thấy toàn cảnh của ngôi sao đó.
Kế đó, nàng hoảng sợ phát hiện, trên ngôi sao ấy in hình một khuôn mặt lớn của một lão nhân. Lúc này, trên khuôn mặt to lớn của lão nhân đang nở nụ cười, đang hiền từ mỉm cười với nàng, đồng thời ánh mắt nhìn thẳng vào nàng.
Đó chính là bà nội đã qua đời của nàng!
Một cảm giác kinh hãi trào ra từ đáy lòng nàng, sắc mặt nàng trắng bệch, khuỵu xuống đất.
"Lâm Lâm, em làm sao vậy?"
Tiếng một nam tử vang lên từ bên cạnh.
Hắn tên Chu Tinh, là một người bạn tốt của Lâm Khả.
"Tôi, tôi vừa rồi, vừa rồi..."
Lâm Khả lúc này sắc mặt vô cùng đáng sợ, răng không ngừng va vào nhau lập cập, tựa như tái phát bệnh tim vậy.
Nàng nói chuyện lắp bắp, đều có chút không rõ lời.
Nàng vừa rồi vậy mà nhìn thấy trên ngôi sao có khuôn mặt bà nội mình, sao có thể chứ?
"Em không sao chứ, có vấn đề gì không?" Sau khi Chu Tinh ra khỏi thư viện, thấy Lâm Khả một mình đi dạo, liền tiến đến.
Lúc đầu hắn định bắt chuyện, lại không ngờ Lâm Khả dường như phát bệnh, trực tiếp khuỵu xuống đất.
Lâm Khả được Chu Tinh đỡ, miễn cưỡng đứng dậy, nhưng rồi đầu nàng vẫn không cúi xuống, mà ngây dại nhìn lên trời, ánh mắt không kìm được tìm kiếm ngôi sao ấy.
Là ảo giác thôi, tuyệt đối là ảo giác, giờ chắc chắn đã biến mất rồi.
Lâm Khả lần nữa đưa mắt nhìn lên trời, nhìn về phía ngôi sao có vẻ hơi lớn kia.
Nhưng nàng nhìn kỹ lại, lại phát hiện trên ngôi sao ấy chẳng có gì cả.
Nàng lúc này mới thở phào một hơi thật dài.
Quả nhiên, bà nội mình đã qua đời lâu rồi, làm sao có thể thật sự biến thành ngôi sao được chứ.
Trái tim đập như trống bỏi vì hoảng hốt của nàng, d��n dần trở nên bình ổn.
Nhưng nàng chưa kịp hoàn toàn thả lỏng, ánh mắt nàng lại căng thẳng trở lại, miệng nàng há hốc nhìn lên trời, ánh mắt trở nên sợ hãi tột độ.
Chỉ thấy mặc dù trên ngôi sao ấy không có hình dáng bà nội nàng, nhưng lúc này nàng mới phát hiện, quần tinh trên bầu trời hôm nay phân bố hơi quỷ dị.
Cẩn thận nhìn lại, tất cả ngôi sao lại tạo thành một khuôn mặt của bà nội, đang mỉm cười với nàng!
"A!!"
Lâm Khả nghẹn ngào hét to, nhưng ngay sau đó, sắc mặt nàng lại khôi phục bình tĩnh.
"Là những ngôi sao ư? Những ngôi sao này đúng là có gì đó rất kỳ lạ."
Tô Nguyệt Ngưng hơi nghi hoặc nhìn về phía những ngôi sao trên bầu trời.
Lúc này Tô Nguyệt Ngưng đã nhập vào cơ thể cô gái này, nàng cũng cảm nhận được những gì vừa diễn ra.
"Sao vậy Mao Quái, em vừa nhìn thấy gì thế?"
Lúc này Bạch Hoàn cũng đã tiến vào trò chơi, và nhân vật trò chơi của hắn lúc này chính là Chu Tinh, bạn của Lâm Khả.
Tô Nguyệt Ngưng ánh mắt ngưng trọng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vừa định mở miệng nói.
Nàng vừa muốn nói mình nhìn thấy khuôn mặt bà nội mình trên ngôi sao, nhưng chưa kịp nói ra thì nàng đã ngậm miệng lại.
Chỉ thấy đồ án khổng lồ do quần tinh tạo thành đã không còn là bà nội của Lâm Khả nữa.
Mà là một khuôn mặt to lớn của Bạch Hoàn, đang toe toét miệng cười với mình.
Tô Nguyệt Ngưng: "..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.