(Đã dịch) Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A - Chương 48: Nghịch thiên phó bản kết toán, thông quan 'Gửi thư '
Bạch Hoàn không kìm được hỏi nhân viên phòng trưng bày: "Xin chào, xin hỏi bức tranh này được đưa đến đây từ khi nào ạ?"
Người nhân viên này tỏ ra rất am hiểu về bức họa, nghe xong lập tức đáp lời: "Đây là một kiệt tác mà tiên sinh Lâm Uyên đã gửi đến phòng trưng bày của chúng tôi ba năm trước. Nó là báu vật trấn quán của chúng tôi. Nhắc đến thì cũng thật đáng tiếc, trong quá trình Lâm tiên sinh vẽ bức tranh này, người vợ luôn ủng hộ và yêu thương ông đã không may gặp nạn trên thuyền, khiến nàng không thể chứng kiến ông thành danh."
Quả nhiên là bức họa ba năm trước...
Tôn Tiền cùng những người khác hoàn toàn ngớ người.
"Sao lại là bức họa ba năm trước cơ chứ... Lâm Uyên hắn..."
Bạch Hoàn cười giải thích: "Vẫn chưa rõ sao? Ngay từ đầu, chúng ta đã mắc bẫy của trò chơi rồi...
Cái quái gì mà thư quỷ... Từ trước đến nay nó vốn không phải thư quỷ. Các ngươi không thấy lạ sao? Tại sao bọn cường đạo chúng ta lại muốn đi cướp bóc một họa sĩ nghèo rớt mồng tơi? Số tiền giấu trong Tây Lâm đồ vật cũng không ít. Mà trong thư lại nói Huyễn Tưởng Hương giờ mới sáng tác được một nửa, nhưng thực tế thì Huyễn Tưởng Hương đã ở trong phòng trưng bày này rồi, hơn nữa còn hoàn thành từ ba năm trước...
Đáp án chỉ có một... Kẻ gửi thư đó căn bản không phải nữ quỷ nào cả, mà là Hân Nhiên, vợ của Lâm Uyên, người vẫn còn sống ba năm về trước! Thư hồi âm của chúng ta đã xuyên không, quay trở về ba năm trước. Vì thế, đây không phải thư quỷ, mà phải gọi là thư thời không!"
Nghe Bạch Hoàn nói vậy, Tôn Tiền và mọi người đều giật mình. Đến lúc này, họ mới nhận ra... Phó bản trò chơi có tên là "Thư gửi", chứ không phải "Thư quỷ"... Chẳng lẽ ngay từ đầu, cái gọi là "thư quỷ" chỉ là một sự lừa dối sao?
Tô Nguyệt Ngưng nghe xong cũng giật nảy mình, mọi nghi ngờ trong đầu nàng đều tan biến. Đúng vậy... Tiền của họa sĩ từ đâu mà có, nàng đã thắc mắc rất lâu, giờ thì cuối cùng cũng có đáp án.
Dòng thời gian của lá thư là ba năm về trước, còn họ lại đang ở điểm thời gian ba năm sau. Ba năm trước, Lâm Uyên vẫn là một họa sĩ nghèo túng, nhưng ba năm sau, ông ấy đã thành danh.
Bạch Hoàn liền lấy ra lá thư Hân Nhiên gửi mà mình mang theo bên người, rồi dùng bút viết vào: 【 Gần đây đừng đi thuyền. 】 Viết xong, lá thư liền biến mất, được gửi về ba năm trước.
Ngày Hân Nhiên mất cũng chính là những ngày Lâm Uyên sáng tác Huyễn Tưởng Hương. Vì thế, chỉ cần có lời nhắc nhở trong thư, thảm kịch sẽ đư���c ngăn chặn.
Và sau khi lá thư biến mất, hình bóng u ám của con quỷ kia cũng dần tan đi. Cuối cùng, mọi người nhận ra, con quỷ trước mặt không phải Lâm Uyên, mà chính là... cô gái trong bức tranh họ từng thấy ở căn nhà gỗ, Hân Nhiên.
Tôn Tiền cùng những người khác vô cùng sửng sốt. Hóa ra bấy lâu nay, nữ quỷ Hân Nhiên vẫn luôn ở bên cạnh họ!
"Vậy ra, bấy lâu nay kẻ muốn giết chúng ta chính là Hân Nhiên, người đã chết vì tai nạn ba năm trước và hóa thành quỷ hồn sao? Bởi vì nàng luôn yêu Lâm Uyên, nên dù đã chết, nàng vẫn ở bên cạnh để bảo vệ ông ấy vẽ tranh... Còn chúng ta, vì nảy sinh lòng tham, ra tay với Lâm Uyên, cuối cùng đã bị nữ quỷ Hân Nhiên tấn công!" Lúc này, Tô Nguyệt Ngưng bỗng thấy lòng mình mềm đi.
Nàng dường như nhìn thấy một câu chuyện tình yêu đẹp. Hai người yêu nhau nhưng không được cha mẹ chúc phúc, nên họ bắt đầu một mối tình bền chặt, kéo dài. Nàng tin rằng cuối cùng Lâm Uyên sẽ có ngày thành danh, nhưng đáng tiếc, số phận trớ trêu, một tai nạn đã cướp đi sinh mạng nàng, khiến nàng không thể chứng kiến Lâm Uyên thành công.
Nhưng dù đã chết, mối tình này vẫn không kết thúc. Nàng hóa thành quỷ hồn, ở bên cạnh Lâm Uyên, muốn tận mắt chứng kiến ông ấy thành danh.
Vương Kiện cũng ngơ ngác lên tiếng: "Vậy ra, sinh lộ chính là nói cho Hân Nhiên ba năm trước đừng đi thuyền. Như thế thì sẽ không xảy ra tai nạn, và nữ quỷ Hân Nhiên bây giờ cũng sẽ tự nhiên biến mất."
Bạch Hoàn gật đầu: "Không sai, thậm chí suy nghĩ sâu hơn một chút, việc phó bản 'Thư gửi' có thời gian bảy ngày cũng có lý do của nó. Nhiều khả năng, sau bảy ngày chính là thời điểm Hân Nhiên chết đuối ba năm về trước."
Nếu chúng ta không kịp thời đưa ra lời nhắc nhở, thì lịch sử sẽ không thể đảo ngược. Nữ quỷ Hân Nhiên ở thời điểm hiện tại sẽ không kiêng dè bất cứ điều gì mà tàn sát tất cả. Ngay cả quy tắc cũng không thể hạn chế được nàng, nàng sẽ thật sự trở thành một con quỷ dị vô giải.
Đây chính là sự thật về phó bản "Thư gửi". Phải nói rằng, phó bản này có tính đánh lừa cực cao. Vì đây là trò chơi về quỷ dị, nên ngay từ đầu mọi người đã nghĩ đến "thư quỷ".
Vì e ngại nữ quỷ phát hiện, nên nội dung thư hồi âm rất sơ sài, họ cũng không dám điều tra thông tin. Điều này dẫn đến việc họ không phát hiện ra rằng Hân Nhiên – người gửi thư – lại đến từ ba năm trước... Bởi lẽ thị trấn nhỏ bé này gần như không có người, hoặc có người thì cũng không hợp tác điều tra, dẫn đến thiếu thốn thông tin, cuối cùng đã đưa mọi người lạc vào Tây Lâm sai hướng.
Mà Tây Lâm ẩn chứa những con quỷ dị đáng sợ, tân thủ thì không thể nào vượt qua được. Đây chính là lý do phó bản "Thư gửi" đã khiến người chơi bị đoàn diệt đến ba lần.
Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng trắng lóe lên trước mặt mọi người, tất cả đều bị dịch chuyển trở lại sân căn nhà gỗ ban đầu của Lâm Uyên.
Thông báo hệ thống cũng bật lên ngay lúc đó.【 Chúc mừng các người chơi đã thông quan thành công. Sau một giờ sẽ tự động trở về, hoặc có thể tự động rời khỏi ngay bây giờ. Sau khi rời khỏi sẽ mở ra bảng tổng kết cuối cùng. 】
Tôn Tiền cùng những người khác nghe thấy thông báo, tinh thần không khỏi phấn chấn tột độ. Vậy mà họ thật sự thông quan! Đây chính là phó bản cấp độ vô giải! Phần thưởng chắc chắn sẽ vô cùng phong phú!
Rất nhanh, mọi người liền rời đi để nhận thưởng.
Tô Nguyệt Ngưng liếc nhìn Bạch Hoàn hỏi: "Ngươi không đi sao?"
Bạch Hoàn với vẻ mặt hơi hoang mang đáp: "Đợi thêm chút nữa... Ta cảm giác như mình đã bỏ qua điều gì đó. Cứ đi ngay đi, ngươi đi trước đi."
Tô Nguyệt Ngưng nghe xong cũng không quấy rầy Bạch Hoàn nữa, để anh ta tự mình suy nghĩ rồi nói: "Được thôi, vậy ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài."
Cứ thế, chỉ còn Bạch Hoàn một mình ở lại căn nhà của Lâm Uyên. Anh đứng trong chính căn phòng đó.
Lúc này, trong đầu anh tràn ngập hình ảnh bức họa. Hân Nhiên, người phụ nữ rơi xuống nước, vừa tuyệt vọng lại vừa bất lực, nhưng Bạch Hoàn khi đó lại cảm thấy có gì đó là lạ... Rốt cuộc là điểm nào không đúng cơ chứ...
Đột nhiên, Bạch Hoàn rùng mình. Anh nhớ lại vẻ mặt của người phụ nữ trước khi chết. Ngoài sự tuyệt vọng, dường như còn có một thoáng hoảng sợ và khó tin, cùng lúc đó, đôi mắt đầy hoảng loạn của nàng lại nhìn về phía... Lâm Uyên!
Vì sao nàng lại lộ ra vẻ mặt khó tin như vậy? Bạch Hoàn lại nhớ đến bàn tay Lâm Uyên vươn xuống, như muốn cứu người phụ nữ. Bàn tay đó... liệu có phải... không phải để cứu vợ mình, mà là để đẩy nàng xuống vực sâu?
Nghĩ đến đó, Bạch Hoàn lập tức cảm thấy như rơi vào hầm băng, một luồng hơi lạnh không khỏi dâng lên khắp người. Anh chợt nhận ra, vẻ mặt của Lâm Uyên trong tranh vốn rất mơ hồ, tại sao lại được vẽ như vậy... Dần dần, tầng vẻ mặt mơ hồ ấy dường như trở nên rõ ràng, đó là một khuôn mặt cực kỳ vặn vẹo, điên cuồng, khóe môi nhếch lên một nụ cười quỷ dị. Hắn nhìn vợ mình rơi xuống sông, chăm chú quan sát từng nét biểu cảm trên khuôn mặt nàng, vẽ lại hình dáng người vợ trước khi chết một cách sống động như thật.
Một giọt mồ hôi lạnh không khỏi chảy dài trên trán Bạch Hoàn. Đối mặt với quỷ dị, anh chưa từng kinh hãi đến vậy, nhưng giờ đây lại bị một con người làm cho chấn động. Không... Độc ác đến mức này, liệu hắn có còn được gọi là con người nữa không?
Sự tuyệt vọng của người vợ, e rằng không phải vì rơi xuống thuyền, mà hoàn toàn xuất phát từ chính người chồng của nàng, Lâm Uyên! Nỗi tuyệt vọng và bi thương sâu thẳm ấy, tất cả đều dành cho chồng nàng. Nàng vì Lâm Uyên mà từ bỏ tất cả để đến bên hắn, nhưng người chồng đã yêu nhau bao năm ấy, giờ đây lại vì muốn thấy vẻ mặt hoảng loạn chân thật của nàng, vì muốn thành danh trong hội họa, mà nhẫn tâm đẩy nàng xuống biển!
Hắn đã lâm vào điên cuồng, bị nỗi ám ảnh thành danh trong hội họa nuốt chửng. Khoan đã... Vậy Lâm Uyên đi đâu rồi?
Đông! Đột nhiên, Bạch Hoàn cảm thấy tim mình bắt đầu đập thình thịch. Thùng thùng! Mức độ rung động đó thậm chí khiến anh cảm giác trái tim như muốn vọt ra khỏi lồng ngực, mạnh gấp mấy lần so với nhịp tim cảnh báo ở Tây Lâm.
Đông đông đông!! Đông đông đông! Két két—— Bạch Hoàn cảm thấy phía sau cánh cửa dường như có chút dị động, nhưng anh chỉ có thể đứng cứng đờ, trong khoảnh khắc đó, cơ thể anh như không còn chịu sự kiểm soát, không thể nhúc nhích.
Cùng với tiếng tim đập có quy luật, cánh cửa lớn của nhà kho bí ẩn vốn bị bỏ hoang từ lâu dần mở ra. Một khe hở nhỏ xuất hiện. Nửa khuôn mặt một người đàn ông hiện ra ở cửa nhà kho, ánh mắt lóe lên vẻ điên cuồng, khóe miệng mang theo một nụ cười nhã nhặn đến ghê rợn, đang nhìn chằm ch���m vào lưng Bạch Hoàn.
Xoạt! Giờ phút này, mồ hôi lạnh không ngừng chảy dọc trên người Bạch Hoàn, khiến anh dựng tóc gáy. Không chút do dự, anh chọn rời khỏi trò chơi. Mười giây đếm ngược bắt đầu!
Anh thật không ngờ, Lâm Uyên vậy mà vẫn luôn ở trong căn nhà kho bỏ hoang này, một con quái vật đã giết chết vợ mình để hoàn thành bức họa... Nhịp tim cảnh báo mạnh mẽ không ngừng nhắc nhở anh rằng người đàn ông trước mặt đáng sợ đến nhường nào.
Khoan đã, vì hoàn thành bức họa mà giết vợ, vậy mà đã ba năm trôi qua rồi, hắn không thể nào chỉ ngồi yên không làm gì. Bạch Hoàn quay đầu lại, kinh hãi phát hiện, gã họa sĩ đang lộ nửa mặt trong nhà kho nhìn chằm chằm mình, và phía trên hắn, vô số bóng quỷ đang lơ lửng...
Ô ô! Tiếng khóc của vong hồn vang vọng...
Vô số vong hồn dày đặc đứng phía sau hắn, trong đó còn có cả người vợ của hắn...
Bạch Hoàn lập tức tê dại cả da đầu. Những con quỷ dị này anh thấy rất quen mắt, đều là những con quỷ dị từ khu nghĩa địa quỷ táng ở Tây Lâm. Trời ạ... Chẳng lẽ khu nghĩa địa quỷ táng đó là do Lâm Uyên giết người mà tạo ra trong ba năm qua sao? Con quái vật này rốt cuộc đã giết bao nhiêu người vậy??
Tê... Bạch Hoàn hít một hơi khí lạnh thật sâu. Sau khi nhìn thấy Lâm Uyên đáng sợ cùng vô số quỷ dị, anh không khỏi ngây người vài giây. Không đúng, nhiều quỷ dị như vậy đang vây quanh mình, đâu phải lúc để ngẩn người!
Anh nên... nhảy một bài mới thôi.
"Mời các vị thưởng thức điệu múa của thiếp thân! Khôn Môn Vũ!"
Tiếp đó, dưới ánh mắt chăm chú của quái vật "Lâm Uyên" cùng vô số quỷ dị, Bạch Hoàn đột nhiên cởi áo khoác, cao giọng hô rồi ném về một bên. Sau đó, anh xoay người một cách hoa lệ, hai chân thay đổi hướng, bàn tay trống rỗng vờ nắm lấy thứ gì đó rồi đập xuống không trung xung quanh. Anh vừa lùi về phía sau vừa nhanh chóng di chuyển tới gần, mái tóc tung bay điên cuồng, vừa vặn vẹo cơ thể vừa vỗ không khí, đồng thời chỉ vào Lâm Uyên mà hét lên: "Ha ha, Lâm Uyên, ngươi quá đẹp!! Thiết Sơn Kháo!"
"Xin chào các anh em quỷ dị! Tôi là Bạch Hoàn, thực tập sinh diệt quỷ mới được hai tuần rư���i, sở trường là ca hát, bóng rổ, phá nát phó bản và phá mộ bia! Music ~ lên nào!"
Đăng đăng đăng đăng, đăng đăng, Lâm Uyên ngươi quá đẹp!! Đăng đăng đăng! Lâm Uyên ngươi quá đẹp!!! Bebe ~ a ~
Lâm Uyên: "????"
Tiếp theo, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lâm Uyên, anh nhảy vọt lên cao, giữa không trung xoay người đối mặt với đám quỷ dị. Anh khoanh hai tay, dùng lực hất mạnh xuống, đầu cũng lắc lư qua lại đầy khó hiểu. Cuối cùng, Bạch Hoàn một tay che háng, một tay vẫy vẫy trong không trung về phía đám quỷ dị, khóe môi nở một nụ cười bí ẩn đầy tự tin.
Quỷ họa sĩ hung tàn ban đầu cũng ngẩn người, còn những con quỷ dị vốn tràn đầy khí thế áp bức thì bỗng nhiên bầu không khí trở nên kỳ quái. Đột nhiên, một lượng lớn quỷ tệ từ trên người từng con quỷ dị tuôn ra, bay về phía Bạch Hoàn. Thậm chí, một bức họa trong tay Lâm Uyên cũng bay thẳng đến chỗ anh.
Lâm Uyên bị cứng đờ vài giây cũng vươn bàn tay tái nhợt của mình ra, chụp về phía Bạch Hoàn. Cảm giác áp bức khủng khiếp bùng nổ ngay lúc đó. Bạch Hoàn chỉ cảm thấy mình g��n như ngạt thở, nhưng vẫn nhìn chằm chằm họa sĩ Lâm Uyên, nụ cười tự tin không hề thay đổi, đột nhiên nhảy vọt lên!
Ngay tại chỗ, anh thực hiện một cú "Côn Tránh". Điều có chút kỳ lạ là, trên người Bạch Hoàn thật sự hiện ra một tia hư ảnh của côn, cứng nhắc né tránh được một cú chụp như vậy từ Lâm Uyên. Ngay sau đó, một tay anh giữ thắt lưng, tay kia run rẩy giơ cao quá đầu, khó khăn lắm tách ra ba ngón tay, làm dấu "kéo".
Cũng đúng lúc này, thời gian dịch chuyển đến giây cuối cùng. Hoa! Bạch Hoàn rời khỏi phó bản, đồng thời một giọng nói vang lên bên tai anh: 【 Ngài nhận được kỹ năng bug tạm thời: Côn Tránh! Cấp độ: 1 (Có thể thăng cấp, cấp độ càng cao tỉ lệ kích hoạt càng cao. Tỉ lệ hiện tại: 10%). Hiệu quả: Đối mặt với đòn tấn công của quỷ dị, có một tỉ lệ nhất định kích hoạt Côn Tránh, né tránh 100% công kích của quỷ dị. 】
Rời khỏi phó bản vào giây cuối cùng, anh vậy mà lại nhận được một kỹ năng tạm thời.
Anh một lần nữa trở về căn nhà của mình. Bảng tổng kết thông tin cũng bắt đầu. Bạch Ho��n vô cùng mong chờ, đây chính là phó bản cấp độ vô giải, phần thưởng chắc hẳn sẽ rất hậu hĩnh.
【 Người chơi Bạch Hoàn đã thành công thông quan phó bản "Thư gửi". Bảng tổng kết bắt đầu... Thành tựu của người chơi như sau: 1. Túc trí đa mưu: Trong trò chơi quỷ dị, đã khám phá ra quy luật giết người của vong thê quỷ dị và quy luật giết người của nghĩa địa quỷ táng. Thưởng cơ bản nâng cấp (C→A). 2. Khám phá sinh lộ: Trong phó bản, đã thể hiện sự không sợ hãi khi lâm nguy, khám phá ra sinh lộ vào thời điểm cuối cùng (A→S). 3. Cô dũng: Đối mặt với nghĩa địa quỷ táng mà không rơi vào thế yếu, vượt xa phạm vi thực lực của người mới (S→SS). 4. Phần thưởng đặc biệt cho lần thông quan đầu tiên được tăng lên (SS→SSS). Tổng cộng nhận được phần thưởng quỷ tệ: 1000 quỷ tệ. Vì người chơi là người đầu tiên đạt được điểm SSS, thưởng thêm 1000 quỷ tệ. Tổng cộng: 2000 quỷ tệ. 】
Bạch Hoàn ngây người. Chà, vậy mà những 2.000 quỷ tệ. Đây là lần đầu tiên trong đời anh thấy nhiều tiền đến thế. Tất cả là nhờ kỹ năng bug của anh, đã "cứng rắn" đối phó với nghĩa địa quỷ táng, hơn nữa còn là nguyên nhân của việc phó bản cấp độ vô giải này khiến điểm số của anh đạt đến mức chưa từng có.
Trước khi rời đi, Bạch Hoàn còn nhảy "sóng múa", có lẽ anh cũng kiếm được bảy tám trăm quỷ tệ từ đám quỷ dị. Nói cách khác, giờ đây anh có gần 3.000 quỷ tệ, tương đối giàu có rồi!
Bảng tổng kết vẫn chưa kết thúc. 【 Xét thấy người chơi đã thể hiện xuất sắc trong phó bản "Thư gửi", ngài nhận được phần thưởng: Thư thời không. 】
Bạch Hoàn chỉ thấy, một phong thư xuất hiện trước mặt anh. Đây chính là lá thư Hân Nhiên gửi cho Lâm Uyên trong phó bản "Thư gửi". Bạch Hoàn còn chưa kịp kiểm tra xem đó là gì, giọng nói của hệ thống lại vang lên: 【 Vì ngài đã thể hiện việc nhảy múa và phá hủy một lượng lớn bia mộ trước mặt đông đảo quỷ dị trong trò chơi, ngài còn nhận thêm hai danh hiệu hiếm có... 】
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến trải nghiệm tốt nhất.