Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 101: Thẩm Thanh Vân nhập gia tùy tục, Ma Y Môn đổi đo lường

Cẩm Châu. Cách Thiên Khiển Thành hơn bốn ngàn dặm. Vùng biên thùy phía tây của vương triều Tần Võ. Quanh năm bão cát hoành hành.

Hoắc Hưu dẫn đội đi chậm rãi, suốt chặng đường có vẻ trầm mặc, không còn vẻ tươi cười như mọi khi. Sau tám ngày liên tiếp, đội ngũ đã đi được hai ngàn dặm, đến Mạc Châu.

"Mạc Châu dân phong bưu hãn, người dân thể chất cường tr��ng. Ma Y Môn là một trong Tứ đại tông môn của nơi này..." Lã Bất Nhàn, người nắm giữ phần lớn tài liệu của Cấm Võ Ty trong đầu, liên tục giới thiệu, hướng dẫn cho các đồng liêu của mình. Thác Bạt Tiệm, tự nhận đã từng lăn lộn giang hồ, cười ha hả xen vào: "Ma Y Môn thì cũng vậy thôi, cứ dậm chân tại chỗ, đóng cửa khổ tu. Trong tiểu hội lần trước, ta đã..."

Lời còn chưa nói hết, ánh mắt sắc như dao của người qua đường lập tức đổ dồn về phía hắn. Thác Bạt Thiên tát vào ót đệ đệ, mắng: "Còn nói hươu nói vượn nữa xem." "Cũng đâu tính là nói hươu nói vượn." Hoắc Hưu ghìm ngựa lại, gọi Thác Bạt Tiệm tới, hỏi: "Ngươi từng giao thủ với Ma Y rồi à?"

Thác Bạt Tiệm biến sắc mặt, hậm hực đáp: "Vậy thì chắc chắn là không rồi. Ma Y là người mạnh nhất trong số các đệ tử trẻ tuổi của Ma Y Môn, thiên phú hơn người, ta chắc chắn không đánh lại được." "Còn ngươi thì sao?" Hoắc Hưu nhìn về phía Thác Bạt Thiên. Thác Bạt Thiên cung kính đáp: "Bẩm Đại Nhân, mấy năm trước thuộc hạ từng giao thủ, bại sau trăm chiêu." Thẩm Thanh Vân ngạc nhiên hỏi: "Đến cả Thác Bạt huynh cũng bại ư? Hắn lợi hại đến vậy sao?"

Trong mắt hắn, Thác Bạt Thiên quả thực là người có chiến lực mạnh nhất Luật Bộ, sau đó là Liễu Cao Thăng, Đỗ Khuê, Thác Bạt Tiệm, còn Lã Bất Nhàn thì lại là người giỏi nhất trong các công việc liên quan đến tài liệu, thư tịch. Người có thể thắng được Thác Bạt Thiên, nếu đặt trong hệ thống triều đình, e rằng ít nhất cũng nằm trong top năm. Hoắc Hưu gật gật đầu, giải thích: "Ma Y Môn có những nét đặc trưng riêng. Các ngươi cứ tìm một chỗ nghỉ ngơi trước đi. Tiểu Thẩm, theo ta một chuyến." "Vâng, Đại Nhân."

Nhìn theo hai người rời đi, đám người không khỏi nghi hoặc. "Ca, Đại Nhân đưa Thẩm Ca đi đâu vậy?" "Chắc là Ma Y Môn rồi." Thác Bạt Thiên trừng mắt nhìn đệ đệ, "Cái miệng của ngươi chắc bị yểm bùa rồi, hễ mở ra là gây chuyện." Thác Bạt Tiệm giật mình, thì thầm: "Đi tìm Ma Y ư? Đã luyện tập tử tế rồi sao?"

"Ta nào có biết... Ơ," Thác Bạt Thiên chợt giật mình, "Đại Nhân vừa nói gì nhỉ, 'cũng đâu tính l�� nói hươu nói vượn'?" Đỗ Khuê và Liễu Cao Thăng nhìn nhau. "Năm ăn năm thua?" Đỗ Khuê mở lời trước. Liễu Cao Thăng nhướng mày: "Ngươi nói hộ cả phần của ta rồi, vậy ta còn nói gì nữa?" Nghĩ nghĩ: "Thẩm Ca thắng." Đỗ Khuê cười khẽ đáp: "Ma Y theo đuổi sự viên mãn từng bước, áp đảo về tuổi tác, tu vi lẫn kinh nghiệm. Thẩm... Ca thắng bằng gương mặt sao?"

"Ơ? Ngươi không nói ta còn chẳng nhận ra được," Liễu Cao Thăng chân thành nói, "Với gương mặt của Thẩm Ca, ai địch nổi? Chắc chắn thắng!" Những người ở chi nhánh Trấn Bộ bên kia thì nhìn nhau. Gần đây Luật Bộ đang rất nổi bật, khiến mọi người ở chi nhánh Trấn Bộ phải mỏi mắt nhìn theo. Ba vị cấp Nhất Đẳng, hai vị cấp Nhị Đẳng, đúng là một chi nhánh Trấn Bộ nhỏ có khác. Thôi thì cũng đành chịu vậy.

"Mang ai đi cũng được, sao lại cứ phải là Thẩm Thanh Vân chứ?" "Đúng vậy, Vệ Chỉ Mã Tiên vẫn còn trong tay hắn kia mà." "Thẩm Thanh Vân rốt cuộc đã làm gì để được các đại nhân trọng dụng như vậy..." ... Ân Hồng liếc mắt một cái, cả thế giới lập tức tĩnh lặng.

Ấn tượng lớn nhất của nàng về chiến lực của Thẩm Thanh Vân là cảnh tượng hắn dùng song sắt nhà lao để giết chết Lưu Miện. Nhưng lúc đó Lưu Miện sớm đã trọng thương, thể xác tinh thần đều kiệt quệ, một thân năng lực cũng vì thế mà chỉ còn lại hai ba phần. Ngay cả chiêu Tâm huyết hóa Kiếm rất lợi hại trong lời Hoắc Hưu nói, cũng chỉ đâm lên ngực Thẩm Thanh Vân thành hình dáng chòm sao Bắc Đẩu.

"Chắc là dẫn hắn đi xem Công pháp của Ma Y Môn thôi." Còn về việc luận bàn với Ma Y, nàng căn bản không hề nghĩ tới khả năng đó. "Xuất phát, tìm địa điểm chỉnh đốn."

Một đoàn người đã thu xếp ổn thỏa. Hoắc Hưu và Thẩm Thanh Vân đã đến Mạch Khâu Thành, nằm cách đó hơn hai trăm dặm. "Đi về phía trước nữa chính là Cố Thành." Hoắc Hưu cho ngựa ăn mấy viên thịt đậu, rồi vỗ mông ngựa để nó tự đi.

"Cậu ngươi, Vân Nhưỡng, là thủ thành của Cố Thành à?" Một vị thủ thành cấp chính ngũ phẩm. Thẩm Thanh Vân thở dài: "Phải rồi, tầm mười năm chưa gặp cậu rồi, cũng không biết đã tìm được mợ cho ta chưa." "Ha ha, cậu ngươi đúng là quá kín tiếng," nhớ đến một chuyện thú vị trong hồ sơ, dù Hoắc Hưu suốt đường đi có vẻ buồn bực, cũng không nhịn được bật cười thành tiếng, "Ba năm liên tục không được kiểm tra, đến cả Đô Chỉ Huy Ty Mạc Châu cũng quên bẵng ông ta rồi."

Thẩm Thanh Vân kinh ngạc nói: "Đại Nhân, chuyện này không thể n��o chứ?" "Cứ như không hề có người này tồn tại vậy." Hoắc Hưu cười ha hả nói, "Sau này, khi tra cứu sổ sách, quả thật có người như vậy. Đô Chỉ Huy Ty cứ ngỡ ông ta đã bỏ nhiệm vụ, bí mật điều tra, ai ngờ..." Biết Thẩm Thanh Vân không khỏi lo lắng, Hoắc Hưu hỏi: "Cậu ta đang làm gì?"

"Còn có thể thế nào nữa? Rũ bỏ áo bào, cùng sĩ tốt đồng cam cộng khổ, tuy không có chiến công hiển hách, nhưng lại cần cù trung thực. Sau đó được bổ sung ba năm kiểm tra lại... Chậc, vừa được bổ sung, đã cao hơn cha ngươi hai phẩm rồi." Thẩm Thanh Vân cạn lời. "Tiểu cữu thế này không phải kín tiếng nữa, mà là 'cẩu' rồi."

Hai người nghỉ ngơi một lát, rồi lên ngựa tiếp tục lên đường gấp gáp. Trên đường, họ thay ngựa hai lần. Khi ráng chiều trải rộng khắp chân trời, hai kỵ sĩ đã đến được Ma Y Môn, nơi vẫn còn cách Cố Thành hơn trăm dặm. "Thạch Tỏa ta đưa ngươi chính là do Ma Y Môn tặng ta đó." Hoắc Hưu xuống ngựa, nhắc một câu. Thẩm Thanh Vân khẽ giật mình.

"Chẳng lẽ việc Đại Nhân có tiêu chuẩn trọng lượng khác biệt so với người khác, cũng là phong tục của Ma Y Môn sao?" Ma Y Môn có sơn môn không hề nhỏ, toàn bộ khu vực núi hoang dã đều thuộc về họ. Tất cả đệ tử đều mặc trên mình những chiếc Ma Y nặng trĩu. Hoắc Hưu đưa ra lệnh bài của Cấm Võ Ty, không lâu sau, một vị lão giả Ma Y vội vàng bước ra. Người còn chưa đến nơi, tiếng cười đã vang vọng trước: "Ha ha, Hoắc huynh, hơn sáu mươi năm không gặp, hôm nay sao lại đại giá quang lâm vậy? Mời vào, mời vào!"

Tham quan ư? Đặc biệt dẫn theo một tiểu bối đến ư? Lão giả lại liếc mắt nhìn Thẩm Thanh Vân, lần này Thẩm Thanh Vân sẽ không còn cảm thấy chói mắt nữa. "Được thôi, nhưng trước hết ta phải nói, bữa cơm nhất định phải ăn, hơn sáu mươi năm trước ngươi đã tự mình hứa rồi." Hoắc Hưu nhíu mày, cuối cùng đành nghiến răng đáp: "Được, vậy gọi Đại Ma Y tới đây." Được thôi, chắc là để cho tên tiểu bối này vui lòng đây mà.

Ma Y Lão Giả nhìn Thẩm Thanh Vân lần thứ ba, chủ động hỏi: "Không biết vị tiểu hữu này là ai..." "Phó quyết định Luật Bộ, cứ gọi hắn là Tiểu Thẩm là được." Hoắc Hưu lại cười nói với Thẩm Thanh Vân: "Vị này là Phó Môn chủ Ma Y Môn, cũng từng là Ma Y, Chử Chính." Thẩm Thanh Vân nghiêm túc cúi đầu: "Vãn bối gặp qua Chử Tiền bối." "Ừm ân, tuổi trẻ tài cao, tuấn tú lịch sự thật đó. Hoắc huynh, mau mời vào bên trong!" Ba người vào môn, trực tiếp đi đến bãi diễn võ.

Chử Chính dặn dò một tiếng, liền có đệ tử đi mời Ma Y đương nhiệm. Hai lão đầu trò chuyện chuyện cũ, Thẩm Thanh Vân không có việc gì làm, liền bắt đầu quan sát bãi diễn võ. Bãi diễn võ rất bằng phẳng. Mặt đất hầu như không có lấy một cái hố. Thẩm Thanh Vân khẽ "chậc chậc", trong lòng hiểu rằng không phải do được bảo dưỡng tốt, mà vì mặt đất vốn đã cứng rắn. Trên đó có rất nhiều Thạch Tỏa quen mắt được bày ra theo kiểu cách, nhìn qua giống như quân kỳ phía dưới vậy.

Có không ít đệ tử Ma Y Môn đang rèn luyện khí lực. "Không cởi áo ra sao?" Thẩm Thanh Vân đi xuống, lại gần xem xét, lúc này mới phát hiện ra vài điều kỳ diệu, lấy làm kinh hãi. "Những chiếc Ma Y này, có chức năng gia trọng sao?" Trên đài cao. Hoắc Hưu và Chử Chính đều đang nhìn Thẩm Thanh Vân. "Hoắc huynh dẫn vị tiểu huynh đệ này đến, có ý gì vậy?" "Chính là tham quan thôi, hắn không phải đang tham quan đó sao?" Chử Chính híp híp mắt: "Là vì Ngọc Cảnh mà đến?"

Ma Y Môn theo đuổi chính là sự viên mãn từng bước. Dù không biết có bao nhiêu người làm được, nhưng chiêu bài này của họ trên giang hồ cũng khá nổi danh. "Ha ha, không thể gạt được ngươi." "Cái này... Hoắc huynh sợ là quá thân mật với người lạ rồi." Hoắc Hưu cười nói: "Ta đâu có quan tâm đến công pháp cõng bia của Ma Y các ngươi, đừng căng thẳng." "Cũng chỉ là tham quan thôi sao?" "Ừm." "Tốt thôi," Chử Chính lại nở nụ cười, rồi nhìn sang Thẩm Thanh Vân đang nói chuyện với các đệ tử Ma Y Môn, "Đã là tham quan, vậy các ngươi cứ tự nhiên một chút, thứ lỗi cho ta chiêu đãi không được chu đáo." "Đâu có đâu, chiêu đãi rất tốt mà."

Đang nói chuyện, một người trẻ tuổi chậm rãi tiến tới. Hoắc Hưu nghiêng đầu xem xét, người này đầu trọc, làn da vàng vọt, trông có vẻ hơi ngốc nghếch. Dáng người khôi ngô, tuổi còn khá trẻ, nhưng đã có nếp nhăn. Khác với các đệ tử khác với những chiếc Ma Y nặng trịch, trên người người này lại mặc chiếc Ma Y cực mỏng, nhưng bó sát vào cơ thể. "Quả đúng là người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên a." Hoắc Hưu cảm khái một câu. Chử Chính còn định khiêm tốn đôi chút, nhưng chợt sửng sốt. Lời này... có nghĩa là quần áo còn tốt hơn người sao? "Ma Y, vị này là Thông Chính Luật Bộ Cấm Võ Ty, Hoắc Hưu Hoắc Đại Nhân." Ma Y đầu trọc ôm quyền, trầm giọng nói: "Ma Y gặp qua Đại Nhân."

Hoắc Hưu khẽ gật đầu: "Chiếc buộc địa y của ngươi nặng bao nhiêu?" Buộc địa y, còn gọi là Ma Y, là vật độc quyền của Ma Y Môn. Đặc điểm của nó, ngoài khả năng phòng hộ cực tốt, chính là rất nặng, hơn nữa càng nhẹ mỏng thì trọng lượng càng lớn. "Bẩm Đại Nhân, vạn cân." Chử Chính hơi lộ vẻ tự mãn, cảm khái nói: "Năm đó ta, chỉ với bảy ngàn cân đã được danh hiệu Ma Y, quả là trò giỏi hơn thầy rồi." "Vạn cân buộc địa y..." Hoắc Hưu khẽ nheo mắt, quan sát tỉ mỉ Ma Y đầu trọc, "Vậy cực hạn Ngọc Cảnh của ngươi, ít nhất phải bốn vạn cân?"

Ma Y ôm quyền: "Bẩm Đại Nhân, đều là chuyện từ lâu rồi, ta cũng không nhớ rõ lắm, nhưng cũng không sai lệch là bao đâu." "Nói thế nào cơ chứ?" Chử Chính giả vờ giận, lại giảng giải cho Hoắc Hưu: "Ma Y theo đuổi sự viên mãn từng bước, ta nhớ rất rõ ràng là bốn vạn tám ngàn cân." "Chậc, nhiều hơn hẳn một nửa." Hoắc Hưu khen một câu, rồi hỏi: "Loại như hắn đang mặc, còn có cái nào nặng hơn không?" "Đó là lẽ đương nhiên." Chử Chính cười đáp: "Nhưng Ma Y tạm thời chưa cần dùng đến, hắn muốn cởi chiếc buộc địa y vạn cân Cực phẩm này ra, ít nhất phải đạt đến Thoát Thai Đại Thành, e rằng còn phải mất một năm dài nữa."

"Cái này không phải là đúng lúc rồi sao," Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói, "Ma Y tạm thời không cần dùng đến, vậy cho ta mượn sử dụng, thế nào?" Chử Chính sửng sốt, vừa muốn mở miệng, lại vô ý thức nhìn xuống Thẩm Thanh Vân bên dưới. "Ma Y, bên dưới còn có vị tiểu hữu, các ngươi tuổi tác tương tự, đi mà nói chuyện chút đi." Ma Y vâng mệnh rời đi. Chờ Ma Y đi, biểu cảm của Chử Chính cũng có chút mơ hồ: "Hoắc huynh, ngươi là giúp vị tiểu hữu kia mượn sao?" "Những chuyện đó ngươi đừng bận tâm, có cho mượn hay không?" Chử Chính kinh ngạc: "Ngươi nói thật ư?" "Trước hết cứ lấy hai vạn cân đi." Hoắc Hưu lười nói dài dòng, trực tiếp báo trọng lượng. Phụt! Chử Chính trực tiếp phun ra.

Bãi diễn võ. Ma Y đầu trọc chậm rãi tiến tới gần. Chử Chính không hề nói rõ, nhưng hắn cũng hiểu rõ chuyến này là đến để cân đo trọng lượng của vị tiểu hữu này. "Vậy ra, Hoắc Đại Nhân thật sự là vì hắn mà mượn buộc địa y sao?" Hắn yên tĩnh xem xét Thẩm Thanh Vân, khí huyết bất giác ba động, nhìn như cao thủ, nhưng làn da cổ và hai tay lại không giống người luyện thể. Hắn cũng không vì thế mà nảy sinh ý khinh thường, vừa đi tới gần định mở miệng, thì Thẩm Thanh Vân đã nói trước.

"Thì ra Thạch Tỏa này cũng là vật độc quyền của quý môn, đúng là đồ tốt." Hắn chỉ vào Thạch Tỏa trước mặt, cười nói với đệ tử đang đáp lời hắn: "Như Thạch Tỏa �� Cấm Võ Ty chúng ta, vừa cao vừa lớn, căn bản không tiện sử dụng chút nào." Đệ tử cười nói: "Ngài không thử cảm giác một chút sao?" "Không cần, không cần," Thẩm Thanh Vân lướt mắt nhìn Thạch Tỏa trước mặt, thấy kích thước không khác mấy cái Hoắc Hưu đã tặng, liền nhập gia tùy tục nói: "Ta đã ở Mềm Dai Cảnh rồi, sáu ngàn cân không hợp với ta đâu."

Sáu ngàn cân? Đệ tử và Ma Y đồng loạt nhìn về phía khối Thạch Tỏa kia, mặt đầy ngạc nhiên. Đây chẳng phải là ba trăm thạch sao? "Chẳng lẽ Thiên Khiển Thành lại đưa ra đơn vị đo lường mới sao, giảm bớt... bốn lần ư?" Ma Y trầm tư. "Không phải giảm bớt bốn lần, mà là hơn năm lần." Sau đó, hắn liền nhìn thấy Thẩm Thanh Vân dễ dàng nâng lên khối Thạch Tỏa sáu trăm thạch, xoay hai vòng rồi đặt xuống.

"Nâng sáu vạn cân nhẹ tựa lông hồng, e rằng đã sắp đạt đến Thoát Thai Viên Mãn..." Ma Y đang thầm thì, nhưng chợt im bặt. Mắt Ma Y dần trợn to quá mức. "Hắn vừa nói, hắn đã, đã ở Mềm Dai Cảnh?" Sáu vạn cân ở Mềm Dai Cảnh?!!!

Thẩm Thanh Vân không thử nữa, quay đầu lại nhìn, thấy thêm một người đầu trọc. Tuy nhiên, thấy người đầu trọc đang ngẩn ngơ, có vẻ như đang tu hành có điều lĩnh ngộ, hắn liền không tiến tới quấy rầy, cười cười đi về phía cao đài. Lúc này Chử Chính đã hồn xiêu phách lạc. "Hắn hắn hắn, hắn còn chưa đạt Ngọc Cảnh sao?" Hoắc Hưu gật gật đầu. "Chưa đạt Ngọc Cảnh, mà sáu, sáu trăm thạch ư?"

Hoắc Hưu lười biếng gật đầu, đứng lên nói: "Trước hết cứ mượn hai vạn cân đã, không hợp thì nói sau, đi thôi." Thấy Hoắc Hưu rời đi, Thẩm Thanh Vân nhìn Chử Chính, rồi vội vàng chạy theo Hoắc Hưu. "Đại Nhân, không ăn cơm sao?" Hoắc Hưu tăng tốc bước chân: "Đi mau đi mau, cơm của Ma Y Môn không phải người thường ăn được đâu." Hai người thúc ngựa chạy ra xa hai mươi dặm.

Chử Chính và Ma Y vừa thoát khỏi cơn kinh ngạc, cùng nhau ngẩn người không nói nên lời. "Phó môn chủ, đây là sự thật sao?" Ma Y vẫn còn mơ hồ. "Hoắc Đại Nhân đâu đến mức trêu chọc ta, chậc," Chử Chính thở dài phức tạp, "Hắn từ đâu mà nhặt được một quái vật thế này?" Ma Y nuốt nước miếng một cái. Nếu quả thật là Mềm Dai Cảnh với sáu vạn cân khí lực... Vậy thì Ngọc Cảnh siêu cực hạn bốn vạn tám của hắn, chẳng phải sẽ trở thành trò cười nếu lộ ra ngoài sao.

"Đóng cửa khổ tu, tự mãn, lại không hay biết trời ngoài có..." Ma Y ngừng một lát, "Phó môn chủ, người kia tên là gì?" "Thẩm..." Chử Chính sững sờ, trước đó không để ý lắm, hình như gọi... Tiểu Thẩm? Ta thì gọi Tiểu Thẩm được, nhưng Ma Y thì có thể sao? "Ngươi cứ gọi Thẩm Ca là được." Ma Y gật gật đầu: "Phó môn chủ, ta muốn đi xem một chút." "Chỉ vì hắn thôi ư?" "Ngược lại cũng không phải." Ma Y chân thành nói: "Ma Y Môn ít khi tiếp xúc với ngoại giới, lại không biết đơn vị đo lường bên ngoài đã thay đổi, đây không phải là chuyện tốt."

"À? Thế nào, thay đổi ra sao?" "E rằng đã giảm hơn năm lần. Ta đề nghị trong môn trước hết cứ theo tiêu chuẩn này mà sửa đổi, rồi ta sẽ ra ngoài xác nhận lại một phen." "Được thôi." Chử Chính nghĩ nghĩ, "Tiện thể mua chút lương thực về, cuối cùng đừng để Hoắc Đại Nhân lại gi��p chúng ta 'tiết kiệm' một lần nữa." "Vâng, Phó môn chủ."

Ma Y rời đi đã lâu, Chử Chính vẫn còn đang xuất thần. "Haizz, mang một quái vật đến, vừa cho chúng ta một gậy cảnh cáo, lại vừa cho chúng ta thêm niềm tin... Sao? Chiếc buộc địa y kia chắc không phải chỉ là một cái cớ chứ? Mà cũng chưa thấy hắn mang đi đâu?"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free