Rời phía tây Thiên Khiển khoảng ba mươi dặm, có một hồ tên là Thúy Đình. Hồ Thúy Đình nổi tiếng là vùng đất địa linh chung tú của Thiên Khiển. Phong cảnh ven hồ mùa thu thật hùng vĩ, cỏ xanh mơn mởn. Dấu chân người còn thưa thớt. Mặt trời đỏ rực rọi xuống mặt hồ, tô điểm cho vẻ đẹp của Thúy Đình.

Trước đây, Bàng Từ Thị từng đến đây mấy lần nhưng chưa từng được chiêm ngưỡng cảnh tượng thần tiên đến vậy của Thúy Đình.

“Những tu sĩ tài năng khác ở khắp nơi.”

Bàng Yên Nhi vừa xuống xe ngựa, liền nói một câu cao ngạo, khiến đám người Liễu Cao Thăng vừa định lên tiếng đã vội vàng lùi bước.

Thẩm Thanh Vân sau khi đỡ Bàng Từ Thị xuống xe, ngồi xổm trước cỗ xe ngựa lấp lánh ánh sáng mà ngắm nghía. Tên tù binh kia rất lanh lợi, nói với vẻ nịnh nọt: “Đại nhân, bùa này tên là thần nhanh chóng phù, có thể gia trì lên cỗ xe này, giúp tốc độ nhanh hơn và ít xóc nảy hơn.”

“Thần nhanh chóng phù?” Thẩm Thanh Vân nghi hoặc nói, “Ta ngược lại nghe qua Thần Hành Phù, hai loại có gì khác biệt?”

“Xin thưa với đại nhân, Thần Hành Phù chỉ thích hợp dùng cho thân người…”

Sau một hồi giảng giải, Thẩm Thanh Vân lại có thêm một chút kiến thức tu tiên, không khỏi vui vẻ. “Đa tạ Đạo Hữu.”

Tên tù binh thụ sủng nhược kinh. Từ khi bị bắt làm tù binh, chưa từng có ai khách khí với hắn đến thế. Hắn cũng chẳng dám than thở gì, liền theo sau Thẩm Thanh Vân, bắt đầu bận rộn. Lễ nghi nam nữ ở Tần Võ cũng không quá khắt khe. Trải khăn lụa xuống, dựng lên một tấm màn che, hai mẹ con Bàng Từ Thị ung dung tự tại, ngồi lên tấm vải trải trên đất.

Không bao lâu, than củi dấy lên, bếp lửa dần hồng, nước sôi ùng ục. Bàng Yên Nhi thao tác một cách điêu luyện, nhẹ nhàng tựa nước chảy mây trôi, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi. Bàng Từ Thị nhấp nhẹ ngụm trà, đôi mắt đẹp cũng sáng rỡ thêm một phần.

“Tay nghề của Yên Nhi hôm nay lại khá hơn nhiều, chắc là do cảnh đẹp nên mới vậy.”

“Cái này đang chứng minh ta tu hành chưa viên mãn,” Bàng Yên Nhi khẽ mỉm cười, quay đầu nói với thị nữ, “Đi mời Thẩm Đạo Hữu tới thưởng trà.”

Thị nữ vâng lời, chẳng bao lâu đã trở lại. “Tiểu thư, Thẩm Công Tử đi mò cá rồi.”

“Mò cá?” Hai mẹ con đứng dậy trông về phía xa. Bên hồ, một đám thiếu niên trẻ tuổi cởi bỏ áo dài, vén lên ngang eo, đang lom khom bên dòng nước, tay mò tìm trong nước. Cảnh tượng chơi đùa vui vẻ ấy khiến hai mẹ con không khỏi ngưỡng mộ.

“Liễu Cao Thăng, mẹ kiếp, đừng có chổng mông về phía ta, coi chừng ta đánh cho ngươi một trận!”

Thác Bạt Tiệm nóng máu dồn lên, suýt ngất đi, đứng dậy liền mắng. Liễu Cao Thăng ngay cả eo cũng chẳng buồn thẳng lên, vừa mò cá vừa cười lạnh. “Cứ đợi đến khi nào ngươi lên được chức tứ phẩm Thông Chính đi.”

Nhắc đến Thông Chính, Thác Bạt Tiệm quay đầu hỏi Thẩm Thanh Vân: “Đại nhân mấy ngày nay ra sao rồi?”

“Đừng nhắc đến mấy chuyện đó nữa, Thác Bạt huynh,” Thẩm Thanh Vân vẫn còn nghĩ đến cảnh tượng trước cửa Cấm Võ Ti buổi sáng, thở dài nói, “Yên tâm chơi đi, những ngày vui vẻ chẳng còn nhiều đâu.”

Đám người nghe vậy, lòng đều giật thót, còn tâm trạng đâu mà chơi nữa. Sau một hồi gặng hỏi, Thẩm Thanh Vân mới bất mãn nói: “Ba bộ phận kia hôm nay đã nhập ti rồi.”

Đám người sợ hết hồn.

“Khó trách điện hạ hôm qua sẽ đến Cấm Võ Ti!”

“Ngay cả chỗ làm việc cũng chưa xây xong, chẳng lẽ bọn họ làm việc ngoài trời sao?”

“Bọn họ sẽ không giống Đường Lâm như vậy, đào hang khắp Cấm Võ Ti chứ?”

“Thẩm Ca, cho một vài ý kiến đi.”

…

“Thân ta còn khó giữ, thì có ý kiến gì hay được chứ... Hắc!”

Thẩm Thanh Vân hai tay đột ngột phát lực, cắm phập xuống nước, giữa tiếng cười ha hả vang vọng khắp nơi, hắn kéo lên một con... rùa đen to lớn.

Con rùa già bên bờ cũng không đành lòng nhìn. “Khá lắm, đây là có thù oán với linh quy tộc của ta sao?”

Lão rùa già tự nhiên cũng có chút lai lịch, còn tinh thông bói toán. Nhưng nghĩ lại những gì đã thấy ở Thẩm Phủ: Kim Bạch Hổ, Đại Bằng Ưng, Nam Phong Ôn Nhu Yêu Khuyển, tựa hồ còn có một con rồng... Cái lai lịch nhỏ bé này của hắn chẳng bằng nổi con gà mái nhỏ kia. Đến nỗi người trong Thẩm Phủ, hắn nhìn đều không sao hiểu được, căn bản vốn không dám bói toán. Bởi vì hắn vô cùng xác định, bốc ra quẻ tất nhiên là từ trần... thăng tiên.

“Ta nằm dài bên bờ, tránh lũ sư tử Hà Đông kia, phơi mình trong ánh tà dương, thế mà lại bị bắt. Đúng là may mà ta xấu xí, may mắn trời ban!” Bởi vì xấu đến không thể vào nồi... Hơn nữa, thứ rùa đen này ăn thì cũng thôi đi, giết chóc vô cớ sẽ bị trời phạt.

Cho nên Thẩm Thanh Vân hôm nay đ��nh thả nó đi, tiện thể bắt thêm mấy con rùa đẹp. “Vẫn là xấu, chỉ có thể vào nồi.”

Ngắm nghía con rùa đen lớn trong tay một lát, hắn bỗng chẳng cười nổi nữa. Xách con rùa đen lớn lên bờ, tiện tay ném nó đi, hắn lại ôm lấy lão rùa già, nhìn kỹ một cái, không khỏi cảm thán. “Ngươi sống được đến tuổi này, cũng không phải là không có lý do, cứ tiếp tục xấu xí như vậy đi.”

“Ta cám ơn ngươi a, tên hậu bối trẻ tuổi!” Lão rùa già sắp thoát khỏi hiểm cảnh, bị chế giễu hai câu dung mạo, cứ như chưa nghe thấy gì. “Lần này trở về, nhất định phải bói một quẻ thật kỹ, xem ra có thể thăng cấp không. Nếu không có chút manh mối nào, ta sẽ phát điên mất... Khoan đã, tên hậu bối này định làm gì!”

Thẩm Thanh Vân đang muốn thả, lại ngừng lại. Hắn đặt ngang con rùa đen, nghiêng người nhìn nó, nụ cười từ từ hiện lên trên gương mặt tuấn tú của hắn.

“Ta đã nói rồi, trời sinh một vật, ắt có chỗ dùng. Lão rùa già ngươi may mà gặp được ta, nếu không thì sống bao lâu cũng chẳng biết để làm gì.” Nói xong, tay phải hắn nắm l���y mai rùa phía sau, giương tay lấy đà ném mạnh sang một bên! “Đi ngươi...”

Lão rùa già bay vút đi trong chớp mắt, liền biết Thẩm Thanh Vân muốn làm gì, mai rùa cũng tức đến sáng rực. “Cái này, tên hậu bối này, sao dám làm cái chuyện cầm thú đến vậy với ta!”

“Thẩm Đạo Hữu chậm đã!”

Nghe là giọng Bàng Yên Nhi, Thẩm Thanh Vân tay mắt lanh lẹ, hai ngón tay vươn ra phía trước kẹp chặt lấy đuôi con rùa già đang rời khỏi tay hắn, lại mang trở về. “Ta cám ơn các ngươi a, lũ hậu bối trẻ tuổi!” Chưa kịp vui mừng vì thoát khỏi cảnh bị quăng xuống sông xuống biển, lão rùa già đã lộ vẻ hậm hực.

“Bàng Đạo Hữu?”

“Thẩm Đạo Hữu chẳng lẽ là muốn thả con rùa này sao?”

Thẩm Thanh Vân cười nói: “Ông Chu nhà ta mua được ở chợ Nam, quá... Quá già rồi, không đành lòng, liền muốn thả.”

“Ngươi đó là không đành lòng sao?”

“Ngươi là ăn không nổi đấy thôi!”

Bị xách ngược, lão rùa già không nhịn được, vươn cổ quay đầu nhìn Thẩm Thanh Vân. Bàng Yên Nhi nhìn thấy cảnh tượng này, khẽ thốt lên. “Con rùa này cũng có linh.”

“Bàng Đạo Hữu muốn nhận nuôi hắn?”

“Đúng vậy.”

“Này...” Thẩm Thanh Vân xách con rùa già lên cao, cảm thán nói, “Ngươi đúng là có phúc khí.”

Lão rùa già lúc này vẫn còn đang lơ mơ chưa hiểu chuyện gì, thì mọi chuyện đã đâu vào đấy, tên hắn cũng đã được sang tên. “Không phải, ta là muốn về nhà đó mà, sao lại đổi chủ rồi?”

Bàng Yên Nhi đỡ lấy con rùa, quá nặng, tay nàng lỡ trượt khiến nó rơi xuống đất. Nàng cũng không xấu hổ, khom người xem xét, một lúc sau mới thản nhiên nói: “Con rùa này có thể dùng để bói toán.”

Thân rùa già run lên bần bật, kinh ngạc nhìn chằm chằm Bàng Yên Nhi. “Ôi không đúng không đúng, đây rõ ràng là một người bình thường, làm sao có thể nhìn ra lai lịch của ta?”

Thẩm Thanh Vân như có điều suy nghĩ. “Ta hiểu rồi, giết đi lấy xác, dùng để bói toán, con rùa già này lại có thêm tác dụng. Bàng Đạo Hữu thật cao minh.”

Bàng Yên Nhi nghe vậy mỉm cười, thản nhiên nói: “Không thể làm cái chuyện tàn nhẫn như vậy được, con rùa này tự nó đã có quẻ tượng rồi.”

“Ồ?” Thẩm Thanh Vân cảm thấy hứng thú, “Không biết Bàng Đạo Hữu có thể bói một quẻ?”

“Thẩm Đạo Hữu đã mở miệng, thì không có gì là không thể làm được.”

Bàng Yên Nhi lại nhìn lão rùa già, ánh mắt trở nên thâm thúy, mang dáng vẻ của một cao nhân. Thẩm Thanh Vân càng im lặng nín thở chờ Bàng Yên Nhi bắt đầu bói toán.

“Coi như hôm nay là thu hoạch cá đi.”

Lão rùa già nghe vậy, lòng không khỏi bồn chồn: “Chẳng lẽ vị này cũng là cao nhân?”

“Đại thiện.” Thẩm Thanh Vân lui lại hai bước, để Bàng Yên Nhi thao tác. Nhưng lại nghe Bàng Yên Nhi nói: “Làm phiền Thẩm Đạo Hữu, lật ngược hắn lại.”

???

Lão rùa già với đầy dấu chấm hỏi trong đầu, lúc này bị lật ngược, người hắn xoay tít, trời đất đảo lộn, trời xanh giờ lại ở dưới chân. Đang lúc này, Bàng Yên Nhi ngồi xổm xuống, hai tay đặt ở hai bên bụng rùa, nhẹ nhàng mở miệng.

“Đầu quay về phía hồ, ý nghĩa là phong (gió/phong phú), đầu ngón chân chỉ vào hồ, ý nghĩa là quả (kết quả/hoa quả).”

“Bàng Đạo Hữu cảm thấy hôm nay là phong hay là quả?”

“Để ta nhẩm tính một chút, rồi đối chiếu với quẻ hiện ra từ linh quy này... Ưm, Đại Phong.”

“Ha ha, vậy hôm nay có lộc ăn rồi, không dối gạt Bàng Đạo Hữu, ta nướng cá rất khéo.”

Bàng Yên Nhi mỉm cười, hai tay xoay thuận chiều kim đồng hồ, lão rùa già quay tròn. Thẩm Thanh Vân nhìn mà ngẩn người: “Cái này, hình như ta cũng làm được?”

Lão rùa già càng thêm ngây ngốc. “Ta khổ nghiên Thiên Cơ hơn ba ngàn năm, cái pháp thôi diễn như vậy, chưa từng nghe thấy!” Sau khi ngây ngốc xong, hắn cũng nảy sinh lòng hiếu thắng. Âm thầm tính toán, lập tức bỗng nhiên sáng tỏ. “Lũ hậu bối chẳng làm nên trò trống gì này, hôm nay chỉ được một con rùa!”

Xoay tròn ở giữa, hắn liếc nhìn con rùa đen lớn trẻ tuổi đang nằm xoay tròn bên cạnh, chẳng khác gì tư thế của mình, lòng dâng lên căm giận. “Nếu không phải có ngươi, tên hậu bối này, chúng nó hôm nay đừng hòng sờ được một cọng lông.”

Thầm rủa xả xong, hắn lại bắt đầu tính toán tốc độ quay của mình. “Tuyệt đối là đầu ngón chân chỉ vào mặt hồ, lại đang chỉ thẳng tắp, không sai chút nào, thế này thì ổn rồi.” Đối chiếu với sự thật, hắn lập tức hiểu ra. “Cô gái trẻ này là đồ giả mạo, tên hậu bối nam này bị lừa mà xoay mình theo... Khoan đã, hai người này quả nhiên chẳng làm nên trò trống gì!”

Thẩm Bàng hai người không ngừng chú ý con rùa già đang quay tròn. Chờ hắn nhanh ngừng lại, phát giác phần lớn là đầu ngón chân chỉ vào h�� Thúy Đình, hai người không khỏi giật mình. Thấy biểu lộ của hai người, lão rùa già trong lòng cười lạnh: “Cứ cam chịu số phận đi rồi sẽ biết thôi...”

Nụ cười lạnh chưa dứt lời. Một ý chí vô hình từ trên trời giáng xuống, đè nặng lên người lão rùa già. Ý chí tối cao này kéo lão rùa già, khiến nó từ từ xoay thêm nửa vòng một cách sáng rực. Lão rùa già lại ngây người ra. Nhưng tiếp theo một cái chớp mắt, nỗi hoảng sợ dần hiện rõ trong đôi mắt già nua của hắn. Thẩm Thanh Vân như bị sét đánh.

“Cái này, cái này cũng được?”

Bàng Yên Nhi thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt vẫn giữ vẻ bình thản. Nàng thản nhiên nói: “Tự ý dòm Thiên Cơ, sẽ bị Thiên Phạt. Ta rất ít thôi diễn, nhưng sau này Thẩm Đạo Hữu nếu có lời thỉnh cầu, ta nhất định không cự tuyệt.”

Thẩm Thanh Vân dù cũng muốn tìm một vị cao nhân tới giải đáp sự kỳ lạ này, nghe Bàng Yên Nhi nói vậy thì liên tục lắc đầu. “Sao có thể phá hỏng tu vi của Bàng Đạo Hữu được, chuyện này ta sẽ không làm, nhưng...” Hắn chỉ chỉ những người mò cá không được con nào bên hồ, đang định nói rằng thực tế và quẻ tượng không hề khớp với nhau...

Hồ Thúy Đình như thể có ai đang đun sôi, mặt nước nổi bọt ùng ục, điên cuồng trồi lên. Mỗi khi bọt nước nổi lên, thì có một con cá chui ra mặt nước, và bắn thẳng vào bờ! “Mẹ kiếp!”

Liễu Cao Thăng sợ mất mật, chổng mông ôm đầu chạy trốn lên bờ. Tuy chỉ có mấy bước đường, nhưng cái mông hắn không biết bị cá bắn trúng bao nhiêu lần. Gặp một màn này, lão rùa già cũng phải hóa đá. “Cái này, đây, đây là do người làm ra sao...”

Dù là ý chí từ trên trời giáng xuống khiến hắn xoay thêm nửa vòng, hay việc cá tự nhảy lên bờ, những thủ đoạn này không thể coi là cao siêu. “Nhưng ta lại không có cảm ứng chút nào, không có chút phát hiện nào, càng không nhận ra bất kỳ sự xáo động nào của Thiên Cơ...” Cái này nghĩa là gì? Hắn nghĩ cũng không dám nghĩ! Nhưng trong lòng hắn, lại có hai chữ khắc sâu vào lòng —— “Là, là thiên ý?”

Sau nửa canh giờ. Cá nướng lần lượt ra lò. Hai con cá đầu tiên không ai dám tranh giành. Thẩm Thanh Vân bưng đĩa lớn, đưa tới trước mặt hai mẹ con Bàng Từ Thị. Hai mẹ con vốn không thích ăn đồ mặn. Nhưng món cá này là do Thẩm Thanh Vân nướng, thì cũng giống như trứng gà vậy, vượt ra ngoài phạm trù của món mặn tầm thường.

Không chỉ có như thế, hai người còn trực tiếp dùng tay, nhẹ tách ra một khối vào miệng, bốn mắt nhìn nhau đầy kinh ngạc. “Ăn quá ngon, không nghĩ tới cá nướng của Thanh Vân, lại mỹ vị như vậy!”

Bàng Yên Nhi cũng liền gật đầu lia lịa: “Một đường hanh thông, trăm đường thuận lợi. Trước đây ta từng nói Thẩm Đạo Hữu có linh tính xuất chúng, quả là có cơ sở.”

Thẩm Thanh Vân cười khổ nói: “Tay nghề của Bàng Đạo Hữu mới đúng là thần tiên làm ra, còn món cá nướng nhỏ bé này của ta... Ai, thật chẳng đáng kể gì.”

“Yên Nhi vừa làm gì?” Bàng Từ Thị vừa ăn vừa hỏi. Thẩm Thanh Vân kể lại chuyện bói toán lúc nãy. Bàng Từ Thị liếc nhìn Bàng Yên Nhi, lẳng lặng ăn cá. Nhưng lại cảm giác không đúng, với vẻ đầy ẩn ý dặn dò Thẩm Thanh Vân. “Cũng sẽ không lần nào cũng đúng đâu, Thanh Vân ngươi tuyệt đối đừng có mà mê tín đấy nhé.”

Chờ hai người ăn xong cá nướng, Thẩm Thanh Vân mắt liếc lão rùa già bị Bàng Yên Nhi dùng làm ghế, bưng đĩa rời đi —— hai mẹ con ra hiệu muốn thêm bốn con nữa.

“Thẩm Ca, vừa nãy ngươi và Bàng Yên Nhi nói gì thế?”

Thẩm Thanh Vân nghe vậy, khẽ thở dài, thay lão Liễu mà lo lắng. Đã trải qua mấy chuyện, hắn càng phát giác Bàng Yên Nhi cao thâm khó lường, hiển nhiên tu vi rất cao. “Một người tài giỏi như vậy, lão Liễu làm sao mà với tới được?”

Nghĩ như vậy, hắn liền kể lại chuyện Bàng Yên Nhi xem bói. Liễu Cao Thăng mắt tròn xoe: “Nàng, nàng còn am hiểu xem bói sao?”

Một bên nghe lén Đỗ Khuê còn chưa kịp phản ứng thì Lã Bất Nhàn liền đứng dậy đi về phía bên kia. “Này này, Lã Ca chờ ta một chút!”

Thẩm Thanh Vân đâu còn nhớ đến hạnh phúc đời người của Liễu Cao Thăng nữa, mấy bước đuổi kịp Lã Bất Nhàn. “Lã Ca, chẳng phải đã bói tám lần rồi sao?”

“Loại sự tình này, chỉ có một lần hoặc vô số lần.”

“Lã Ca cao kiến!”

Bàng Yên Nhi cũng không nghĩ tới con cá thứ hai còn chưa kịp ăn, đã có người nghe danh mà tìm đến. Nghe xong là muốn bói duyên, nàng càng chẳng thấy hứng thú, liền đứng dậy chỉ tay vào lão rùa già. “Để tiểu rùa này tính toán lại đi, hắn cũng xem như đã nhập môn rồi.”

“Nhanh như vậy đã đặt tên gọi thân mật rồi sao?” “Ta đã bảo ngươi có phúc khí mà.”

Bây giờ lão rùa già giá trị bản thân đã khác rồi, Thẩm Thanh Vân cũng không tiện làm càn, nhẹ nhàng lật người nó lại, nhìn về phía Lã Ca. “Lã Ca, ngươi xoay hay là ta xoay?”

“Có ý kiến gì không?”

“Đầu hướng về phía tốt, đuôi hướng về phía hỏng.”

“Đơn giản như vậy?”

“Càng đơn giản càng cao thâm.”

“Ngươi khí lực lớn, ngươi giúp ta xoay đi.”

Lão rùa già: ???

Thẩm Thanh Vân hơi dùng sức, lão rùa già liền xoay tròn gần hai trăm vòng. Chờ Thẩm Thanh Vân đem nó từ dưới đất đào lên, lại vỗ đầu. “Đã quên nói ý nghĩa của việc chỉ gì rồi. Đầu rùa chỉ vào Lã Ca thì đại biểu cho bát tự hợp, đầu ngón chân chỉ vào Lã Ca thì đại biểu cho không hợp.”

Mắt thấy Thẩm Thanh Vân muốn xoay thêm lần nữa... Lão rùa già một cú lật mình nhanh như cá chép nhảy vọt, đầu thẳng tắp hướng về phía Lã Bất Nhàn, với khí thế sục sôi! “Ha ha, quả nhiên là cao nhân, ý kiến đều thống nhất như vậy.”

Lã Bất Nhàn cười to, tạ ơn rồi rời đi. Lão rùa già lặng lẽ nhìn tên hậu bối rời đi, cũng không dám mắng, tiếp tục việc thôi diễn bị gián đoạn lúc nãy. Hắn cái gì cũng không dám tính toán. Chỉ dám tính toán vận mệnh của mình —— cho dù đã tính toán mấy trăm lần rồi vẫn chưa thôi.

Những người du ngoạn mùa thu ăn xong cá nướng, lại xuôi theo bên hồ dạo bước ngắm cảnh. Một đám những thiếu niên tràn đầy sức sống ở phía trước vui chơi đùa giỡn. Hai mẹ con Bàng Từ Thị theo ở phía sau. Khi quá trưa, nhìn thấy mặt hồ có thuyền từ xa tới, Thẩm Thanh Vân thuê ba chiếc. Đám người lên thuyền dạo chơi, ngắm cảnh hồ, thưởng thức phong cảnh, vô cùng hứng thú. Thẳng đến lúc xuống thuyền chuẩn bị đường về...

Lão rùa già đã tính toán hơn nửa ngày, âm thầm kết thúc việc thôi diễn. “Hoàn toàn thay đổi rồi.”

“Từ khi ta lên bờ phơi nắng bị người ta bắt, toàn bộ đều thay đổi...”

��Ta không còn là lão thần rùa sẽ phi thăng tiên giới sau sáu vạn năm nữa...”

“Từ nay về sau, ta chỉ có thể ở lại bên cạnh cô gái trẻ này.”

...

Kinh khủng hơn là, hắn chỉ thôi diễn được rằng vận mệnh của mình đã xảy ra bước ngoặt... Đến nỗi bước ngoặt sau đó sẽ ra sao, căn bản thấy không rõ. Tựa hồ hoàn toàn phụ thuộc vào tâm tình của người khác.

Trên xe ngựa, Lương Cửu vừa thu dọn xong tâm tình. Xuyên thấu qua cửa sổ, hắn nhìn Thẩm Thanh Vân đang đi bên cạnh xe ngựa. “Cả nhà bọn họ, sao lại cứ nhằm vào tộc rùa của mình mà trêu chọc chứ?”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.