(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 14: Tiểu tử này thật đang chơi nát
Vật họp theo loài, người tìm quần cư.
Xung quanh Lục phẩm Thẩm Uy Long, hàng xóm đều là quan viên triều đình, phẩm trật không chênh lệch là bao. Bởi vậy, ba vị phụ nhân đến thăm đều là chính thất của các quan. Cáo mệnh đương nhiên chưa có, nhưng sự ung dung, hoa quý thì chẳng thiếu chút nào. Đặc biệt là khí thế mà ba người họ cùng mang đến, khiến lão Chu thấy sống lưng hơi lạnh khi người phụ nhân ở giữa đưa tay gõ cửa.
Muốn ta đường đường... lão nô Thẩm phủ, sao lại phải sợ ba người đàn bà thế tục nhà ngươi?
Cạch cạch cạch.
Tiếng gõ cửa dồn dập nện vào lòng lão Chu, đánh sập bức tường phòng bị vừa mới được dựng lên trong tâm trí ông.
"Đến rồi đến rồi," ông còng lưng, lê đôi chân già nua tưởng chừng có thể đạp đổ núi non, run rẩy tiến lên mở cửa, "Ôi chao, hóa ra là ba vị phu nhân đại giá quang lâm."
Người gõ cửa chính là Hoàng Liễu thị to con. Ba người phụ nữ đều mặc váy đỏ chót. Trong mắt Chu bá, đây không khác gì ba thanh huyết đao vừa giết người xong, giờ muốn đâm thẳng vào Thẩm phủ.
"Vân muội tử có ở nhà không?"
Hoàng Liễu thị cao lớn thô kệch, đeo vàng đeo bạc lấp lánh, vòng tay nhiều đến mức trông như thể bà ta đã luyện Thiết Tuyến quyền vậy. Miệng bà hỏi, chân đã bước đi. Chu bá vẫn còn đang sắp xếp lời nói thì ba người đã vòng qua bức bình phong, lên thẳng hành lang, miệng không ngừng lải nhải.
"Lần này Thẩm phủ cũng coi như gỡ gạc thể diện cho chúng ta rồi."
"Nói đến cũng lạ, thằng nhóc Thanh Vân điên điên khùng khùng thế mà lại vào được Cấm Võ Ti."
"Đúng vậy, ai mà ngờ được, haizz, biết thế ta đã không tiễn con cả đi trấn thủ biên cương."
"Chỉ có thể nói Cấm Võ Ti đúng là có ngưỡng cửa thấp, ai mà chẳng muốn vào?"
...
Trong đoạn hành lang dài chưa đến mười trượng, Chu bá đã không nhớ nổi ba người kia đã nói bao nhiêu lần về việc "diệt môn". Ba nhà vẫn còn tồn tại trên đời này, tất cả là nhờ đức độ của các phu nhân đấy, ông thầm nghĩ.
Nghĩ vậy, lão Chu cũng theo vào chính sảnh. Vừa bước vào liền cúi đầu, không dám nhìn thẳng, sợ lòi con mắt ra.
"Nha, Vân muội tử, mấy ngày không gặp mà trông trẻ ra nhiều. E là lần sau chúng ta chẳng dám ra ngoài cùng muội nữa rồi."
"Ba vị tỷ tỷ nói quá lời rồi," Vân Thiến Thiến nghe vậy, lòng bàn tay toát mồ hôi, cười gượng nói, "Đến tuổi của muội đây, cầu mong sự ung dung quý phái. Điểm này muội có thúc ngựa cũng khó lòng theo kịp các tỷ tỷ."
Câu này chắc là ổn rồi, vừa giữ được thể diện, lại không chọc giận ba người họ, Vân Thiến Thiến thầm nghĩ.
Đợi Bách Nghệ dâng trà bánh xong, cuộc nói chuyện phiếm cũng kết thúc. Chu bá đứng chôn chân ở cửa ra vào. Chẳng cần nhìn, ông cũng biết trán phu nhân mình chắc chắn đang lấm tấm mồ hôi.
"Từng câu chữ như kim châm, lời nào lời nấy sắc như dao. Ba người đàn bà này cái miệng thật sắc sảo. Phu nhân vừa nhập cuộc đã rối loạn cả lên. Nếu lại đụng chạm đến chuyện của thiếu gia, mà còn là những lời khó nghe kia..."
Ông biết Vân Thiến Thiến là người thế nào. Ngay cả việc đối phó với ba vị phu nhân này lúc này cũng đã là một cực hình. Huống chi nếu lại liên quan đến Thẩm Thanh Vân, và còn là những lời không thuận tai. Nghĩ đến sát ý ngút trời chợt hiện rồi biến mất ở Thiên Khiển thành đêm trước, Chu bá rùng mình một cái, lặng lẽ rời đi.
"Muội tử, Thanh Vân thật sự đã vào Cấm Võ Ti sao?"
Hoàng Liễu thị lớn tiếng, mở miệng đã hùng hổ dọa người. Vân Thiến Thiến khẽ nhíu mày: "Tỷ tỷ nói vậy, chẳng lẽ là không tin?"
"Ài, muội tử nói gì vậy," một phu nhân khác vừa ăn bánh ngọt vừa nói, "Thanh Vân vào được Cấm Võ Ti, cũng coi như tăng thể diện cho chúng ta, đúng không?"
"Đâu có, ai mà ngờ Thanh Vân lại có tiền đồ lớn đến vậy chứ."
"Nói thẳng ra, chúng ta nhìn Thanh Vân lớn lên, thật sự không nghĩ nó có thể có ngày hôm nay."
"Khà khà, Đại Lang nhà Hoàng tỷ mười tám tuổi đã là cha hai đứa rồi đó nha. Ài, Vân muội tử, chuyện hôn sự của Thanh Vân, các cô không sốt ruột chút nào sao?"
"Ta nói cho muội biết nhé muội tử, đàn ông ấy mà, phải có đàn bà trông chừng, không thì trời cũng không sợ!"
"Nhắc tới cũng khéo, Lý gia ở phố Thêu Xuân sát vách, con gái út nhà họ đúng là một tiểu mỹ nhân khuynh nước khuynh thành..."
"Lão gia Lý gia lại là lang trung Thanh Lại ti, quan Chính Ngũ phẩm. Nếu kết thân gia này, Thẩm phủ coi như phát đạt triệt để rồi."
"Vân muội tử cũng đừng nghĩ trèo cao hơn nữa. Thanh Vân vào được Cấm Võ Ti đã là trời ban đại tạo hóa, nếu không biết thỏa mãn, lòng còn cao hơn trời, e rằng lại rước họa vào thân đấy."
...
Ba người phụ nữ vừa ăn vừa nói, miệng lưỡi lật liên hồi. Vừa tâng bốc vừa dìm hàng. Những lời trêu chọc ấy thoạt nghe như muốn tốt cho mình, nhưng kỳ thực chẳng cho mình cơ hội phản bác. Vân Thiến Thiến vừa vặn nghĩ ra cách phản bác câu trước, thì đằng sau đã ba câu khác ập tới.
Ta vừa định nói gì nhỉ?
Ba người phụ nữ một trận miệng lưỡi xối xả, khiến nàng choáng váng đầu óc.
Cho đến khi Hoàng Liễu thị thốt lên một câu: "Vậy cứ thế mà định nhé Vân muội tử. Mai muội chuẩn bị sẵn ngày sinh tháng đẻ của Thanh Vân, ta mang sang Lý phủ bên kia..."
Cái gì mà ngày sinh tháng đẻ rồi? Cho con trai ta Thanh Vân đi xem mắt sao?
Vân Thiến Thiến bỗng giật mình tỉnh táo. Phàm nhân vô tri không biết sợ hãi!
Ánh mắt nàng vốn linh hoạt bỗng trở nên lạnh lùng. Bỗng nhiên, nàng xuyên qua cánh cửa chính sảnh nhìn ra bên ngoài, lông mày nàng khẽ nhíu lại rồi giãn ra, tia lạnh lẽo trong lòng cũng tan biến.
"Hỏa hoạn," Vân Thiến Thiến thản nhiên nói.
Hoàng Liễu thị ngầm cười nhạo Vân Thiến Thiến cuối cùng vẫn mất bình tĩnh. Ngoài miệng lại ân cần nói: "Vân muội tử, chuyện đại sự cả đời của Thanh Vân, làm mẹ như muội cũng đừng thất thần chứ."
"Ta nói là, hỏa hoạn."
Ba người phụ nữ kịp phản ứng, vội vã quay đầu nhìn, thấy khói đặc bốc ngút trời từ phía đối diện Thẩm phủ, sắc mặt lập tức biến đổi.
"Nhìn hướng này..."
"A a a a a! Là nhà ta!"
Hoàng Liễu thị nhảy dựng lên cao gần hai thước, rồi lao ra khỏi phòng khách chính, vừa chạy bán sống bán chết vừa kêu thảm thiết. Hai người phụ nữ kia cũng theo sát phía sau chạy đi.
"Hú..." Thở phào nhẹ nhõm, Vân Thiến Thiến hừ lạnh nói, "Về đi, lần sau đừng làm theo cách này nữa."
Tiếng nói vừa dứt, Hổ Nữu bỗng nhiên xuất hiện trước mặt nàng, nằm rạp xuống đất vô cùng ngoan ngoãn, chẳng hề giống kẻ đã gây ra hỏa hoạn chút nào.
Thấy lửa nhà họ Hoàng đã dập tắt, người không bị thương, của cải cũng không tổn hại, Vân Thiến Thiến mới phẩy tay.
"Mấy trò mới kia thì tranh thủ mà mang ra dùng đi, đừng có dính dáng gì đến ba người phụ nữ kia, bụng dạ toàn là những cái hố nhỏ, suốt ngày chẳng làm chuyện gì ra hồn, chỉ biết ba hoa khoác lác, đến chết rồi cũng vẫn muốn bị kéo lưỡi ra tra khảo."
Hổ Nữu biết đây là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, không khỏi rụt đầu hổ lại rồi chạy biến.
Phòng khách chính không còn ai. Vân Thiến Thiến bĩu môi, càng nghĩ càng tức giận. Bị bắt nạt thảm hại rồi.
"Thẩm Uy Long, lão nương đây chẳng trông cậy gì vào ngươi nữa. Thanh Vân, con phải thay nương giành lại thể diện!"
Cấm Võ Ti.
Liên tục đọc lướt sách suốt hai canh giờ, Thẩm Thanh Vân đặt bút xuống đứng dậy, vừa hoạt động tứ chi, vừa bước ra khỏi công phòng. Ngoái nhìn trái phải, hắn đi đến cuối hành lang, gõ cửa lộc cộc.
"Liễu huynh, Liễu huynh."
"Bận lắm!"
"Ra ngoài hít thở không khí đi."
"Ta bận lắm!"
"Liễu huynh anh đúng là quá liều mạng, nhưng nghỉ ngơi là để làm việc tốt hơn..."
Cửa bị mở ra, Liễu Cao Thăng nhìn với ánh mắt khó hiểu: "Nghỉ ngơi thế nào?"
"À, ví dụ như hít thở không khí trong lành, giãn gân cốt ấy mà..."
Chưa đợi Thẩm Thanh Vân nói xong, Liễu Cao Thăng như người lên cơn động kinh, hít lấy hít để mười mấy ngụm khí, trong lúc đó vẫn không quên múa bộ quyền.
"Đủ rồi đấy chứ?"
Liễu Cao Thăng nhếch mép cười một tiếng.
Cạch!
Cửa bị đóng sập. Thẩm Thanh Vân trợn tròn mắt. Sau đó vẻ mặt đầy bội phục.
Thế nào là "người làm công mệnh trời"? Đây chính là!
Đi vòng qua công phòng Bộ Luật, men theo con đường nhỏ quanh co, chính là hậu hoa viên nằm ngoài cửa sổ công phòng của hắn. Chim hót hoa nở, không khí trong lành. Bước chân giẫm lên lá khô giòn xốp, tựa như đang xoa bóp cho đầu óc, khiến người ta khoan khoái dễ chịu.
Dạo bước chừng một nén nhang, hắn đi vào bên hồ nhỏ. Nước hồ trong vắt thấy đáy, cá chép tung tăng bơi lội. Thẩm Thanh Vân ném vài viên đá vụn xuống hồ, cá chép chẳng những không sợ mà còn mừng rỡ, lao như tên bắn đến tranh mồi. Đợi phát hiện không phải đồ ăn, chúng lại nhao nhao phun bọt khí vào Thẩm lão lục.
Gặp bốn bề vắng lặng, Thẩm Thanh Vân chuẩn bị sẵn sàng...
"Một hai ba bốn năm sáu bảy tám, hai hai ba bốn..."
Hậu hoa viên vốn không một bóng người, bỗng chốc vì hành động của hắn mà từ sau những gốc cây, bụi cỏ, cột đá, có ít nhất bảy tám người xông ra.
"Hắn hình như đang... tu luyện?"
"Công pháp gì mà lạ hoắc, chưa từng thấy bao giờ."
"Một hai ba bốn năm sáu bảy tám, lão tử đây đọc ít sách, nhưng cái quái gì thế này mà gọi là công pháp?"
"Công pháp này mà luyện ra, không biết sẽ chết bao nhiêu người đây."
"À?"
"Cư���i chết mất."
...
Các thống lĩnh khẽ cười vang. Cười xong, họ không khỏi vừa hâm mộ, vừa ghen ghét, lại vừa hận. Thằng nhóc này chơi thật đấy. Hắn ta đúng là đang giẫm đạp lên những gì ta hằng mơ ước, điều mà ta dẫu có thiên phú bậc nhất cũng chẳng thể cầu được, chứ không phải chỉ là nói suông.
Vẻ mặt Ân Hồng hiện rõ sự đau khổ. Liêm Chiến thấy thế, nhỏ giọng hỏi: "Đại thống lĩnh, ngài sao vậy?"
"Cái công pháp vớ vẩn gì thế này, nếu nó nằm trong trấn bộ của ta thì làm gì có chuyện bực mình như thế này!"
Ân Hồng lẩm bẩm mắng một tràng, rồi lại thở dài thườn thượt: "Thôi rồi lần này, Bàng chỉ huy sứ còn bảo phải để hắn tỉnh táo hơn một chút, chứ hắn mà cứ thế này thì ta nào dám, không cẩn thận là hắn tan nát cả."
Liêm Chiến giật mình: "Đại thống lĩnh, kỳ thực cũng không phải là không được đâu."
"Ừm? Nói xem."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.