(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 141: So với chờ sư tôn còn càng khiêm tốn?
Linh chu cấp ba của Tiên Bình Sơn đáp xuống bên ngoài Thiên Khiển Thành.
Thẩm Thanh Vân đang bị Hổ Nữu dí theo bằng một móng vuốt trên đồng cỏ.
Ngay cả phi kiếm của Đường Lâm hắn còn có thể tóm gọn trong một lần, vậy mà vẫn không thoát khỏi những trò đùa giỡn nhẹ nhàng của Hổ Nữu.
Thẩm Thanh Vân trở nên thất thần.
"Xem ra trong cuốn sổ nhỏ của ta, lại phải thêm cái tên nữa rồi."
Hổ Nữu ngơ ngác. "Cố gắng làm việc đi," Thẩm Thanh Vân xoa xoa đầu Hổ Nữu, "Ta không chết, ngươi liền không thể chết, biết không Hổ Nữu?"
Hổ Nữu như bị sét đánh.
"Đây là nguyền rủa ta chết sớm sao?"
Một bên, Chân Chó và Tiểu Hắc Gà, cách nhau ba trượng, nhìn nhau.
"Nghe lão đại nói, thiếu gia đã cưỡng ép tăng Thọ Nguyên cho nàng thêm mấy vạn năm, căn bản vẫn chưa trưởng thành."
"Có ích lợi gì, thiếu gia chỉ cần một lời, vậy thì phải chết cùng năm, cùng tháng, cùng ngày."
"Ai, lão đại Hổ của ta thật đáng thương."
"Ai, đại thiếu gia của ta thật đáng sợ."
...
Chơi đùa kết thúc, Thẩm Thanh Vân rửa mặt chuẩn bị ngủ.
"Thiếu gia, Hoắc Đại Nhân tới rồi."
Thẩm Thanh Vân kinh ngạc: "Đến vào giờ này sao? Chu Bá, ngươi mau đi xem cha ta đã nghỉ ngơi chưa, ta ra đón..."
Chu Bá với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Hoắc Đại Nhân đặc biệt dặn dò, không nên kinh động lão gia."
Thẩm Thanh Vân trầm mặc.
Nhớ lại bữa tiệc rượu hôm đó, hắn vẫn có thể hiểu được.
Một lát sau.
"Lần thứ hai tới nhà ngươi, vẫn cứ là... Đây chính là con gà đẻ trứng nhà ngươi sao?"
Thẩm Thanh Vân liếc nhìn Chân Chó đang nằm phục dưới chân bàn của Hoắc Hưu, cười nói: "Nhà ta chỉ có mỗi con gà mái này thôi, tên là Lô Hoa."
"Cái này ta biết, ăn không ít..."
Lô Hoa đang ngủ thiếp đi, bị lời này làm cho giật mình, thế là "phụt" một tiếng lại đẻ ra một quả trứng.
Hoắc Hưu nuốt nước miếng một cái.
"Tiểu Thẩm à..."
"Ngày thường ngươi vẫn ăn trứng gà nhà mình đẻ ra sao?"
"À không, ta không thích ăn trứng."
Hoắc Hưu chợt nhìn về phía Thẩm Thanh Vân.
"Ta cũng không thể nói cho đại nhân ngài rằng kiếp trước ta bị dị ứng trứng gà chứ..."
Thẩm Thanh Vân sờ mũi một cái, cười gượng gạo nói: "Ta thích ăn thịt."
"Ừm..." Hoắc Hưu kéo dài một tiếng đầy suy tư, đang định rời đi, bỗng nhiên cúi phắt đầu, vung ra một cước, "Suýt nữa tiểu lên người ta... Thật sự là tiểu lên sao?!"
Hắn ta ngớ người.
"Ta đường đường là nhân vật số hai của Tần Võ, lại có thể bị con chó tàn tật này tiểu lên người một phát sao?"
"Chân Chó muốn ăn đòn!" Thẩm Thanh Vân giơ tay túm lấy Chân Chó ném thật xa. "Chu Bá, làm phiền mang túi chân và giày mới tới. Đại Nhân, chó đi tiểu là để thể hiện sự thân thiết..."
Hoắc Hưu thản nhiên đáp: "Lúc trẻ ta cũng từng nuôi chó."
Thẩm Thanh Vân hậm hực.
Sau một hồi bận rộn, hắn mang giày và tất mới, đứng dậy bước đi, cảm thấy rất vừa chân.
"Túi chân nhà ngươi kiểu dáng thật mới lạ, đi cũng thoải mái..."
Thẩm Thanh Vân cười nói: "Thợ thủ công nhà ta nghề nào cũng giỏi, không có gì phải chê đâu ạ."
Nghe nói là người nhà làm, Hoắc Hưu liền không nói nhiều nữa, liếc nhìn Chân Chó đang bị phạt đứng ở đằng xa, đứng dậy nói: "Nếu không phải thấy nó tàn tật... Hừ, đi thôi."
"A? Đại Nhân, đã trễ thế như vậy..."
"Trương Môn Chủ Tiên Bình Sơn đích thân tới, chỉ đích danh muốn gặp ngươi," Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói, "phần trăm lợi nhuận cũng đã gửi tới rồi."
Thẩm Thanh Vân rất động lòng, gạt phắt cơn buồn ngủ: "Vậy thì phải đi!"
"Ha ha!"
Trên xe ngựa.
"Tiên Bình Sơn lần này tới vì hai chuyện." Hoắc Hưu liếc nhìn túi trà nhỏ bên cạnh, cười tủm tỉm nói: "Một là thiết lập quan hệ chính thức, bọn họ muốn thiết lập một điểm liên lạc tại Tần Võ, đồng thời cũng mời Tần Võ nhanh chóng tiến vào chiếm lĩnh La Ngọ Phường Thị."
Thẩm Thanh Vân hơi nghi hoặc, nhưng lại kìm nén không nhắc đến: "Thiết lập tại Thiên Khiển Thành sao?"
"Thiên Khiển Thành mới là nơi an toàn nhất."
"Thuộc hạ đã rõ."
"Ngoài ra, còn có những người đi cùng, là những thế lực khác từ La Ngọ Phường Thị..."
Những người khác, chính là những thế lực không thuộc về Tiên Bình Sơn nhưng lại làm ăn ở La Ngọ Phường Thị.
"Khứu giác thật nhạy bén," Thẩm Thanh Vân suy nghĩ một lát, "e rằng còn có nguyên nhân từ Công Chúa Điện Hạ nữa?"
Hoắc Hưu vuốt cằm nói: "Một vị đại tu sĩ cảnh giới tứ trọng hơn hai trăm tuổi, lại còn là Trưởng Lão Quy Khư Môn, thân phận bất phàm. Việc người ta muốn dựa dẫm vào cô ấy là chuyện thường tình."
"Điện Hạ uy vũ."
Hoắc Hưu nhìn Thẩm Thanh Vân, lại nói: "Thứ hai chính là chuyện tuyến đường thương mại..."
Chuyện tuyến đường thương mại, nhìn như đơn giản chỉ là hàng hóa qua lại, kỳ thực thiên đầu vạn mối, liên lụy rất nhiều.
"Những mẫu hàng ngươi mang về, trước mắt đã phát hiện mười ba loại, nhưng chỉ có một loại có số lượng khá nhiều và giá trị cao."
Thẩm Thanh Vân gật đầu: "Chuyện này cũng bình thường. Nếu Tần Võ thật sự có vật phẩm tốt, thì e rằng đã sớm có một chỗ đứng trong Tu Tiên Giới rồi."
Hoắc Hưu thầm than một tiếng: "E rằng đã sớm không còn rồi." Rồi hỏi: "Ngươi có ý kiến gì không?"
"Không có cách nào, Đại Nhân cứ việc phân phó, thuộc hạ sẽ dốc hết sức mà làm."
"Nếu những người khác nói như vậy, ta cũng sẽ tin." Hoắc Hưu im lặng một lát, ngược lại còn tò mò hỏi: "Môn chủ Tiên Bình Sơn tìm ngươi, chỉ vì chuyện tiệm tạp hóa thôi sao?"
Thẩm Thanh Vân cười nói: "Hôm trước ta có đưa cho Phúc Bá hai đề nghị, có lẽ hiệu quả không tồi."
"Chà, ta đại khái đã biết ý đồ của hắn rồi." Hoắc Hưu cười tủm tỉm hỏi: "Ngươi đối với Tu Tiên Giới yêu thích như vậy, có hứng thú đóng quân ở La Ngọ Phường Thị không?"
Thẩm Thanh Vân nghe vậy, lập tức nhớ lại xem gần đây có đắc tội Hoắc Hưu không...
"Đại Nhân chờ một lát, ta đi một lát sẽ về ngay."
Sưu...
Hoắc Hưu một mặt mờ mịt.
Một lát sau, Thẩm Thanh Vân trở về, trong tay có thêm một cái bọc giấy.
"Đại Nhân, vừa đi gấp quá, suýt chút nữa quên mất."
Hoắc Hưu nhìn chằm chằm bọc giấy, nghi ngờ nói: "Đây là..."
"Trước đó ở Từ Châu, ta từng nói với Đại Nhân về Tam Nhật Tỉnh," Thẩm Thanh Vân cười nói, "Mời Đại Nhân đánh giá."
"À, ngươi không nhắc tới ta cũng quên mất," Hoắc Hưu cười cười, "Cũng không cần thiết phải đi một chuyến đặc biệt như vậy chứ."
Không đi chuyến này, e rằng ta sẽ phải đi La Ngọ Phường Thị dâng lễ mất! Thẩm Thanh Vân lưng liền thẳng tắp lên, cười hì hì nói: "Đại Nhân, vậy La Ngọ Phường Thị, ta không cần phải đi nữa chứ?"
Hoắc Hưu vốn đang cười híp mắt, nghe vậy giật mình, nhìn sang bọc giấy bên cạnh, lập tức nổi điên! "Tiểu tử ngươi, lại giở chiêu này với ta à?"
"Ta vì bảo vệ bí mật trứng gà nhà ngươi, không tiếc cầm đao uy hiếp cả đại quan tứ phẩm đương triều đó mà!"
"Lời Đại Nhân nói, chuyện nào ra chuyện đó," Thẩm Thanh Vân sao có thể thừa nhận, nghiêm mặt nói, "Hoàn toàn là vừa lúc mà gặp, Đại Nhân là người biết lý lẽ mà."
Hoắc Hưu im lặng.
Hai người lại rảnh rỗi trò chuyện một hồi, rồi xe ngựa dần chìm vào im lặng.
Trong lòng hai người lại nổi sóng chập trùng.
Thẩm Thanh Vân nội tâm: "Đại Nhân sao lại trắng hơn cả nữ tử thế này... Chà, liên hoan ngày mai, Liễu huynh e rằng tiêu rồi!"
Hoắc Hưu nội tâm: "Ta đã trắng như vậy rồi, tiểu tử này còn có thể làm như không thấy, thờ ơ vậy sao? Nếu đổi thành Liễu Cao Thăng... Ừm, ngày mai cần đặc biệt chú ý Liễu Cao Thăng."
Dưới bóng đêm, xe ngựa cứ thế tiến về phía trước, cho đến khi dừng lại trước Hội Đồng Quán thuộc Hồng Lư Tự.
"Lần này đón tiếp thật sự có chút sơ sài, cũng chỉ có thể làm Tiên Bình Sơn chịu thiệt thòi rồi."
Xuống xe ngựa, Hoắc Hưu khẽ thở dài.
Thẩm Thanh Vân cũng thấy khó chịu.
Hồng Lư Tự phụ trách tiếp đón ngoại giao, còn Hội Đồng Quán là nơi dành cho khách ngoại giao dừng chân.
Nhưng những khách ngoại giao này đều là phàm nhân.
"Trong lúc vội vàng cũng chỉ có thể chịu đựng thôi," Thẩm Thanh Vân hỏi: "Đại Nhân, người tiếp đón Tiên Bình Sơn là Hồng Lư Tự hay Cấm Võ Ti vậy?"
"Bệ Hạ có lệnh, cùng nhau tiếp đón," nói đến đây, Hoắc Hưu cười nói, "Nhị thúc ngươi cũng bị đích thân điểm danh rồi."
Thẩm Thanh Vân sửng sốt.
"Bệ Hạ nói, muốn để bọn họ cảm nhận được sự nhiệt huyết và hiếu khách của Tần Võ, Nhị thúc ngươi trách nhiệm nặng nề đó."
Thẩm Thanh Vân: "..."
Hai người đưa lệnh bài, lại phải có Triệu Mặc đích thân dẫn người, mới qua được thẻ ra vào của thị vệ Hoàng Thành, rồi mới có thể vào Hội Đồng Quán.
"May mà các ngươi đã tới, ta nôn ba lần rồi đây này, nhanh lên, nhanh lên..."
Triệu Mặc bám vào vai hai người, vừa mở miệng ra lại muốn nôn.
Hoắc Hưu cực kỳ ghét bỏ, vẫy tay gọi hai tỳ nữ đến hầu hạ.
Thẩm Thanh Vân có chút lo lắng trạng thái của Nhị thúc.
"Đám người kia thế mà lại là tu sĩ, thủ đoạn nhiều vô số kể, Nhị thúc làm sao có thể ứng phó đây?"
Hắn còn chưa kịp lo lắng xong, tiếng cười sảng khoái đã vang lên từ phòng yến tiệc Thiên Tự.
"Ha ha ha, nghe nói các tu sĩ có Linh Sủng, chư vị hà cớ gì không thả ra, hôm nay cùng nhau say một bữa, chẳng phải sung sướng sao?"
Thẩm Thanh Vân sắc mặt đều tái xanh, bước nhanh vào sảnh, đảo mắt nhìn quanh, rồi đứng sững tại chỗ. Trong sảnh tổng cộng có bốn bàn, ngoại trừ Trương Môn Chủ Tiên Bình Sơn, tất cả đều nằm vật ra bàn, nói mê liên tục.
Chỉ riêng Thẩm Uy Hổ đứng thẳng như một cái vạc, hai mắt tỏa ánh sáng.
Hắn cười lớn vừa vuốt bộ râu quai nón, liền có khí thế uy chấn tám phương. "Ôi chao, đều ra nông nỗi này rồi," Hoắc Hưu giật mình thốt lên, "Triệu Mặc còn nói cái gì mà 'nhanh lên' chứ?"
"Sợ là muốn chúng ta nhanh chóng ngăn cản Nhị thúc ta..."
Thẩm Thanh Vân không kịp lo ngại kiêng kỵ gì nữa, kéo Thẩm Uy Hổ sang một bên.
"Thanh Vân? Ha ha," Thẩm Uy Hổ vô cùng mừng rỡ, vừa kéo cánh tay Thẩm Thanh Vân, "Hai anh em ta làm một chầu..."
"Hừ!"
Chị dâu khẽ hừ một tiếng.
Thẩm Uy Hổ run bắn người, liền bám chặt lấy Thẩm Thanh Vân, trong miệng liên tục nói: "Ai nha, ta không uống nổi nữa rồi, rượu của tu sĩ quả nhiên ngon... Hô, hô..."
Chờ sắp xếp ổn thỏa cho Thẩm Uy Hổ, Thẩm Thanh Vân một lần nữa quay lại, chỉ thấy Hoắc Hưu đang không ngừng xin lỗi Trương Môn Chủ.
"Người này cũng không tệ, chính là..." Trương Môn Chủ ánh mắt vẫn còn mơ màng, nửa ngày sau mới trấn tĩnh lại, "Quá nhiệt tình đi!"
Thẩm Uy Hổ là rất lợi hại.
Nhưng cũng không thiếu được rượu ngon trợ lực.
Thẩm Thanh Vân kính Trương Môn Chủ một ly, mặt liền đỏ bừng.
"Cũng chính là Trương Môn Chủ đích thân tới," Hoắc Hưu cười ha hả nói, "Rượu này tên Lão Khỉ, được cất từ thời Thái Tổ, chôn sâu dưới lòng đất mấy trăm năm, Bệ Hạ ngày thường còn không nỡ tùy tiện dùng đâu."
Trương Môn Chủ liên tục cảm kích, vừa thở dài: "Tần Hoàng hiếu khách như vậy, cũng làm ta thấy hổ thẹn... Ha ha, nhưng mà còn nhiều thời gian, Tu Tiên Giới ta cũng không phải là không có rượu ngon đâu!"
Ba người trò chuyện một lát, chúng tu sĩ lần lượt tỉnh lại.
Không thấy Thẩm Uy Hổ ở đó nữa, phòng yến tiệc lập tức trở nên nhẹ nhõm, vui vẻ.
"Đúng là phàm nhân mà, thật mất thể diện!"
"Chủ yếu vẫn là do rượu gây ra..."
"Đừng có mạnh miệng nữa, hắn uống còn nhiều hơn tổng số của chúng ta cộng lại!"
...
Sau khi chúng tu sĩ cảm thán, ánh mắt cũng bắt đầu dò xét hai người Hoắc Hưu.
"Lão già kia, có lực đánh chết hai vị Kiếp Tu cảnh giới tam trọng sao?"
"Chính xác, tiếc là thần hồn bị tổn thương... Hả? Mới hơn một tháng, đã khỏi rồi sao?"
"Vị thiếu niên kia, chính là Thẩm Thanh Vân đúng không? Thật sự là tuấn tú lịch sự quá."
...
Hoắc Hưu bất ngờ, hơi nghi hoặc.
"Đám người này vì sao lại quan tâm Tiểu Thẩm đến vậy?"
Hoắc Hưu liếc nhìn Trương Môn Chủ, cười nói đầy suy nghĩ: "Nghe nói Trương Môn Chủ đích thân đến, Tiểu Thẩm kinh sợ, rất sợ Trương Môn Chủ là tới tận cửa vấn tội."
"Vấn tội ư? Ha ha," Trương Môn Chủ cười to, "Nấc... Khoảng thời gian này, doanh thu của tiệm tạp hóa đã tăng gấp ba lần rồi!"
Thẩm Thanh Vân giật nảy mình.
"Trương Môn Chủ, tu sĩ lui tới Phường Thị thì nhiều như vậy, tốc độ tăng trưởng này..."
"Lần đầu nghe thấy ta cũng không tin, này..." Trương Môn Chủ nhìn Thẩm Thanh Vân, nhàn nhạt nói, "Giống như trong Kim Phường Thị, giờ chỉ còn lại hai tiệm tạp hóa nữa thôi."
Khó trách tốc độ tăng trưởng lại khủng khiếp như vậy, hóa ra là nuốt chửng các thương gia khác rồi.
Thẩm Thanh Vân bừng tỉnh.
"Chẳng lẽ là chuyện này mà khiến bọn họ quan tâm Tiểu Thẩm sao? Cũng không đúng lắm... Sao lại đến mức này?"
Tựa hồ đã thương lượng xong, các tu sĩ ở các bàn khác đồng loạt đứng dậy, dường như muốn tới mời rượu.
Nhưng vào lúc này...
"Trưởng Công Chúa giá lâm!"
Đám người giật mình trong giây lát, cửa phòng bị Đường Lâm đẩy ra.
Tần Mặc Nhiễm cất bước vào sảnh, ánh mắt phượng đảo qua trong sảnh, chúng tu sĩ đều kinh hãi cúi đầu.
"Chúng thần bái kiến Điện Hạ."
Hoắc Hưu và Thẩm Thanh Vân sớm đã đứng dậy hành lễ.
Chúng tu sĩ cũng đi theo cúi chào: "Chúng ta bái kiến Tần Trưởng Lão."
"Ừm." Tần Mặc Nhiễm nhàn nhạt gật đầu, nhìn về phía Trương Môn Chủ, mỉm cười: "Đến chậm hơn so với ta dự đoán một chút..."
Trương Môn Chủ nghe không hiểu, cung kính nói: "Vì Phường Thị đại biến, thiên biến vạn hóa..."
"Xem ra uy danh của Tân Trưởng Lão ta đây vẫn chưa đủ vang dội."
Mọi người liền giật mình: "Chúng ta vạn vạn lần không dám, mong Tần Trưởng Lão minh xét!"
Mấy người vô thức xin lỗi xong, chúng tu sĩ lại đột nhiên ngây người ——
"Tần Trưởng Lão là cho rằng, chúng ta tới đây để bái kiến nàng sao?"
Một bên Thẩm Thanh Vân, nội tâm cảm khái không thôi.
"So với chúng ta những thần tử này còn hèn mọn hơn, đẳng cấp trong Tu Tiên Giới thật sự rất khắc nghiệt."
Tần Mặc Nhiễm nhàn nhạt mở miệng.
"Chỉ đùa một chút thôi, không cần bận tâm. Vừa tới Tần Võ, cứ thoải mái mà xem. Nên đàm luận theo quy củ Tu Tiên Giới thì cứ đàm luận, chớ vì ta mà thay đổi. Tần Mặc Nhiễm ta không phải người mạnh bạo."
Chúng tu sĩ cố nén sự kỳ lạ, liên tục nói đúng.
Sau khi kính mọi người một chén rượu, Tần Mặc Nhiễm muốn rời đi.
Đi hai bước, nàng nghiêng đầu nhìn Thẩm Thanh Vân.
"Chữ viết của ngươi, cũng không tệ."
Thẩm Thanh Vân phản ứng nhanh như chớp, chắp tay nói: "Không thể sánh bằng mực quý bút lông của Điện Hạ đâu ạ."
Khóe miệng Tần Mặc Nhiễm hiện lên một nụ cười mỏng, rồi nàng rời khỏi sảnh.
Hoắc Hưu cũng đành bó tay chịu thua.
"Ngươi không phải nói điện hạ chữ xấu sao, còn bắt chước nàng?"
Thẩm Thanh Vân sợ hết hồn, cũng muốn che Hoắc Hưu miệng.
"Được rồi được rồi, uổng công ngươi là đại tướng dưới trướng Hoắc Hưu ta."
Nói xong câu đó, Hoắc Hưu đi tìm Trương Môn Chủ để đàm luận chuyện quan trọng.
Thẩm Thanh Vân thở phào nhẹ nhõm, đang muốn suy xét nguyên nhân Tần Mặc Nhiễm khen ngợi mình...
Liền bị người vây quanh.
"Ha ha, chắc hẳn vị này chính là Thẩm Thanh Vân, Thẩm Đạo Hữu trong truyền thuyết đây mà?"
Hội Đồng Quán bên ngoài.
Đường Lâm hầu hạ Tần Mặc Nhiễm lên Loan Liễn.
"Trong Luật Bộ, Liễu Cao Thăng thực lực như thế nào?" Tần Mặc Nhiễm nhàn nhạt đặt câu hỏi.
Đường Lâm trong lòng rùng mình, cúi đầu nói: "Hồi bẩm sư tôn, theo con được biết, hắn là một nhân tài kiệt xuất."
"Thẩm Thanh Vân đâu?"
(Nói ra thì sư tôn sẽ đánh mình mất.)
Đường Lâm thầm thở dài, đem những tin tức bề mặt mà mình biết nói ra.
Những tin tức này, Tần Mặc Nhiễm đ�� sớm biết.
Sau khi do dự một lát, nàng nhàn nhạt dặn dò.
"Vừa vào Luật Bộ, liền làm việc thật tốt, đừng để người khác cho rằng ngươi có hai lòng."
(Chính là vừa phải có hai lòng, lại không thể để người khác phát giác mình có hai lòng!) "Đệ tử đã rõ."
"Mang những chữ viết trước đây của Thẩm Thanh Vân cho ta."
"Ừm?"
"Nếu hắn là người có tài, ta cũng nguyện ý chỉ điểm một chút."
"Ây... Vậy hắn thật là may mắn."
"Người có bản lĩnh mới có khí vận. Ngươi cứ ở lại đây, thay ta gọi người."
"Vâng, đệ tử cung tiễn sư tôn."
Đưa mắt nhìn loan giá biến mất, Đường Lâm dần dần im lặng.
"Ta đây hao tâm tổn trí, phí sức giúp sư tôn ngài bợ đỡ, vậy mà Thẩm Đạo Hữu lại được ngược lại..."
Lắc đầu, hắn quay người trở lại sảnh, lại hơi giật mình.
Liền thấy những tu sĩ trước đó còn cúi đầu vâng dạ với sư tôn, giờ đây lại trực tiếp vây quanh Thẩm Thanh Vân.
Lại ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, nhiệt tình như lửa...
Thế mà còn đang tặng lễ?
"Phía trước nghe nói Thẩm Đạo Hữu từng quanh quẩn bên ngoài Ngưng Hương Các, ha ha, đây chỉ là hai viên Trú Nhan Đan, chút lòng thành mọn, mong Thẩm Đạo Hữu nhất định phải nhận lấy."
"Thẩm Đạo Hữu, câu nói thường dùng là Đạo Bảo tặng người hữu duyên, lão phu tính toán, Nguyệt Vựng Quan Tưởng Đồ này tuyệt đối hữu duyên với ngươi."
...
Đường Lâm ngơ ngác nhìn.
"Khiêm tốn hơn cả khi đợi sư tôn ư?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết tại truyen.free.