Nhà ăn tọa lạc ở phía Tây Cấm Võ Ti, được tạo thành từ khoảng mười gian nhà mái ngói nối liền nhau. Hàng chục ống khói đồng loạt bốc khói, báo hiệu bữa ăn đang tấp nập.

Chưa đến gần, Thẩm Thanh Vân đã ngửi thấy mùi đồ ăn, thèm nhỏ dãi, tấm tắc khen: "Nhà ăn này quả là chất lượng!"

Anh Thẩm ơi, tôi còn chưa hết bàng hoàng vì cảnh anh luyện thể, vậy mà anh đã nghĩ đến chuyện ăn uống rồi. Liễu Cao Thăng im lặng, không nói nên lời. Thế nhưng, sâu trong đáy lòng, hắn lại không khỏi có chút mừng thầm.

"Với kiểu tu hành như vậy, hắn chắc chắn sẽ luyện phế mất thôi. Dù sao thì trụ cột của Luật Bộ vẫn sẽ do mình gánh vác!"

Trước đó hắn muốn vào Trấn Bộ, trời xui đất khiến thế nào lại về Luật Bộ. Tuy rằng hối hận vì lần đó cố tình làm màu, nhưng tình thế lại xoay chuyển bất ngờ. Liễu Cao Thăng phát hiện, ở Luật Bộ, hắn hoàn toàn có thể trở nên nổi bật. Và manh mối này càng trở nên rõ ràng hơn khi Thẩm Thanh Vân cứ mù quáng luyện thể. Ít nhất, hắn cũng rất nghiêm túc trong việc luyện thể.

"Hoắc Hưu à Hoắc Hưu, ngươi cứ chiều chuộng hắn đi. Rồi đến cuối cùng ngươi sẽ biết, ai mới là người thật sự giúp ngươi chống đỡ cả một bầu trời... Thơm quá!"

Bước vào nhà ăn, Liễu Cao Thăng khịt mũi, ánh mắt sắc bén như chim ưng lập tức khóa chặt một hướng nào đó. Lữ Bất Nhàn đẩy gọng kính đồi mồi, thản nhiên nói: "Đừng nhìn, đó là khu ăn riêng của quan Tứ phẩm."

"Hôm nay Tiểu Thẩm mới đến, cứ đi nếm thử đi." Hoắc Hưu nói.

Ừ, Tiểu Thẩm được ưu ái thật. Liễu Cao Thăng cảm thấy mình hẳn phải vui vẻ.

Người của Cấm Võ Ti không cần bỏ tiền ăn cơm, nhưng với những món tinh hoa bổ trợ luyện thể thì phải tự chi trả. Về điểm này, ngay cả quan Tứ phẩm cũng không ngoại lệ.

Không gian nhà ăn rất rộng, mấy chục chiếc bàn kê mà vẫn không hề chật chội. Bốn phía cửa sổ mở rộng, cho dù đông người và đồ ăn nóng bốc hơi, cũng không cảm thấy bí bách. Thẩm Thanh Vân quét mắt một lượt, ước chừng có khoảng trăm người đang dùng cơm, tất cả đều là công nhân của Trấn Bộ. Mọi người đi lại tấp nập, trật tự đâu vào đấy, xì xào bàn tán nhưng không hề gây ồn ào.

Thế nhưng, vừa thấy hắn đến, bầu không khí nhà ăn liền dần dần thay đổi.

Hoắc Hưu đến chỗ ngồi, tiểu lại nhà ăn nhanh chóng đến hầu hạ.

"Từ xa đã ngửi thấy mùi thịt tê nhỏ thơm lừng, mang lên hai phần đi. Rồi ngọc hoài sơn, hai suất, còn đồ nhắm thì cứ tùy ý mang lên..."

Liễu Cao Thăng nuốt nước miếng: "Thẩm ca, món thịt tê nhỏ này không hề tầm thường đâu. Đặc biệt là khi anh mới bắt đầu tu hành, ăn vào có lợi ích rất lớn, phải hảo hảo tạ ơn Thông Chính Đại nhân đấy."

Thẩm Thanh Vân cười nói: "Đa tạ đại nhân."

Hoắc Hưu cười ha hả: "Chỉ đến đây thôi, bổng lộc của lão phu cũng chẳng còn nhiều. Sau này muốn ăn, tự nghĩ cách mà lo liệu!"

Quan Tứ phẩm của Tần Vũ Vương Triều, lương tháng chỉ khoảng trăm lượng. Mà chỉ hai phần thịt tê nhỏ này thôi, đã tốn mười lượng trở lên rồi.

"Thịt tê nhỏ tuy ngon, nhưng cũng đừng ham hố quá." Lữ Bất Nhàn đẩy gọng kính đồi mồi nói, "Nhiều nhất ta cũng chỉ ăn được hai miếng."

Liễu Cao Thăng giơ ngón tay cái lên: "Lữ Đô Sự có thể ăn được hai miếng đã là thể trạng tốt rồi. Thẩm ca mới bắt đầu tu hành, nếm thử một chút là đủ."

Thẩm Thanh Vân gật đầu, háo hức chờ đợi bữa ăn tinh hoa bổ trợ luyện thể đầu tiên của mình.

"Thịt tê nhỏ thì cũng thường thôi," Hoắc Hưu bắt đầu khoe khoang, "Thịt Quỳ Ngưu mới là món tinh hoa tốt nhất cho luyện thể sĩ. Đáng tiếc, ngay cả Bệ hạ cũng chỉ nếm qua một lần, suýt chút nữa thì c·hết."

Quỳ Ngưu?

Liễu Cao Thăng còn định hỏi thêm, nhưng tai hắn khẽ động đậy, nghiêng đầu nhìn về phía bàn bên cạnh, rồi nhíu mày. Người ở bàn đó đang bàn tán không hay về Thẩm Thanh Vân. Hắn lại quay đầu nhìn Hoắc Hưu, thấy ông không có phản ứng gì. Lại đưa mắt nhìn Thẩm Thanh Vân, thấy "nhân vật chính" cũng chẳng có phản ứng gì, hắn không khỏi im lặng.

Ở bàn bên cạnh.

"Đầu nhi, Thẩm Thanh Vân chẳng có phản ứng gì cả."

"Chỉ thiếu nước chỉ mặt điểm tên hắn ta nữa thôi, vậy mà hắn ta độ lượng đến thế sao?"

"Không phải hắn độ lượng lớn, mà là giọng các ngươi nói quá nhỏ."

Vị thống lĩnh ở bàn này trừng mắt nhìn Đô úy cấp dưới, thấp giọng mắng: "Đứa nào đứa nấy nhát gan thế! Đại thống lĩnh mà trách tội xuống, lão tử sẽ thay các ngươi ăn tát!"

Sau lời khích lệ từ thống lĩnh, giọng của đám Đô úy lập tức lớn hơn hẳn.

"Nhắc đến những thiên phú nhất đẳng xuất hiện mấy năm gần đây, đứa nào đứa nấy đều là yêu nghiệt cả."

"Giang Châu Tư Mã Thanh Sam, chưa đầy mười chín tuổi đã Thoát Thai viên mãn; Ung Châu Đỗ Khuê mười sáu tuổi đã Chú Thể viên mãn, nghe nói còn muốn xung kích Ngọc Cảnh đại viên mãn."

"Đáng tiếc đều đã "danh hoa có chủ". Cấm Võ Ti ta thật vất vả lắm mới có được một thiên phú nhất đẳng, kết quả lại về Luật Bộ, hứ."

"Loại chuyện xấu này đừng có nói ra ngoài. Mười tám tuổi mà chưa nhập môn thì thôi đi, đằng này vừa mới luyện thể đã tùy ý làm bậy, đúng là chà đạp thiên phú."

"Theo ta nói thì dứt khoát đừng tu hành nữa. Khoác cái danh thiên phú nhất đẳng, đi đâu mà chẳng được ăn cơm chùa?"

Phụt...

Gần nửa nhà ăn đều bật cười.

Lữ Bất Nhàn mặt không cảm xúc nhìn lại, thấy những ánh mắt hung hăng dọa người, cứ như đang chờ hắn gây sự vậy.

Ừm, đây là chuyện nội bộ của luyện thể sĩ, ta là người ngoài không tiện nhúng tay vào.

Hắn quay đầu nhìn về phía Liễu Cao Thăng. Liễu Cao Thăng đang vừa đau vừa khoái hoạt. Cái khoái hoạt đến từ việc Thẩm Thanh Vân bị nhục nhã. Còn cái đau nhức lại đến từ việc hắn quá đỗi vui sướng.

Thế nhưng Lữ Bất Nhàn nhìn sang, hắn lập tức hiểu ra.

Chẳng lẽ vẫn phải để ta ra tay trấn áp sao? Ngươi ngày thường mà tử tế với ta một chút thôi, thì cần gì phải nhìn ta, ta đã xử lý gọn mọi chuyện cho ngươi rồi!

Liễu Cao Thăng đứng dậy, đưa mắt nhìn quanh nhà ăn, thản nhiên nói: "Tư Mã Thanh Sam và Đỗ Khuê tốt đến thế, sao không thấy các ngươi đi nịnh bợ bọn họ?"

Chỉ một câu nói đó, cả nhà ăn như muốn nổ tung.

"Tiểu tử, có giỏi thì nói lại lần nữa xem!"

"Ngươi mới chỉ Bát phẩm, ai cho ngươi cái gan chó mà dám nhục mạ thượng quan!"

"Ra đây! Ra đây cho lão gia nhìn xem, trên người ngươi còn chỗ nào giỏi hơn cái miệng không!"

Mặc kệ những lời nhục mạ, Liễu Cao Thăng không hề lay chuyển. Thậm chí thấy đối phương có vẻ chững lại, hắn lại mở miệng châm chọc thêm.

"Hai người này ta vừa hay quen biết. Trước khi các ngươi đi nịnh bợ, ta có thể viết một lá thư, mời bọn họ một tháng không chùi đít. Cái yêu cầu nhỏ nhặt ấy, ta tin là họ sẽ đồng ý."

Miệng đúng là độc địa quá! Không thể nào mắng lại được!

Mấy vị thống lĩnh của Trấn Bộ đều đứng ngồi không yên.

"Tiểu tử," một Đô úy đứng dậy, lạnh lùng nói, "Đừng có xen vào việc của người khác!"

Liễu Cao Thăng thản nhiên nói: "Chuyện của Luật Bộ, chính là chuyện của ta."

Hoắc Hưu và Lữ Bất Nhàn đều nhìn về phía Liễu Cao Thăng, ánh mắt khó hi��u. Thẩm Thanh Vân càng đứng bật dậy, kính nể nói: "Liễu huynh quả nhiên là đại nghĩa!"

Cảm nhận được ánh mắt chú ý của các vị đại nhân, nghe lời ca ngợi từ đối thủ truyền kiếp của mình, Liễu Cao Thăng mừng thầm.

"Liễu huynh mau ngồi xuống đi, đừng chấp nhặt với bọn họ làm gì, chẳng có ý nghĩa gì mà còn hại thân, không đáng chút nào."

? ? ?

Liễu Cao Thăng ngớ người.

Không phải Thẩm ca, đây chẳng phải là chuyện của anh sao? Tôi giúp anh ra mặt, vậy mà anh lại bảo tôi chấp nhặt với bọn họ ư?

Gọng kính đồi mồi của Lữ Bất Nhàn trượt xuống một tấc, đến mức hắn quên cả đẩy lên. Các vị thống lĩnh cùng nhau ngạc nhiên, thầm hô "Khá lắm!" Ngay cả biểu cảm tươi cười của Hoắc Hưu cũng sững sờ trong chớp mắt.

Bầu không khí đang sôi động cũng vì câu nói này mà chùng xuống.

"Ôi trời ơi, đúng là một kẻ tàn nhẫn!"

"Hắn không nghe ra sao?"

"Chắc không đến mức không có đầu óc đến thế đâu."

"Hừ, lão tử cũng không tin! Bầu không khí đang thế này mà còn nhẹ nhàng với thằng nhóc đó sao? Lại tăng thêm chút cường độ cho hắn đi."

Một vị thống lĩnh khác lại lên tiếng.

Một Đô úy nào đó đảo mắt một vòng, đặt mạnh đũa xuống rồi đứng dậy.

"Ai, ăn no rồi, ra ngoài đi tiêu cơm một chút nào. Một hai ba bốn năm sáu bảy tám, hai hai ba bốn..."

Hắn ta một bên dang rộng hai tay, một bên ra hiệu như đang chỉ huy dàn nhạc, khiến cả nhà ăn cười ồ lên.

Liễu Cao Thăng không muốn ra mặt, dùng cùi chỏ huých huých Thẩm Thanh Vân: "Anh xem người ta kìa."

Thẩm Thanh Vân quay đầu nhìn ngó. Lúc này, tất cả mọi người đang chú ý đến hắn, quan sát phản ứng của hắn. Thẩm Thanh Vân nhìn một lúc lâu, rồi lắc đầu nói: "Không đúng tiêu chuẩn, làm thế là sai rồi."

Đô úy đó cứng đờ người.

Liễu Cao Thăng trực tiếp gục mặt xuống bàn.

Đám đông: "? ? ?"

Đây là chuyện để bàn về đúng sai sao?

Hóa ra anh mù quáng tu luyện cũng có tiêu chuẩn riêng của mình à?

Đại ca ơi, đây là người ta đang chế giễu anh đó!

Hai vị thống lĩnh ôm trán, đau đầu không ngớt.

"Đúng là khó chơi thật đấy."

"Ta quá đỗi bội phục cái tư duy này, căn bản là không thể nào mắng lại được."

"Giờ thì phải làm sao đây?"

"Thử dùng phương pháp của Liêm Chiến xem sao."

Hai người dùng ánh mắt ra hiệu cho thủ hạ hành động.

Một Đô úy đứng dậy đi tới, trong lòng đều đang run rẩy. Hắn cũng không phải sợ, mà là góc độ 'khó đỡ' của Thẩm Thanh Vân khiến hắn có cảm giác khó lòng phòng bị. Thế nên, sau khi chào Hoắc Hưu, hắn nói ngay vào điểm chính: "Tháng sau có cuộc thi đấu nhập chức của Trấn Bộ, phần thưởng rất phong phú. Hai người các ngươi có dám tham gia không?"

Cơ hội này chẳng phải đã đến rồi sao?

Liễu Cao Thăng cười thầm, nhưng hắn hiểu rằng muốn tiến thì phải lùi trước một bước.

"Chà, muốn tìm đối thủ thì chẳng có ai, còn phần thưởng thì đoán chừng cũng chẳng có gì hay ho. Không hứng thú!"

Đô úy bĩu môi, rồi nhìn về phía Thẩm Thanh Vân.

Thẩm Thanh Vân cười nói: "Thật xin lỗi, ta mới bắt đầu luyện thể, nên sẽ không làm kẻ phá đám đâu, mọi người cứ chơi vui vẻ nhé."

Kẻ phá đám?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.