(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 21: Bảo tàng tiểu điếm
Sùng Minh Phường. Hẻm Không Tật.
Sau một trận hỏa hoạn vô danh, Hoàng gia...
Hoàng Liễu thị đứng giữa sân, tay trái chống nạnh, tay phải chỉ trỏ. Bà mắng xối xả từ quản gia, gia đinh, nha hoàn cho đến bốn con chó giữ cửa, mắng đến mức chó phun máu.
Mắng khát khô cổ, đúng lúc hai người bạn thân mang trà nóng đến tiếp sức. Được tiếp sức, bà mắng liền ba canh giờ.
Ba vị tráng phụ hăng hái hùa theo, đã quá giờ cơm nhưng vẫn chẳng thấy đói. Mãi đến khi người gác cổng đến bẩm báo, trận mắng mỏ đơn phương này mới tạm dừng.
"Phu nhân, có bà mối tới cửa làm mai."
"Làm mai ư?" Hoàng Liễu thị ngờ vực, "Chuyện gì lạ vậy, sao bỗng dưng lại có người đến dạm hỏi? Là nhà ai?"
"Nhà họ Lưu ở hẻm Hoa Minh, khuê nữ vừa tròn mười tám tuổi ạ."
Mắt hai vị phu nhân kia sáng rỡ.
"Chị à, khuê nữ nhà họ Lưu tôi từng gặp rồi, dáng dấp phải gọi là mảnh mai thướt tha."
"Nữ công cũng khá, lại còn biết cả cầm, kỳ, thư, họa nữa."
"Chị à, nói thật thì địa vị nhà họ Lưu còn nhỉnh hơn Hoàng gia một chút đấy."
Hoàng Liễu thị động lòng, tủm tỉm cười nói: "Vậy thì tốt quá, Nhị Lang nhà ta cũng đến tuổi cưới hỏi rồi..."
"Phu nhân, phu nhân..." Người gác cổng xen vào.
"Sao thế?"
"Bà mối nói," người gác cổng ngập ngừng, "đối tượng mà bà ấy muốn dạm hỏi là, là lão gia ạ."
Chừng một khắc đồng hồ sau.
Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Liễu thị, cùng với toàn thể gia đinh, hộ vệ cầm côn bổng trong tay, tất cả hùng hổ thẳng tiến Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.
Hai vị phu nhân kia thấy tình thế không ổn, liền ba chân bốn cẳng chạy khỏi Hoàng gia.
Thẩm phủ, chính sảnh.
"Ha ha ha, ha ha ha ha..."
Vân Thiến Thiến vừa ôm bụng, vừa vỗ bàn, nước mắt giàn giụa, cười không ngớt.
Bên ngoài chính sảnh.
Chu bá rất thông cảm, thậm chí còn mừng thầm trong lòng.
"Mười mấy năm qua, phu nhân rốt cục thắng một lần."
Nhưng ông vẫn rùng mình một cái, thầm cầu nguyện cho ba nhà bà Hoàng Liễu thị.
"Mới chỉ có một bà mối thôi mà."
Thử nghĩ xem, cảnh tượng hai mươi mấy bà mối cùng lúc kéo đến dạm hỏi, khiến cả nhà loạn như cào cào...
"Chiêu này của phu nhân, quả thực quá thâm độc."
Chu bá nuốt nước miếng một cái, bước về phía ba con vật.
"Đã học xong cách gà gáy chó sủa hết cả chưa, đừng có thấy thịt treo trên mái hiên mà tơ tưởng, đó là của thiếu gia đấy, hơn nữa, các ngươi cũng vô phúc mà hưởng đâu."
Gà Mơ chớp chớp đôi mắt tròn xoe, ra vẻ muốn thử xem sao.
"Thịt Quỳ Ngưu, các ngươi dám ăn?"
Hai con vật nằm bệt xuống đất, run lẩy bẩy.
"Đúng là Quỳ Ngưu thật, ta cảm nhận được khí tức lôi kiếp." Chú chó chân ngắn gâu gâu nói.
"Vị thiếu gia này đáng sợ quá đi mất!" Gà Mơ chít chít.
"Nhất định là trích tiên chuyển thế."
"Cũng có thể là Thiên Tiên hạ phàm."
Hổ Nữu thấy vậy thì cười khẩy.
Ngay sau đó, nó bị Chu bá vỗ một cái vào đầu.
"Phu nhân muốn ngươi biểu diễn trò mới cho thiếu gia đấy."
Hổ Nữu vội vàng gật đầu, gầm gừ vài tiếng đáp lời.
Đường đường là Canh Kim Bạch Hổ, vậy mà mỗi ngày phải khổ tâm suy nghĩ, chỉ để biểu diễn trò vui lấy lòng thiếu gia ư?
Hai con vật nhìn thấy cảnh ấy, sự kính sợ dành cho thiếu gia lại càng thêm sâu sắc.
Nha môn Binh bộ. Khi gần đến giờ tan sở.
Thẩm Uy Long thong dong rửa sạch bã trà, tráng chén, ung dung cất công báo, chuẩn bị về nhà.
"Thẩm đại nhân, Thị lang có lời mời." Đồng liêu đứng ở cửa truyền lời.
"Chuyện thăng chức," Thẩm Uy Long thản nhiên nói, "thôi khỏi."
"Thị lang nói là có chuyện khác ạ."
Phòng làm việc của Tả Thị lang Binh bộ.
Khâu Hòe Tử tủm tỉm cười mời Thẩm Uy Long vào chỗ.
Thẩm Uy Long trầm giọng nói: "Thị lang đại nhân, không biết có gì phân phó?"
Khâu Hòe Tử thở dài, trong lòng thầm nghĩ muốn chém Thẩm Uy Long hai nhát.
"Ta làm quan ba mươi năm, chưa từng thấy ai được thăng quan nhiều lần mà không chịu nhận, thật là kỳ lạ, đúng là quá kỳ lạ."
Kỳ lạ thì thôi đi. Đằng này hai anh em các ngươi đều kỳ lạ cả.
Không thể nào anh trai kỳ lạ, rồi em trai lại không kỳ lạ được.
Ngươi cứ như vậy, ta khó xử lắm.
"Khụ, tối nay Hồng Lư Tự Khanh Triệu Mặc Triệu đại nhân có thiết yến... Đừng vội từ chối, chuyện này liên quan đến đệ ấy."
Thẩm Uy Long nhíu mày: "Uy Hổ? Hắn có thể có chuyện gì."
"Ngươi không biết sao?" Khâu Hòe Tử giật mình, "Lệnh đệ được thăng chức lên Hồng Lư Tự Thiếu Khanh, tối nay Triệu đại nhân thiết yến là để chúc mừng đệ ấy đấy."
Thẩm Uy Long mặt không chút biểu cảm. Một lúc lâu sau, hắn khẽ nở nụ cười.
"Ta nhất định phải đi chúc mừng hắn."
"Ha ha, vậy thì tốt quá." Khâu Hòe Tử vui vẻ, "Duyệt Xuân Các lầu năm Nghênh Xuân Lâu, Thẩm đại nhân, không gặp không về nhé!"
Vì còn phải đến phủ Hoắc Hưu tu hành, Thẩm Thanh Vân và Liễu Cao Thăng đều không về nhà.
"Ngươi dự định mang ta đi đâu?"
"Bảo Tàng Tiểu Điếm."
"Tiệm nhỏ ư?" Liễu Cao Thăng im lặng, "Ta thì chẳng có gì, nhưng ngươi nhớ lấy, làm gì cũng phải xứng với uy danh của ngoại tổ phụ ta đấy."
"Yên tâm Liễu huynh, tuyệt đối không để ngươi thất vọng đâu, ấy, đến rồi."
Liễu Cao Thăng ngước mắt nhìn lên, vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.
"Nghênh Xuân Lâu?"
"Bên phải gian kia."
"Bảo Tàng Tiểu Điếm?!"
Nhìn thấy trên biển hiệu cửa hàng có bốn chữ "Thư Bảo Tàng Tiểu Điếm".
Liễu Cao Thăng càng cạn lời.
"Tiểu nhị, hai suất chao, một nồi vịt om măng chua... Liễu huynh đừng chạy vội, mấy món này tuy nghe có vẻ nặng mùi, nhưng ăn vào lại rất thơm ngon. Món chính là hai bát mì lạnh, cho nhiều rau diếp cá vào nhé."
Gần nửa canh giờ sau.
Liễu Cao Thăng vịn tường đi ra, cảm thán không thôi.
"Lẽ ra tối qua đã nên đến đây rồi."
Thẩm Thanh Vân cười nói: "Còn nhiều cơ hội lắm, cũng chỉ có huynh đệ Liễu huynh đây ta mới dẫn đến thôi. Đi... sao thế?"
"Thế nào?"
"Cha ta."
Liễu Cao Thăng ngước mắt nhìn lên, thấy một vị soái ca trung niên phong độ nhẹ nhàng bước vào Nghênh Xuân Lâu, liền vui vẻ.
"Đàn ông mà, chuyện thường tình thôi, đừng mách bá mẫu nhé."
"Cha ta không phải người như vậy."
Liễu Cao Thăng bĩu môi, "Cha ta ngày nào cũng nói câu đó với nương ta đấy."
Thẩm Thanh Vân đè nén sự nghi hoặc.
Hai người tiến về Hoắc Phủ.
Phủ đệ của vị quan tứ phẩm, càng gần hoàng thành.
Nhưng xét về sự tinh xảo, không bằng Thẩm phủ. Dù sao thì cũng nhờ có ngoại tổ phụ hiển hách của họ.
Hai người theo đúng lễ nghi vào phủ, đi theo quản gia tiến vào hậu viện.
Hoắc Hưu đang nằm trên ghế dài bên bờ ao nhỏ, mơ màng ngủ giữa tiếng ếch kêu, bỗng nhiên mũi khẽ động đậy, giật mình tỉnh giấc.
"Các ngươi mới ăn cái gì mà hôi hám vậy?"
Liễu Cao Thăng biết Hoắc Hưu sành ăn, lúc này cười nói: "Đại nhân, hôm nay con phát hiện một quán ăn rất lạ, món ăn cực kỳ đặc biệt, tuy nghe có vẻ nặng mùi, nhưng ăn vào lại..."
"Ngươi," Hoắc Hưu chỉ Liễu Cao Thăng, rồi lại chỉ chỗ ngồi chắn gió cách đó mười trượng, "qua bên kia ngồi đi."
Thẩm Thanh Vân cũng định đi theo.
"Tiểu Thẩm, con lại đây."
Ông ấy lại muốn đối xử khác biệt thế này ư?
Liễu Cao Thăng loạng choạng suýt ngã.
"Sau này ta sẽ lại đến Bảo Tàng Tiểu Điếm đó, ta thà bị coi là cái đồ ấy còn hơn!"
Đứng ở chỗ ngồi chắn gió.
Nhìn hai người họ trò chuyện vui vẻ.
Liễu Cao Thăng nghiến răng.
"Dù là quan lớn là cha ruột, nhưng quả thực vẫn chẳng bằng ngoại tổ phụ quyền quý của người ta!"
Đứng thêm một khắc đồng hồ. Uống cạn sáu bát giấm.
Hắn mới được cho phép lại gần.
Vừa đến gần, Hoắc Hưu liền ngưng nói chuyện, tủm tỉm cười: "Hôm nay chỉ nói đến đây thôi."
Thẩm Thanh Vân cung kính bái nói: "Cảm tạ đại nhân chỉ điểm."
"??? "
Liễu Cao Thăng vội nói: "Đại nhân, còn con thì sao?"
"Đang muốn nói đến ngươi đây."
May quá, may quá. Đại nhân vẫn chịu dạy ta.
Liễu Cao Thăng nhẹ nhàng thở ra.
"Đi luyện Liễu gia Du Hoàng Kình một chút, cho Tiểu Thẩm xem."
Ha ha. Cứ cảm giác như cả thế giới đang nhắm vào ta vậy?
Liễu Cao Thăng tức đến trào ngược axit dạ dày, lơ mơ màng màng bắt đầu thi triển bí pháp bất truyền của Liễu thị.
"Ngươi nhìn kìa, Tiểu Liễu đang vận công thúc đẩy khí huyết, khí huyết lưu thông khắp toàn thân, đi nuôi dưỡng và tăng cường cơ thể, đó là để cường thân."
Thẩm Thanh Vân chăm chú quan sát những động tác đầy uyển chuyển của Liễu Cao Thăng, dần dần có điều ngộ ra.
Thông thường, luyện thể sĩ dùng khí huyết để cường thân. Họ ăn tinh hoa, bồi bổ khí huyết.
Khổ luyện kích thích khí huyết.
Công pháp thúc đẩy khí huyết.
"Còn ta, ta là dòng chảy lũ lụt bên trong cơ thể."
Dù cho không có bất kỳ công pháp bí pháp nào. Chỉ riêng việc quán tưởng Chân Vũ chi thể, hắn đã có thể làm được ba bước này.
Hoắc Hưu tiếp tục mở miệng.
"Khí huyết mờ mịt, thật khó cảm ứng, càng không thể phổ biến rộng rãi. Du Hoàng Kình sở dĩ là bí pháp, chính là ở chỗ việc cảm ứng khí huyết tương đối dễ dàng, và có thể phổ biến khí huyết ra toàn thân càng nhiều."
À, ta hiểu rồi. Công pháp, thậm chí bí pháp sở dĩ quan trọng. Chính là ở chỗ sự kết hợp đặc biệt của các động tác, vận kình, hô hấp sẽ tạo ra hiệu quả vượt mức bình thường.
"Còn ta thì không cần những thứ này, chỉ cần quán tưởng Chân Vũ chi thể, mọi thứ đều có đủ."
Về phần phổ biến... cũng không cần.
"Dòng lũ tự biết đường chảy."
Tài sản trí tuệ của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.